In the early afternoon of 1 September 1859, Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (new), a British amateur astronomer, was sketching sunspots when he noticed a sudden, brilliant white light erupt from the Sun’s surface. Within five minutes, the flare had vanished. Unknown to him, a massive coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (new) (CME) had already been launched toward Earth at nearly 5 million km/h — far faster than the average solar storm. It arrived 17.6 hours later, smashing into Earth’s magnetosphere and triggering the most violent geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (new) in recorded history. Auroras danced as far south as Cuba and Queensland, and telegraph systems across the globe failed, sparking fires and delivering shocks to operators. The storm, now known as the Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (new), was a warning we chose to ignore.
A solar flare and its consequences
Carrington’s flare was not the storm itself, but the trigger. Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (new) are bursts of electromagnetic radiation from the Sun’s surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in eight minutes. The real damage came later, when the CME — a billion-ton cloud of plasma and magnetic field — collided with Earth’s magnetosphere. This collision induced powerful electric currents in the Earth’s crust, known as geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (new) (GICs), which surged into the nascent telegraph network. Some operators found their equipment still working even after they disconnected their batteries, powered by the auroral current alone. Others saw sparks fly from their pylons.
The storm’s effects were not limited to technology. Auroras, normally confined to polar regions, were seen as far south as the Caribbean and the equatorial Pacific. In the Rocky Mountains, gold miners awoke to a sky so bright they thought it was morning. In Boston and Portland, two telegraph operators famously carried on a full conversation using only the induced current from the storm, without batteries. The event was the first recorded instance of a space weather phenomenon directly affecting human technology.
Modern echoes and near misses
The 1859 storm was not an isolated event. In 1989, a much weaker geomagnetic storm knocked out the entire electrical grid in Quebec within 90 seconds, leaving millions without power for nine hours. In 2012, a 'Carrington-class' solar storm narrowly missed Earth, passing just nine days off course. Had it hit, the damage would have been catastrophic. According to a 2013 risk assessment by researchers at Lloyd’s of London and Atmospheric and Environmental Research, a modern Carrington Event could cost between $600 billion and $2.6 trillion in the United States alone — equivalent to 3.6 to 15.5 per cent of the nation’s annual GDP. Beyond the grid, the effects would ripple through agriculture, transportation, and global communications. A 2024 study of historical magnetometer data from Kew and Greenwich suggests the 1859 storm exceeded modern extreme values by more than double, indicating a level of risk we are still unprepared for.
What we still don’t know
Despite the evidence, our understanding of the Sun’s potential remains incomplete. Ice core studies once suggested that solar storms of even greater intensity had occurred in the past, such as the 774–775 CE event, which left a carbon-14 spike in tree rings. However, recent research has cast doubt on the reliability of nitrate spikes in ice cores as a proxy for solar storms, suggesting they may be the result of terrestrial events like forest fires. The Sun’s rotation and magnetic activity vary over centuries, and whether it is capable of producing superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (new) — events many times more powerful than the Carrington Event — remains an open question. What is clear is that our infrastructure is not built to withstand a storm of that scale. Hardening the grid, satellites, and GPS systems would be expensive and technically challenging, but the cost of inaction could be far greater.
The 1859 storm was a glimpse of a future we are still not ready for. As our dependence on technology grows, so too does our vulnerability. The Sun has not changed. We have.