Concept
Copenhagen interpretation
The orthodox reading of quantum mechanics, associated with Bohr and Heisenberg in the late 1920s, which treats the wavefunction as a tool for calculating measurement probabilities rather than a description of physical reality. A system has no definite property until measured; measurement causes an abrupt, non-unitary collapse. The interpretation is pragmatic and is what almost every working physicist uses, though most regard it as philosophically unsatisfying.
量子力学的正统诠释，由玻尔和海森堡在20世纪20年代末提出，将波函数视为计算测量概率的工具，而非对物理实在的描述。一个系统在被测量之前没有确定的性质；测量会导致突然的、非幺正的坍缩。这种诠释是务实的，几乎所有在职物理学家都在使用它，尽管大多数人认为它在哲学上令人不满意。
La lectura ortodoxa de la mecánica cuántica, asociada con Bohr y Heisenberg a finales de la década de 1920, que trata la función de onda como una herramienta para calcular probabilidades de medición en lugar de una descripción de la realidad física. Un sistema no tiene una propiedad definida hasta que es medido; la medición provoca un colapso abrupto y no unitario. La interpretación es pragmática y es la que utiliza casi todo físico en activo, aunque la mayoría la considera filosóficamente insatisfactoria.
القراءة الأرثوذكسية لميكانيكا الكم، التي ارتبطت ببور وهايزنبرغ في أواخر عشرينيات القرن الماضي، تنظر إلى الدالة الموجية كأداة لحساب احتمالات القياس، بدلاً من كونها وصفاً للواقع الفيزيائي. لا يمتلك النظام خاصية محددة حتى يُقاس؛ فالقياس يتسبب في انهيار مفاجئ وغير وحدوي. هذا التفسير براغماتي، وهو ما يستخدمه كل فيزيائي عامل تقريباً، على الرغم من أن معظمهم يعتبرونه غير مُرضٍ فلسفياً.
A interpretação ortodoxa da mecânica quântica, associada a Bohr e Heisenberg no final da década de 1920, que considera a função de onda como uma ferramenta para calcular probabilidades de medição, e não como uma descrição da realidade física. Um sistema não possui propriedade definida até ser medido; a medição causa um colapso abrupto e não unitário. A interpretação é pragmática e é a que quase todo físico em atividade utiliza, embora a maioria a considere filosoficamente insatisfatória.
क्वांटम यांत्रिकी की रूढ़िवादी व्याख्या, जो 1920 के दशक के अंत में बोर और हाइजेनबर्ग से जुड़ी थी, तरंग फलन को भौतिक वास्तविकता के विवरण के बजाय मापन संभावनाओं की गणना के लिए एक उपकरण मानती है। किसी प्रणाली का मापे जाने तक कोई निश्चित गुण नहीं होता; मापन से एक आकस्मिक, गैर-एकात्मक पतन होता है। यह व्याख्या व्यावहारिक है और लगभग हर कार्यरत भौतिक विज्ञानी इसका उपयोग करता है, हालांकि अधिकांश इसे दार्शनिक रूप से असंतोषजनक मानते हैं।
Interpretasi ortodoks mekanika kuantum, yang dikaitkan dengan Bohr dan Heisenberg pada akhir tahun 1920-an, memperlakukan fungsi gelombang sebagai alat untuk menghitung probabilitas pengukuran, bukan sebagai deskripsi realitas fisik. Suatu sistem tidak memiliki sifat yang pasti sampai diukur; pengukuran menyebabkan keruntuhan mendadak yang non-uniter. Interpretasi ini pragmatis dan merupakan apa yang digunakan hampir setiap fisikawan praktisi, meskipun sebagian besar menganggapnya tidak memuaskan secara filosofis.
Interpretatio orthodoxa mechanicae quanticae, associata cum Bohr et Heisenberg ad finem annorum 1920, quae functionem undulatoriam ut instrumentum ad calculandas probabilitates mensurationum potius quam descriptionem realitatis physicae tractat. Systema nullam proprietatem definitam habet donec mensuratum sit; mensuratio collapsum abruptum, non-unitarium efficit. Haec interpretatio pragmatica est et ab omnibus fere physicis operantibus adhibetur, quamquam plerique eam philosophice insatisfacientem putant.
1920年代後半にボーアとハイゼンベルクに関連付けられた量子力学の正統的解釈。これは、波動関数を物理的現実の記述としてではなく、測定確率を計算するための道具として扱う。系は測定されるまで確定した性質を持たず、測定によって波動関数が突然かつ非ユニタリーに収縮する。この解釈は実用的であり、ほとんど全ての現役の物理学者が用いているが、多くは哲学的観点からは不満足であると考えている。
Ортодоксальная интерпретация квантовой механики, связанная с Бором и Гейзенбергом в конце 1920-х годов, рассматривает волновую функцию как инструмент для вычисления вероятностей измерений, а не как описание физической реальности. Свойства системы не определены до измерения; измерение вызывает резкий, неунитарный коллапс. Эта интерпретация прагматична и используется почти каждым работающим физиком, хотя большинство считают её философски неудовлетворительной.
Die orthodoxe Lesart der Quantenmechanik, die Ende der 1920er Jahre mit Bohr und Heisenberg assoziiert wurde, behandelt die Wellenfunktion als ein Werkzeug zur Berechnung von Messwahrscheinlichkeiten und nicht als eine Beschreibung der physikalischen Realität. Ein System besitzt keine definierte Eigenschaft, bis es gemessen wird; die Messung verursacht einen abrupten, nicht-unitären Kollaps. Die Interpretation ist pragmatisch und wird von fast jedem praktizierenden Physiker verwendet, obwohl die meisten sie als philosophisch unbefriedigend betrachten.
1920년대 후반 보어와 하이젠베르크가 주창한 양자역학의 정통 해석은 파동함수를 물리적 실재에 대한 설명이 아닌, 측정 확률을 계산하기 위한 도구로 다룬다. 시스템은 측정되기 전까지는 확정적인 속성을 가지지 않으며, 측정은 갑작스럽고 비유니타리한 붕괴를 야기한다. 이 해석은 실용적이며 거의 모든 현직 물리학자가 사용하지만, 대부분은 이를 철학적으로 불만족스럽게 여긴다.