Cooper pair

一种状态：两个原本相互排斥的电子，在低温下变得弱弱地结合在一起。当一个电子穿过金属晶格时，它会轻微地移动正离子的位置，制造出一处瞬时的正电荷，从而吸引第二个电子。这对电子作为一个整体行动，表现得如同单个玻色子，使它们得以毫无阻力地在金属中流动。

Un estado en el que dos electrones, que normalmente se repelen, quedan débilmente ligados entre sí a bajas temperaturas. A medida que un electrón se mueve a través de una red metálica, desplaza ligeramente los iones positivos, creando una carga positiva transitoria que atrae al segundo electrón. Al actuar como pareja, los electrones se comportan como un único bosón, lo que les permite fluir por el metal sin resistencia.

حالة يصبح فيها إلكترونان، عادة ما يتنافران، مترابطين ترابطاً ضعيفاً في درجات الحرارة المنخفضة. فبينما يتحرّك أحد الإلكترونين عبر شبكة معدنية، يزيح الأيونات الموجبة قليلاً، فيخلق شحنة موجبة عابرة تجذب الإلكترون الثاني. وبعملهما كزوج، يتصرّف الإلكترونان كبوزون واحد، مما يتيح لهما التدفّق عبر المعدن دون مقاومة.

Um estado no qual dois elétrons, que normalmente se repelem, tornam-se fracamente ligados a baixas temperaturas. À medida que um elétron se move através de uma rede metálica, ele desloca levemente os íons positivos, criando uma carga positiva transitória que atrai o segundo elétron. Operando como um par, os elétrons agem como um único bóson, o que lhes permite fluir através do metal sem resistência.

एक अवस्था जिसमें दो इलेक्ट्रॉन, जो सामान्यतः एक-दूसरे को प्रतिकर्षित करते हैं, निम्न तापमानों पर दुर्बल रूप से एक-साथ बंध जाते हैं। जब एक इलेक्ट्रॉन किसी धातु-जालक से होकर गुज़रता है, तो वह धनात्मक आयनों को थोड़ा विस्थापित कर देता है, जिससे एक क्षणिक धनात्मक आवेश उत्पन्न होता है जो दूसरे इलेक्ट्रॉन को आकर्षित करता है। एक जोड़ी के रूप में कार्य करते हुए, ये इलेक्ट्रॉन एक एकल बोसॉन की भाँति व्यवहार करते हैं, जो उन्हें बिना किसी प्रतिरोध के धातु से प्रवाहित होने देता है।

Suatu keadaan di mana dua elektron, yang biasanya saling tolak, menjadi terikat lemah satu sama lain pada suhu rendah. Saat satu elektron bergerak melalui kisi logam, ia sedikit menggeser ion-ion positif, menciptakan muatan positif sesaat yang menarik elektron kedua. Beroperasi sebagai pasangan, elektron-elektron itu bertindak sebagai satu boson, sehingga memungkinkannya mengalir melalui logam tanpa hambatan.

Un état dans lequel deux électrons, qui normalement se repoussent, se lient faiblement à basse température. Lorsqu'un électron traverse le réseau d'un métal, il déplace légèrement les ions positifs, créant une charge positive transitoire qui attire le second électron. Agissant en paire, les électrons se comportent comme un seul boson, ce qui leur permet de circuler dans le métal sans résistance.

通常は互いに反発し合う二つの電子が、低温で弱く結びついた状態。一個の電子が金属格子の中を動くと、正の陽イオンをわずかに変位させ、一時的な正電荷を生み出して二個目の電子を引き寄せる。対として働くことで、電子たちは一個のボソンのように振る舞い、抵抗なく金属の中を流れることができる。

Состояние, в котором два электрона, обычно отталкивающие друг друга, при низких температурах оказываются слабо связанными. Когда один электрон движется сквозь кристаллическую решётку металла, он слегка смещает положительные ионы, создавая временный положительный заряд, притягивающий второй электрон. Действуя как пара, электроны ведут себя как единый бозон, что позволяет им течь сквозь металл без сопротивления.

Ein Zustand, in dem sich zwei Elektronen, die einander normalerweise abstoßen, bei niedrigen Temperaturen schwach aneinander binden. Während sich ein Elektron durch ein Metallgitter bewegt, verschiebt es geringfügig die positiven Ionen und erzeugt eine vorübergehende positive Ladung, die das zweite Elektron anzieht. Als Paar wirkend, verhalten sich die Elektronen wie ein einziges Boson, was ihnen erlaubt, ohne Widerstand durch das Metall zu fließen.

보통은 서로 밀어내는 두 전자가 저온에서 약하게 결합되는 상태. 한 전자가 금속 격자를 지나가며 양이온을 약간 변위시켜 일시적인 양전하를 만들고, 이것이 두 번째 전자를 끌어당긴다. 짝을 이뤄 작동하는 두 전자는 하나의 보손처럼 행동하여, 저항 없이 금속을 흘러갈 수 있게 된다.