coronal mass ejection

日冕物质抛射（CME）是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进，当其朝向地球时，可能引发严重的地磁暴，从而扰乱电网、通信和卫星系统。

Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.

تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.

Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.

एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।

Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.

Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.

日冕物質放出（コロナマスイジェクション、CME）とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。

Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.

Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.

일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다.