On 1 September 1859, British astronomer Richard Carrington observed a brilliant white-light flare on the Sun. Two days later, Earth was hit by the most intense geomagnetic storm in recorded history — a solar storm so powerful it set telegraph offices on fire and lit up the skies as far south as the Caribbean. Today, a similar event could cripple the global grid for months.
In the early afternoon of 1 September 1859, Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (new), a British amateur astronomer, was sketching sunspots when he noticed a sudden, brilliant white light erupt from the Sun’s surface. Within five minutes, the flare had vanished. Unknown to him, a massive coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (new) (CME) had already been launched toward Earth at nearly 5 million km/h — far faster than the average solar storm. It arrived 17.6 hours later, smashing into Earth’s magnetosphere and triggering the most violent geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (new) in recorded history. Auroras danced as far south as Cuba and Queensland, and telegraph systems across the globe failed, sparking fires and delivering shocks to operators. The storm, now known as the Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (new), was a warning we chose to ignore.
A solar flare and its consequences
Carrington’s flare was not the storm itself, but the trigger. Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (new) are bursts of electromagnetic radiation from the Sun’s surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in eight minutes. The real damage came later, when the CME — a billion-ton cloud of plasma and magnetic field — collided with Earth’s magnetosphere. This collision induced powerful electric currents in the Earth’s crust, known as geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (new) (GICs), which surged into the nascent telegraph network. Some operators found their equipment still working even after they disconnected their batteries, powered by the auroral current alone. Others saw sparks fly from their pylons.
The storm’s effects were not limited to technology. Auroras, normally confined to polar regions, were seen as far south as the Caribbean and the equatorial Pacific. In the Rocky Mountains, gold miners awoke to a sky so bright they thought it was morning. In Boston and Portland, two telegraph operators famously carried on a full conversation using only the induced current from the storm, without batteries. The event was the first recorded instance of a space weather phenomenon directly affecting human technology.
Modern echoes and near misses
The 1859 storm was not an isolated event. In 1989, a much weaker geomagnetic storm knocked out the entire electrical grid in Quebec within 90 seconds, leaving millions without power for nine hours. In 2012, a 'Carrington-class' solar storm narrowly missed Earth, passing just nine days off course. Had it hit, the damage would have been catastrophic. According to a 2013 risk assessment by researchers at Lloyd’s of London and Atmospheric and Environmental Research, a modern Carrington Event could cost between $600 billion and $2.6 trillion in the United States alone — equivalent to 3.6 to 15.5 per cent of the nation’s annual GDP. Beyond the grid, the effects would ripple through agriculture, transportation, and global communications. A 2024 study of historical magnetometer data from Kew and Greenwich suggests the 1859 storm exceeded modern extreme values by more than double, indicating a level of risk we are still unprepared for.
What we still don’t know
Despite the evidence, our understanding of the Sun’s potential remains incomplete. Ice core studies once suggested that solar storms of even greater intensity had occurred in the past, such as the 774–775 CE event, which left a carbon-14 spike in tree rings. However, recent research has cast doubt on the reliability of nitrate spikes in ice cores as a proxy for solar storms, suggesting they may be the result of terrestrial events like forest fires. The Sun’s rotation and magnetic activity vary over centuries, and whether it is capable of producing superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (new) — events many times more powerful than the Carrington Event — remains an open question. What is clear is that our infrastructure is not built to withstand a storm of that scale. Hardening the grid, satellites, and GPS systems would be expensive and technically challenging, but the cost of inaction could be far greater.
The 1859 storm was a glimpse of a future we are still not ready for. As our dependence on technology grows, so too does our vulnerability. The Sun has not changed. We have.
1859年9月1日下午早些时候,Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다.(新)这位英国业余天文学家正在绘制太阳黑子时,突然注意到太阳表面迸发出一道耀眼的白光。不到五分钟,这场耀斑就消失了。他并不知道,一场巨大的coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다.(新)(CME)早已以接近每小时500万公里的速度朝地球飞来——远远快于一般太阳风暴的平均速度。17.6小时后,它抵达地球,猛烈撞击地球磁层,引发了有史以来最剧烈的geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다.(新)。极光在远至古巴和昆士兰的南方地区舞动,全球电报系统瘫痪,引发火灾并电击操作员。这场风暴如今被称为Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다.(新),是我们选择忽视的一个警告。
一次太阳耀斑及其后果
卡灵顿的耀斑并不是风暴本身,而是触发事件。Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다.(新)是来自太阳表面的电磁辐射爆发,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,8分钟内就到达地球。真正的破坏随后而来,当时CME——一团重达十亿吨的等离子体和磁场云——撞击地球磁层。这次撞击在地球地壳中引发了强大的电流,称为geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다.(新)(GIC),这些电流涌入当时尚处于起步阶段的电报网络。一些操作员发现,即使断开了电池,他们的设备仍能运行,仅靠极光电流供电。另一些人则看到电塔上迸发出火花。
1859年的风暴并非孤立事件。1989年,一次强度远弱的磁暴在90秒内使魁北克整个电网瘫痪,数百万居民断电长达9小时。2012年,一场“卡灵顿级”的太阳风暴几乎擦过地球,仅以9天的误差错过。如果它击中地球,造成的破坏将是灾难性的。伦敦劳合社(Lloyd’s of London)和大气与环境研究公司(Atmospheric and Environmental Research)2013年的一项风险评估显示,一场现代的卡灵顿事件仅在美国就可能导致6000亿至2.6万亿美元的损失——相当于该国年GDP的3.6%至15.5%。电网之外,农业、交通和全球通信也将受到连锁影响。2024年对基尤和格林尼治历史磁力计数据的研究表明,1859年的风暴强度超过现代极端值的两倍以上,表明我们仍未做好准备应对如此程度的风险。
我们仍未了解的
尽管有这些证据,我们对太阳潜力的理解仍然不完整。冰芯研究曾表明,过去发生过强度更大的太阳风暴,例如774-775年事件,在树木年轮中留下了碳-14峰值。然而,最近的研究对冰芯中硝酸盐峰值作为太阳风暴代理指标的可靠性提出了质疑,认为它们可能是森林火灾等陆地事件的结果。太阳的自转和磁活动在数百年间变化,它是否能够产生superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다.(新)——强度远超卡灵顿事件的事件——仍然是一个悬而未决的问题。可以肯定的是,我们的基础设施并未设计为能够抵御这种规模的风暴。加固电网、卫星和GPS系统将既昂贵又技术复杂,但不采取行动的代价可能更大。
El 1 de septiembre de 1859, el astrónomo británico Richard Carrington observó una brillante eyección de luz blanca en el Sol. Dos días más tarde, la Tierra fue golpeada por la tormenta geomagnética más intensa de la historia registrada: una tormenta solar tan poderosa que incendió oficinas de telégrafo y iluminó los cielos hasta tan al sur como el Caribe. Hoy en día, un evento similar podría paralizar la red global durante meses.
En la tarde temprana del 1 de septiembre de 1859, Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (nuevo), un astrónomo aficionado británico, estaba dibujando manchas solares cuando notó una luz blanca repentina e intensa que emergía de la superficie del Sol. En cinco minutos, la erupción había desaparecido. Sin que él lo supiera, una inmensa coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (nuevo) (CME) ya había sido lanzada hacia la Tierra a casi 5 millones de km/h, mucho más rápido que la tormenta solar promedio. Llegó 17,6 horas después, estrellándose contra la magnetosfera terrestre y desencadenando la geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (nuevo) más violenta de la historia registrada. Las auroras bailaron tan al sur como Cuba y Queensland, y los sistemas de telégrafo en todo el mundo fallaron, provocando incendios y entregando descargas a los operadores. La tormenta, ahora conocida como la Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (nuevo), fue una advertencia que decidimos ignorar.
Una tormenta solar y sus consecuencias
La tormenta de Carrington no fue el propio fenómeno, sino el gatillo. Las Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (nuevo) son explosiones de radiación electromagnética de la superficie del Sol, a menudo asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en ocho minutos. El verdadero daño llegó más tarde, cuando la CME — una nube de plasma de un millón de toneladas y campo magnético — colisionó con la magnetosfera terrestre. Esta colisión indujo corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, conocidas como geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (nuevo) (GICs), que se dispararon hacia la incipiente red de telégrafos. Algunos operadores descubrieron que sus equipos aún funcionaban incluso después de desconectar sus baterías, alimentados únicamente por la corriente auroral. Otros vieron chispas salir de sus torres.
Los efectos de la tormenta no estaban limitados a la tecnología. Las auroras, normalmente confinadas a las regiones polares, se vieron tan al sur como el Caribe y el Pacífico ecuatorial. En las Montañas Rocosas, los mineros de oro despertaron a un cielo tan brillante que pensaron que era la mañana. En Boston y Portland, dos operadores de telégrafo llevaron a cabo una conversación completa utilizando solo la corriente inducida por la tormenta, sin baterías. El evento fue el primer caso documentado de un fenómeno meteorológico espacial que afectó directamente la tecnología humana.
Ecos modernos y casi choques
La tormenta de 1859 no fue un evento aislado. En 1989, una tormenta geomagnética mucho más débil apagó todo el sistema eléctrico de Quebec en 90 segundos, dejando a millones sin electricidad durante nueve horas. En 2012, una tormenta solar de clase "Carrington" pasó cerca de la Tierra, fallando por solo nueve días. Si hubiera golpeado, el daño habría sido catastrófico. Según una evaluación de riesgos de 2013 realizada por investigadores de Lloyd’s de Londres y Atmospheric and Environmental Research, un evento moderno de tipo Carrington podría costar entre 600 mil millones y 2,6 billones de dólares solo en los Estados Unidos — equivalente al 3,6 al 15,5 por ciento del PIB anual del país. Más allá de la red eléctrica, los efectos se propagarían a través de la agricultura, el transporte y las comunicaciones globales. Un estudio de 2024 de datos históricos de magnetómetros de Kew y Greenwich sugiere que la tormenta de 1859 superó los valores extremos modernos en más del doble, indicando un nivel de riesgo del que aún no estamos preparados.
Lo que aún no sabemos
A pesar de la evidencia, nuestra comprensión del potencial del Sol sigue incompleta. Estudios en núcleos de hielo sugirieron anteriormente que tormentas solares aún más intensas habían ocurrido en el pasado, como el evento de 774-775 d.C., que dejó un pico de carbono-14 en anillos de árboles. Sin embargo, investigaciones recientes han cuestionado la fiabilidad de los picos de nitrato en los núcleos de hielo como indicadores de tormentas solares, sugiriendo que podrían ser el resultado de eventos terrestres como incendios forestales. La rotación y la actividad magnética del Sol varían a lo largo de siglos, y si es capaz de producir superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (nuevo) — eventos muchas veces más poderosos que el evento de Carrington — sigue siendo una pregunta abierta. Lo que está claro es que nuestra infraestructura no está diseñada para resistir una tormenta de esa magnitud. Reforzar la red eléctrica, los satélites y los sistemas GPS sería costoso y técnicamente desafiante, pero el costo de la inacción podría ser mucho mayor.
La tormenta de 1859 fue un vislumbre de un futuro al que aún no estamos preparados. A medida que aumenta nuestra dependencia de la tecnología, también lo hace nuestra vulnerabilidad. El Sol no ha cambiado. Nosotros sí.
Em 1º de setembro de 1859, o astrônomo britânico Richard Carrington observou uma brilhante labareda de luz branca no Sol. Dois dias depois, a Terra foi atingida pela mais intensa tempestade geomagnética da história registrada — uma tempestade solar tão poderosa que incendiou escritórios de telégrafo e iluminou os céus até mesmo tão ao sul quanto o Caribe. Hoje, um evento semelhante poderia paralisar a rede elétrica global por meses.
No início da tarde de 1 de setembro de 1859, Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (new), um astrônomo amador britânico, estava esboçando manchas solares quando notou uma luz brilhante e súbita eruptir da superfície do Sol. Em cinco minutos, a erupção desapareceu. Sem que ele soubesse, uma imensa coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (new) (CME) já havia sido lançada em direção à Terra a quase 5 milhões de km/h — muito mais rápido que a média de uma tempestade solar. Chegou 17,6 horas depois, esmagando-se contra a magnetosfera da Terra e desencadeando a geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (new) mais violenta da história registrada. Auroras dançaram tão ao sul quanto Cuba e Queensland, e sistemas de telégrafo ao redor do mundo falharam, provocando incêndios e transmitindo choques aos operadores. A tempestade, agora conhecida como Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (new), foi um aviso que escolhemos ignorar.
Uma erupção solar e suas consequências
A erupção de Carrington não era a tempestade em si, mas o gatilho. Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (new) são explosões de radiação eletromagnética da superfície do Sol, frequentemente associadas a manchas solares. Elas viajam à velocidade da luz e chegam à Terra em oito minutos. O verdadeiro dano veio depois, quando a CME — uma nuvem de plasma e campo magnético de um bilhão de toneladas — colidiu com a magnetosfera da Terra. Essa colisão induziu correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, conhecidas como geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (new) (GICs), que fluíram para a rede de telégrafo ainda em desenvolvimento. Alguns operadores descobriram que seus equipamentos ainda funcionavam mesmo após desconectarem suas baterias, alimentados apenas pela corrente auroral. Outros viram faíscas voando de seus postes.
Os efeitos da tempestade não se limitaram à tecnologia. Auroras, normalmente confinadas às regiões polares, foram vistas tão ao sul quanto o Caribe e o Pacífico equatorial. Nas Montanhas Rochosas, mineiros de ouro acordaram diante de um céu tão brilhante que pensaram que era manhã. Em Boston e Portland, dois operadores de telégrafo mantiveram uma conversa completa usando apenas a corrente induzida pela tempestade, sem baterias. O evento foi a primeira instância registrada de um fenômeno de clima espacial afetando diretamente a tecnologia humana.
Ecos modernos e quase acertos
A tempestade de 1859 não foi um evento isolado. Em 1989, uma tempestade geomagnética muito mais fraca derrubou toda a rede elétrica de Quebec em 90 segundos, deixando milhões sem energia por nove horas. Em 2012, uma tempestade solar da classe "Carrington" quase atingiu a Terra, passando a nove dias de desvio. Se tivesse acertado, o dano teria sido catastrófico. Segundo uma avaliação de risco de 2013 conduzida por pesquisadores da Lloyd’s de Londres e da Atmospheric and Environmental Research, um evento moderno do tipo Carrington poderia custar entre 600 bilhões e 2,6 trilhões de dólares apenas nos Estados Unidos — equivalente a 3,6 a 15,5 por cento do PIB anual do país. Além da rede elétrica, os efeitos se propagariam pela agricultura, transporte e comunicações globais. Um estudo de 2024 de dados históricos de magnetômetros de Kew e Greenwich sugere que a tempestade de 1859 excedeu os valores extremos modernos em mais do que o dobro, indicando um nível de risco do qual ainda não estamos preparados.
O que ainda não sabemos
Apesar das evidências, nossa compreensão do potencial do Sol permanece incompleta. Estudos em núcleos de gelo sugeriram anteriormente que tempestades solares ainda mais intensas ocorreram no passado, como o evento de 774–775 d.C., que deixou um pico de carbono-14 nas anéis das árvores. No entanto, pesquisas recentes lançaram dúvidas sobre a confiabilidade dos picos de nitrato em núcleos de gelo como proxy para tempestades solares, sugerindo que eles podem ser resultado de eventos terrestres, como incêndios florestais. A rotação e a atividade magnética do Sol variam ao longo de séculos, e se ele é capaz de produzir superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (new) — eventos muitas vezes mais poderosos que o evento de Carrington — permanece uma questão aberta. O que está claro é que nossa infraestrutura não foi construída para resistir a uma tempestade dessa escala. Fortalecer a rede elétrica, satélites e sistemas GPS seria caro e tecnicamente desafiador, mas o custo da inação poderia ser muito maior.
A tempestade de 1859 foi uma visão de um futuro do qual ainda não estamos preparados. À medida que nossa dependência da tecnologia cresce, também cresce nossa vulnerabilidade. O Sol não mudou. Nós mudamos.
Pada 1 September 1859, astronom Inggris Richard Carrington mengamati semburan cahaya putih yang luar biasa terang di Matahari. Dua hari kemudian, Bumi mengalami badai magnetik terkuat dalam sejarah tercatat — badai surya yang begitu dahsyatnya hingga menyalakan kantor-kantor telegraf dan menyinari langit hingga ke sejauh Karibia. Hari ini, peristiwa serupa bisa membuat jaringan listrik global lumpuh selama berbulan-bulan.
Pada siang hari tanggal 1 September 1859, Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (new), seorang astronom amatir asal Britania, sedang menggambar bintik matahari ketika dia menyadari cahaya putih yang tiba-tiba dan terang meledak dari permukaan Matahari. Dalam lima menit, letusan itu menghilang. Tanpa dia sadari, sebuah coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (new) (CME) yang besar telah dilemparkan ke arah Bumi dengan kecepatan hampir 5 juta km/jam — jauh lebih cepat dari badai matahari rata-rata. Badai itu tiba 17,6 jam kemudian, menghantam magnetosfer Bumi dan memicu geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (new) yang paling ganas dalam sejarah tercatat. Auriyra berdansa sejauh selatan Kuba dan Queensland, dan sistem telegraf di seluruh dunia gagal, memicu kebakaran dan memberi kejut listrik kepada operatornya. Badai ini, yang kini dikenal sebagai Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (new), adalah peringatan yang kita pilih untuk mengabaikannya.
Letusan matahari dan akibatnya
Letusan yang terjadi di tangan Carrington bukanlah badai itu sendiri, melainkan pemicunya. Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (new) adalah ledakan radiasi elektromagnetik dari permukaan Matahari, seringkali dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam delapan menit. Kerusakan sebenarnya terjadi kemudian, ketika CME — awan plasma dan medan magnet seberat miliaran ton — menabrak magnetosfer Bumi. Tabrakan ini menghasilkan arus listrik yang kuat di kerak Bumi, yang dikenal sebagai geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (new) (GICs), yang mengalir ke jaringan telegraf yang masih muda. Beberapa operator menemukan peralatan mereka masih berfungsi meskipun mereka telah memutus baterainya, hanya didorong oleh arus aurora saja. Yang lain melihat percikan api terbang dari tiang-tiang mereka.
Efek badai tidak terbatas pada teknologi. Auriyra, yang biasanya terbatas di daerah kutub, terlihat sejauh selatan Karibia dan Pasifik ekuator. Di Pegunungan Rocky, para penambang emas terbangun dengan langit yang terang sekali hingga mereka mengira itu pagi hari. Di Boston dan Portland, dua operator telegraf terkenal melanjutkan percakapan penuh hanya menggunakan arus yang diinduksi dari badai, tanpa baterai. Peristiwa ini adalah contoh pertama yang tercatat dari fenomena cuaca luar angkasa yang secara langsung memengaruhi teknologi manusia.
Gema modern dan hampir kena
Badai tahun 1859 bukanlah kejadian terisolasi. Pada tahun 1989, badai geomagnetik yang jauh lebih lemah mematikan seluruh jaringan listrik di Quebec dalam 90 detik, meninggalkan jutaan orang tanpa listrik selama sembilan jam. Pada tahun 2012, badai matahari kelas 'Carrington' hampir meleset dari Bumi, melewati Bumi hanya sembilan hari terlambat. Jika mengenai, kerusakannya akan sangat mengerikan. Menurut penilaian risiko tahun 2013 oleh peneliti dari Lloyd’s of London dan Atmospheric and Environmental Research, sebuah peristiwa Carrington modern bisa menyebabkan kerugian antara 600 miliar hingga 2,6 triliun dolar hanya di Amerika Serikat — setara dengan 3,6 hingga 15,5 persen dari PDB nasional tahunan. Di luar jaringan listrik, efeknya akan merambat ke pertanian, transportasi, dan komunikasi global. Studi tahun 2024 tentang data magnetometer sejarah dari Kew dan Greenwich menunjukkan bahwa badai tahun 1859 melampaui nilai ekstrem modern lebih dari dua kali lipat, menunjukkan tingkat risiko yang masih kita belum siap hadapi.
Apa yang kita masih tidak tahu
Meskipun ada bukti, pemahaman kita tentang potensi Matahari tetap tidak lengkap. Studi inti es dulu pernah menunjukkan bahwa badai matahari dengan intensitas jauh lebih besar pernah terjadi di masa lalu, seperti peristiwa 774–775 M, yang meninggalkan lonjakan karbon-14 di lingkaran pohon. Namun, penelitian terbaru mempertanyakan keandalan lonjakan nitrat di inti es sebagai indikator badai matahari, menunjukkan bahwa mereka mungkin hasil dari kejadian terestrial seperti kebakaran hutan. Rotasi dan aktivitas magnetik Matahari bervariasi selama abad-abad, dan apakah ia mampu menghasilkan superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (new) — peristiwa yang jauh lebih kuat dari peristiwa Carrington — tetap menjadi pertanyaan terbuka. Yang jelas adalah bahwa infrastruktur kita tidak dibangun untuk menahan badai skala itu. Memperkuat jaringan listrik, satelit, dan sistem GPS akan mahal dan secara teknis rumit, tetapi biaya dari tidak bertindak bisa jauh lebih besar.
Badai tahun 1859 adalah gambaran tentang masa depan yang kita masih belum siap hadapi. Seiring ketergantungan kita pada teknologi meningkat, begitu pula kerentanan kita. Matahari tidak berubah. Kita yang berubah.
1859年9月1日午後早々、Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다.(新規)という英国のアマチュア天文学者は、太陽黒点をスケッチしていたところ、突然太陽表面から白く輝く光が爆発的に噴出するのを見た。その閃光は5分以内に消えてしまった。彼には気づかれないまま、太陽コロナ質量放出(CME)というcoronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다.(新規)が、平均的な太陽嵐よりはるかに速い時速500万キロメートルで、既に地球に向かって放出されていた。17.6時間後に到達して、地球の磁気圏に衝突し、記録史上最も激しいgeomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다.(新規)を引き起こした。オーロラはキューバやクイーンズランドまで南下し、世界中の電信システムが停止し、火花を飛ばして操作者に感電をもたらした。この嵐は今やCarrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다.(新規)として知られているが、我々はその警告を無視してしまった。
太陽フレアとその影響
キャリングトンのフレアは嵐そのものではなく、きっかけに過ぎなかった。Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다.(新規)とは、太陽表面から放射される電磁波の爆発であり、多くの場合太陽黒点と関連している。これらは光の速度で進み、地球に届くまで8分かかる。本当の被害は後に起きた。CMEという10億トンのプラズマと磁場の雲が、地球の磁気圏に衝突したときである。この衝突によって、地球の地殻に強大な電流が誘導され、geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다.(新規)(GIC)と呼ばれる電流が、当時の初期段階の電信ネットワークに流入した。いくつかの操作者は、バッテリーを外した状態でも、オーロラ電流だけで装置が動いているのを発見した。他の操作者は、電柱から火花が飛び出すのを見た。
証拠はあれど、太陽の可能性についての理解はまだ不完全である。氷のコアの研究は、過去にキャリングトン嵐よりはるかに強烈な太陽嵐が起きていた可能性を示唆していた。例えば774~775年の出来事は、木の年輪に炭素14の急激な上昇を残している。しかし最近の研究では、氷のコアに含まれる硝酸塩の急増が、太陽嵐の代理指標として信頼できない可能性を示唆しており、それは森の火災のような地上の出来事によって引き起こされる可能性がある。太陽の自転と磁場活動は世紀単位で変化しており、それがsuperflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다.(新規)――キャリングトンイベントより何倍も強烈な出来事――を引き起こすことができるかどうかは、未解決の疑問である。明確なのは、我々のインフラがその規模の嵐に耐えられるように設計されていないということだ。電力網や衛星、GPSシステムを強化するには費用と技術的な困難が伴うが、対策を取らないことのコストははるかに大きい。
Le 1er septembre 1859, l'astronome britannique Richard Carrington observa une éclatante éruption de lumière blanche sur le Soleil. Deux jours plus tard, la Terre fut frappée par la tempête géomagnétique la plus intense jamais enregistrée — une tempête solaire si puissante qu'elle mit le feu aux bureaux de télégraphe et illumina les cieux jusqu'aux confins du sud, aussi loin que la Caraïbe. Aujourd'hui, un événement semblable pourrait paralyser le réseau mondial pendant des mois.
Le matin du 1er septembre 1859, Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (new), un astronome britannique amateur, dessinait des taches solaires lorsqu’il remarqua une lumière blanche soudaine et brillante jaillir de la surface du Soleil. Cinq minutes plus tard, l’éruption avait disparu. Sans qu’il ne le sache, une énorme coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (new) (CME) avait déjà été lancée vers la Terre à près de 5 millions de km/h — bien plus rapidement qu’une tempête solaire moyenne. Elle arriva 17,6 heures plus tard, heurtant la magnétosphère terrestre et déclenchant la plus violente geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (new) jamais enregistrée. Des aurores boréales dansèrent aussi loin au sud que Cuba et Queensland, et les systèmes télégraphiques du monde entier tombèrent en panne, déclenchant des incendies et déchargeant des étincelles sur les opérateurs. La tempête, désormais connue sous le nom de Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (new), était un avertissement que nous avons choisi d’ignorer.
Une éruption solaire et ses conséquences
L’éruption de Carrington n’était pas la tempête elle-même, mais son déclencheur. Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (new) sont des éclats de radiation électromagnétique provenant de la surface du Soleil, souvent associés aux taches solaires. Elles voyagent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en huit minutes. Les dégâts réels vinrent plus tard, lorsque la CME — un nuage de plasma de plusieurs milliards de tonnes et de champ magnétique — percuta la magnétosphère terrestre. Cette collision induisit des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, appelés geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (new) (GIC), qui s’engouffrèrent dans le réseau télégraphique naissant. Certains opérateurs découvrirent que leurs équipements fonctionnaient encore même après avoir débranché leurs batteries, alimentés uniquement par le courant auroral. D’autres virent des étincelles jaillir de leurs pylônes.
Les effets de la tempête ne se limitèrent pas à la technologie. Les aurores boréales, normalement confinées aux régions polaires, furent observées aussi loin au sud que les Caraïbes et le Pacifique équatorial. Dans les Rocheuses, des mineurs d’or se réveillèrent devant un ciel si lumineux qu’ils crurent que c’était le matin. À Boston et Portland, deux opérateurs télégraphiques poursuivirent célèbrement une conversation complète en utilisant uniquement le courant induit par la tempête, sans piles. L’événement fut le premier cas documenté d’un phénomène météo spatial affectant directement la technologie humaine.
Échos modernes et fausses alertes
La tempête de 1859 ne fut pas un événement isolé. En 1989, une tempête géomagnétique bien plus faible coupa l’ensemble du réseau électrique du Québec en 90 secondes, laissant des millions de personnes sans électricité pendant neuf heures. En 2012, une tempête solaire de classe « Carrington » manqua de peu la Terre, passant à seulement neuf jours de décalage. Si elle avait touché, les dégâts auraient été catastrophiques. Selon une évaluation des risques de 2013 menée par des chercheurs de Lloyd’s de Londres et d’Atmospheric and Environmental Research, un événement Carrington moderne pourrait coûter entre 600 milliards et 2,6 billions de dollars rien qu’aux États-Unis — soit l’équivalent de 3,6 à 15,5 pour cent du PIB annuel du pays. Au-delà du réseau électrique, les effets se seraient propagés dans l’agriculture, les transports et les communications mondiales. Une étude de 2024 sur les données historiques des magnétomètres de Kew et de Greenwich suggère que la tempête de 1859 dépassa les valeurs extrêmes modernes de plus du double, indiquant un niveau de risque auquel nous ne sommes toujours pas préparés.
Ce que nous ne savons toujours pas
Malgré ces preuves, notre compréhension du potentiel du Soleil reste incomplète. Des études sur les noyaux de glace suggéraient autrefois que des tempêtes solaires d’une intensité encore plus grande avaient eu lieu par le passé, comme l’événement 774-775 après Jésus-Christ, qui laissa une pointe de carbone-14 dans les cernes d’arbres. Cependant, des recherches récentes ont mis en doute la fiabilité des pointes d’azote dans les noyaux de glace comme indicateur des tempêtes solaires, suggérant qu’elles pourraient résulter d’événements terrestres tels que des feux de forêt. La rotation du Soleil et son activité magnétique varient sur des siècles, et il demeure une question ouverte de savoir s’il est capable de produire des superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (new) — des événements bien plus puissants que l’événement Carrington —. Ce qui est clair, c’est que notre infrastructure n’est pas conçue pour résister à une tempête de cette ampleur. Rendre le réseau électrique, les satellites et les systèmes GPS résistants serait coûteux et techniquement complexe, mais le prix de l’inaction pourrait être bien plus élevé.
La tempête de 1859 était un aperçu d’un futur auquel nous ne sommes toujours pas prêts. Alors que notre dépendance à la technologie croît, notre vulnérabilité aussi. Le Soleil n’a pas changé. Nous, si.
Am 1. September 1859 beobachtete der britische Astronom Richard Carrington einen hellen Lichtstern am Sonnenrand. Zwei Tage später traf die Erde der intensivste geomagnetische Sturm in der geschichteten Zeit – ein solare Ereignis von solcher Stärke, dass es Telegraphenämter in Brand setzte und die Himmel bis weit in den Karibikraum hinein erhellt. Heute könnte ein ähnlicher Vorfall das globale Stromnetz für Monate lahmlegen.
Am frühen Nachmittag des 1. September 1859 beobachtete Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (new), ein britischer Amateurastronom, Sonnenflecken, als er plötzlich ein helles, blendendes Licht von der Sonnenoberfläche aufflammen sah. Innerhalb von fünf Minuten war die Eruption verschwunden. Ihm unbekannt war, dass bereits eine riesige coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (new) (CME) mit fast 5 Millionen km/h auf die Erde zusteuerte – viel schneller als der Durchschnittsolarsturm. Sie traf 17,6 Stunden später ein, stieß in die Erde hinein und löste den heftigsten geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (new) aus, der jemals dokumentiert wurde. Nordlichter tanzten bis nach Kuba und Queensland, und die Telegrafenstationen auf der ganzen Welt versagten, lösten Brände aus und verursachten Stromschläge für die Bediener. Der Sturm, der heute als Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (new) bekannt ist, war eine Warnung, der wir uns entschlossen widmeten.
Eine Sonnenfleckenexplosion und ihre Folgen
Die Carrington-Explosion war nicht der Sturm selbst, sondern sein Auslöser. Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (new) sind Ausbrüche elektromagnetischer Strahlung von der Sonnenoberfläche, oft in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie breiten sich mit Lichtgeschwindigkeit aus und erreichen die Erde innerhalb von acht Minuten. Die eigentliche Schädigung erfolgte später, als die CME – eine Wolke aus Plasma und Magnetfeld mit einer Milliarde Tonnen – mit der Erde kollidierte. Dieser Zusammenstoß erzeugte starke elektrische Ströme in der Erdkruste, sogenannte geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (new) (GICs), die in das noch junge Telegraphennetz flossen. Einige Bediener stellten fest, dass ihre Geräte weiter funktionierten, nachdem sie ihre Batterien abgeschaltet hatten, allein durch den Strom des Nordlichts. Andere sahen Funken von ihren Masten sprühen.
Die Auswirkungen des Sturms waren nicht auf die Technologie beschränkt. Nordlichter, normalerweise auf polare Regionen beschränkt, wurden bis in die Karibik und den äquatorialen Pazifik gesehen. In den Rocky Mountains wachten Goldgräber zu einem so hellen Himmel auf, dass sie dachten, es sei Morgen. In Boston und Portland führten zwei Telegraphenbediener berühmt berühmt ein vollständiges Gespräch, wobei sie ausschließlich den induzierten Strom des Sturms nutzten, ohne Batterien. Das Ereignis war der erste dokumentierte Fall eines Weltraumwetterphänomens, das direkt die Technologie der Menschheit beeinflusste.
Moderne Echoe und knappe Fehlschläge
Der Sturm von 1859 war kein isoliertes Ereignis. 1989 stellte ein viel schwächerer geomagnetischer Sturm das gesamte Stromnetz in Quebec innerhalb von 90 Sekunden aus, was Millionen von Menschen neun Stunden lang ohne Strom ließ. 2012 verfehlte ein „Carrington-klasse“-Solarsturm die Erde knapp, passierte sie nur neun Tage zu spät. Hätte er getroffen, wäre die Schäden katastrophal gewesen. Laut einer Risikobewertung von 2013 durch Forscher bei Lloyd’s of London und Atmospheric and Environmental Research könnte ein moderner Carrington-Event allein in den Vereinigten Staaten zwischen 600 Milliarden und 2,6 Billionen Dollar kosten – das entspricht 3,6 bis 15,5 Prozent des jährlichen Bruttoinlandsprodukts des Landes. Außerhalb des Stromnetzes würden die Auswirkungen sich auf Landwirtschaft, Verkehr und globale Kommunikation auswirken. Eine Studie von 2024 zu historischen Magnetometerdaten aus Kew und Greenwich deutet darauf hin, dass der Sturm von 1859 moderne extreme Werte um mehr als das Doppelte übertreffen hat, was auf ein Risiko hinweist, dem wir immer noch nicht gewachsen sind.
Was wir immer noch nicht wissen
Trotz dieser Beweise ist unser Verständnis des Potenzials der Sonne immer noch unvollständig. Eismantelstudien deuteten einst darauf hin, dass Sonnenstürme noch stärkerer Intensität in der Vergangenheit stattgefunden haben könnten, wie das Ereignis von 774–775 n. Chr., das eine Carbon-14-Spitze in Bäumen hinterließ. Jüngste Forschungen haben jedoch Zweifel an der Zuverlässigkeit von Nitrat-Spitzen in Eismanteln als Proxy für Sonnenstürme geäußert, was darauf hindeutet, dass sie möglicherweise das Ergebnis terrestrischer Ereignisse wie Waldbrände sind. Die Rotation und magnetische Aktivität der Sonne variieren über Jahrhunderte, und ob sie in der Lage ist, superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (new) – Ereignisse, die viele Male stärker als der Carrington-Event sind – zu produzieren, bleibt eine offene Frage. Klare ist, dass unsere Infrastruktur nicht darauf ausgelegt ist, einem Sturm dieser Größenordnung standzuhalten. Die Verstärkung des Stromnetzes, der Satelliten und GPS-Systeme wäre kostspielig und technisch herausfordernd, doch die Kosten der Untätigkeit könnten weitaus höher sein.
Der Sturm von 1859 war ein Vorgeschmack auf eine Zukunft, der wir immer noch nicht gewachsen sind. Je mehr unsere Abhängigkeit von Technologie wächst, desto anfälliger werden wir. Die Sonne hat sich nicht verändert. Wir haben.
1859년 9월 1일, 영국의 천문학자 리처드 카링턴은 태양에서 눈부신 백색 플레어를 관측했다. 이틀 후 지구는 기록상 가장 강력한 지자기 폭풍에 직면했는데, 이 태양 폭풍은 전신국을 불태우고 카리브해 일대까지 하늘을 빛나게 할 만큼 강력했다. 오늘날 비슷한 사건이 발생한다면, 전 세계 전력망이 수개월 동안 마비될 수 있다.
1859년 9월 1일 오후 초반, Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (new)라는 영국 아마추어 천문학자는 태양흑점의 스케치를 하고 있었을 때 갑작스럽게 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 뿜어져 나오는 것을 눈치챘다. 불과 5분 만에 이 플레어는 사라졌다. 그에게는 알려지지 않았지만, 거대한 coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (new)(CME)가 이미 500만 km/h에 가까운 속도로 지구 쪽으로 방출되어 평균 태양 폭풍보다 훨씬 빠르게 이동하고 있었다. 이 폭풍은 17.6시간 뒤에 도착하여 지구의 자기권에 충돌하면서 기록상 가장 폭력적인 geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (new)를 일으켰다. 극광은 쿠바와 퀸즈랜드까지 남쪽으로 퍼졌고, 전 세계의 전신망이 마비되어 화재를 일으키고 운영자들에게 감전을 주기도 했다. 이 폭풍은 지금은 Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (new)라고 불리는 사건이었으며, 우리가 무시했던 경고였다.
태양 플레어와 그 결과
카링턴의 플레어는 폭풍 자체는 아니었지만, 그것의 도화선이었다. Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (new)는 태양 표면에서 방출되는 전자기 방사선 폭발로, 흔히 태양흑점과 관련된다. 이는 빛의 속도로 이동하여 8분 만에 지구에 도달한다. 진짜 피해는 그 후에 발생했는데, CME—10억 톤에 달하는 플라즈마와 자기장의 구름이 지구의 자기권에 충돌했을 때였다. 이 충돌은 지구의 지각에 강력한 전류를 유발했는데, 이는 geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (new)(GICs)로 알려져 있으며, 당시 초기 단계에 있는 전신망에 흘러들어들었다. 일부 운영자는 배터리를 분리했음에도 불구하고 극광 전류만으로 장비가 여전히 작동하는 것을 발견했고, 다른 사람들은 기둥에서 번개가 튀어나오기도 했다.
이 폭풍의 영향은 기술에만 한정되지 않았다. 극광은 보통 극지방에만 제한되지만, 이번에는 카리브해와 적도 태평양까지 남쪽으로 관측되었다. 록키 산맥에서는 금광 채굴자들이 밝은 하늘을 보고 아침이라고 생각할 정도였다. 보스턴과 포틀랜드에서는 두 전신 운영자가 폭풍으로 유도된 전류만으로 배터리를 사용하지 않고도 완전한 대화를 나누는 것으로 유명해졌다. 이 사건은 인간 기술에 직접적인 영향을 준 우주 기상 현상으로 기록된 최초의 사례였다.
현대적 반향과 근접 미스
1859년 폭풍은 고립된 사건이 아니었다. 1989년에는 훨씬 약한 지자기 폭풍이 90초 만에 퀘벡 전력망을 완전히 마비시켜 수백만 명이 9시간 동안 전력 공급을 받지 못했다. 2012년에는 '카링턴급' 태양 폭풍이 지구를 거의 맞추며 지나가는데, 정확히 9일 빗나갔을 뿐이었다. 만약 그것이 지구를 맞췄다면 피해는 재앙적이었을 것이다. 런던의 루이즈 보험회사와 대기 및 환경 연구소의 연구자들이 2013년에 발표한 위험 평가에 따르면, 현대 카링턴 사건은 미국에서만 6000억에서 2.6조 달러의 피해를 초래할 수 있으며, 이는 미국 연간 GDP의 3.6~15.5%에 해당한다. 전력망 외에도 농업, 운송, 글로벌 통신에까지 파급 효과가 일어날 것이다. 케우와 그린위치에서의 역사적 자이로미터 데이터를 분석한 2024년 연구에 따르면, 1859년 폭풍은 현대의 극단적인 값보다 두 배 이상 높은 수준이었으며, 여전히 준비되지 않은 위험 수준임을 보여준다.
여전히 알지 못하는 것들
증거가 있음에도 불구하고, 태양의 잠재력에 대한 우리의 이해는 여전히 불완전하다. 얼음 코어 연구는 과거에 카링턴 사건보다 훨씬 강력한 태양 폭풍이 있었을 가능성을 시사했는데, 예를 들어 774-775년 CE 사건은 나무 링에 탄소-14의 급격한 증가를 남겼다. 그러나 최근 연구는 얼음 코어의 질산 증가가 태양 폭풍의 지표로 신뢰할 수 없다는 점을 의심하게 만들었으며, 이는 삼림화재와 같은 지상 현상의 결과일 수 있다는 것이다. 태양의 자전과 자기 활동은 수세기 단위로 변동하며, 카링턴 사건보다 수십 배나 더 강력한 superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (new)를 일으킬 수 있는 능력을 지녔는지는 여전히 미해결 질문이다. 분명한 것은 우리의 인프라는 그런 규모의 폭풍을 견딜 수 있도록 설계되어 있지 않다는 점이다. 전력망, 위성, GPS 시스템을 강화하는 것은 비용이 많이 들고 기술적으로도 어려운 일이지만, 무대응의 비용은 훨씬 더 클 수 있다.
1859년 폭풍은 여전히 준비되지 않은 미래의 미리보기였다. 기술에 대한 우리의 의존도가 높아질수록 우리의 취약성도 커지고 있다. 태양은 변하지 않았다. 우리가 변했다.
1 сентября 1859 года британский астроном Ричард Каррингтон наблюдал яркий всплеск белого света на Солнце. Два дня спустя Земля подверглась самой сильной геомагнитной буре в истории — солнечной буре, настолько мощной, что она вызвала пожары в телеграфных офисах и засияла небеса даже настолько южных широтах, как Карибский бассейн. Сегодня подобное событие могло бы парализовать глобальную энергетическую сеть на месяцы.
1 сентября 1859 года в первой половине дня Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (новый), британский любитель-астроном, набросал солнечные пятна, когда заметил внезапный, яркий белый свет, вспыхнувший с поверхности Солнца. Через пять минут вспышка исчезла. Ему не было известно, что гигантский coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (новый) (CME) уже был запущен в сторону Земли со скоростью почти 5 миллионов км/ч — намного быстрее, чем в среднем солнечные бури. Он достиг Земли 17,6 часов спустя, ударившись о магнитосферу Земли и вызвав самый сильный geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (новый) в истории. Северное сияние танцевало так далеко на юг, как Куба и Квинсленд, и телеграфные системы по всему миру вышли из строя, вызвав пожары и удары током операторам. Буря, теперь известная как Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (новый), была предупреждением, которое мы выбрали проигнорировать.
Солнечная вспышка и её последствия
Вспышка Кэррингтона не была самой бурей, а её триггером. Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (новый) — это вспышки электромагнитного излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они движутся со скоростью света и достигают Земли за восемь минут. Реальный ущерб последовал позже, когда CME — облако плазмы массой в миллиард тонн и магнитное поле — столкнулись с магнитосферой Земли. Это столкновение вызвало мощные электрические токи в коре Земли, известные как geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (новый) (GIC), которые проникли в зарождающуюся телеграфную сеть. Некоторые операторы обнаружили, что их оборудование всё ещё работало, даже после того, как они отключили свои батареи, питаемые только ауроральным током. Другие видели искры, летящие от их опор.
Эффекты бури не ограничивались технологией. Северное сияние, обычно ограниченное полярными регионами, наблюдалось так далеко на юг, как Карибский бассейн и экваториальный Тихий океан. В Скалистых горах золотоискатели проснулись, увидев небо настолько яркое, что они подумали, будто наступило утро. В Бостоне и Портленде два телеграфных оператора знаменито вели полный разговор, используя только индуцированный ток от бури, без батарей. Событие стало первым зарегистрированным случаем явления космической погоды, напрямую влияющего на технологии человека.
Современные отголоски и упущенные возможности
Буря 1859 года не была изолированным событием. В 1989 году, намного более слабая геомагнитная буря вырубила всю электрическую сеть в Квебеке за 90 секунд, оставив миллионы без электричества на девять часов. В 2012 году «солнечная буря Кэррингтона» узко избежала Земли, пройдя всего за девять дней до курса. Если бы она попала, ущерб был бы катастрофическим. Согласно оценке рисков 2013 года исследователей из Ллойдса Лондона и Атмосферных и экологических исследований, современное событие Кэррингтона могло бы стоить от 600 миллиардов до 2,6 триллиона долларов только в США — эквивалент 3,6 до 15,5 процентов годового ВВП страны. За пределами сети последствия пройдут через сельское хозяйство, транспорт и глобальные коммуникации. Исследование 2024 года исторических данных магнитометра из Кью и Гринвича предполагает, что буря 1859 года превзошла современные экстремальные значения более чем вдвое, указывая на уровень риска, с которым мы всё ещё не готовы.
То, что мы всё ещё не знаем
Несмотря на доказательства, наше понимание потенциала Солнца остаётся неполным. Исследования ледяных ядер ранее предполагали, что солнечные бури даже большей интенсивности происходили в прошлом, например, событие 774–775 гг. н. э., которое оставило всплеск углерода-14 в древесных кольцах. Однако недавние исследования поставили под сомнение надёжность всплесков нитратов в ледяных ядрах как показателя солнечных бурь, предполагая, что они могут быть результатом земных событий, таких как лесные пожары. Вращение Солнца и его магнитная активность меняются на протяжении столетий, и вопрос о том, способно ли оно производить superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (новый) — события, намного более мощные, чем событие Кэррингтона, остаётся открытым. Одно ясно: наша инфраструктура не построена так, чтобы выдержать бурю такого масштаба. Укрепление сети, спутников и систем GPS было бы дорогостоящим и технически сложным, но стоимость бездействия могла бы быть намного выше.
Буря 1859 года была взглядом на будущее, к которому мы всё ещё не готовы. По мере того, как наше зависимость от технологий растёт, так же растёт и наше уязвимость. Солнце не изменилось. Мы изменились.
1 सितंबर 1859 को, ब्रिटिश खगोलविद रिचर्ड कैरिंगटन ने सूर्य पर एक चमकदार सफेद-प्रकाश झिल्ली का अवलोकन किया। दो दिन बाद, पृथ्वी पर रिकॉर्ड किए गए इतिहास में सबसे तीव्र भू-चुंबकीय तूफान से टकराव हुआ — एक ऐसा सौर तूफान जो तार्क ऑफिसों को आग में लपेट देने वाला था और कैरेबियन के दक्षिण तक के आकाश को उजाला देने वाला था। आज, ऐसी ही घटना चंद्रमाओं तक तार्क ग्रिड को नष्ट कर सकती है।
1 सितंबर 1859 के दोपहर के शुरुआती समय में, Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (नया), एक ब्रिटिश अमात्य खगोलविद, सूर्यग्रहण के धब्बों का चित्रण कर रहा था, जब उसे सूर्य की सतह से अचानक एक चमकदार सफेद प्रकाश निकलते हुए दिखाई दिया। पांच मिनट के भीतर, उस झमाझमाहट ने गायब हो दिया। उसे नहीं पता था कि पहले से ही एक विशाल coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (नया) (CME) पृथ्वी की ओर 5 मिलियन किमी/घंटा की गति से छोड़ दिया गया था - औसत सौर तूफान की तुलना में कहीं अधिक तेज़। 17.6 घंटे बाद इसका पहुंच हुई, जिससे पृथ्वी के मैग्नेटोस्फियर में ठोकर लगी और रिकॉर्ड में सबसे भीषण geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (नया) शुरू हो गई। ध्रुवीय चमक दक्षिण तक क्यूबा और क्वींसलैंड तक पहुंच गई, और पूरे विश्व में टेलीग्राफ प्रणालियां विफल हो गईं, जिससे आग लग गई और ऑपरेटरों को झटके लगे। तूफान, अब जिसे Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (नया) के रूप में जाना जाता है, हमने अनदेखा कर दिया था, एक चेतावनी थी।
एक सौर झमाझमाहट और इसके परिणाम
कैरिंगटन की झमाझमाहट खुद तूफान नहीं था, बल्कि ट्रिगर था। Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (नया) सूर्य की सतह से विद्युत चुंबकीय विकिरण के झटके होते हैं, अक्सर सूर्यग्रहण के धब्बों के साथ जुड़े होते हैं। वे प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और आठ मिनट में पृथ्वी तक पहुंच जाते हैं। वास्तविक क्षति बाद में आई, जब CME - एक बिलियन-टन का प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का बादल - पृथ्वी के मैग्नेटोस्फियर में टकराया। इस टकराव ने पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित किया, जिन्हें geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (नया) (GICs) के रूप में जाना जाता है, जो नवजात टेलीग्राफ नेटवर्क में धावा बोल गई। कुछ ऑपरेटरों ने अपने बैटरी को अलग करने के बाद भी अपने उपकरणों को काम करते हुए पाया, केवल ध्रुवीय धारा द्वारा चलाया गया। अन्य अपने टावरों से चमकते हुए झटके देखे।
तूफान के प्रभाव तकनीकी तक सीमित नहीं थे। ध्रुवीय क्षेत्रों में सीमित ध्रुवीय चमक को कैरेबियन और भूमध्य रेखा प्रशांत तक देखा गया। रॉकी माउंटेंस में, स्वर्ण खनिकरों को एक आकाश इतना चमकदार पाया कि उन्हें लगा कि यह सुबह है। बोस्टन और पोर्टलैंड में, दो टेलीग्राफ ऑपरेटरों ने तूफान के प्रेरित धारा के उपयोग से, बैटरी के बिना एक पूरी बातचीत करने के लिए प्रसिद्ध रूप से जारी रखा। घटना मानव तकनीकी पर प्रत्यक्ष प्रभाव डालने वाली अंतरिक्ष मौसमी घटना का पहला दर्ज किया गया उदाहरण था।
आधुनिक प्रतिध्वनियां और नजदीकी गैर-सफलता
1859 के तूफान एक अकेली घटना नहीं थी। 1989 में, एक बहुत कमजोर भू-चुंबकीय तूफान ने 90 सेकंड में क्वीबेक के पूरे बिजली ग्रिड को बंद कर दिया, जिससे लाखों लोगों को नौ घंटे तक बिजली से वंचित कर दिया। 2012 में, एक 'कैरिंगटन-क्लास' सौर तूफान पृथ्वी के करीब गुजरा, जो केवल नौ दिन के अंतर पर गुजरा। अगर यह हिट हो गया होता, तो क्षति विनाशकारी होती। लंदन के लॉयड और वातावरणीय अनुसंधान के शोधकर्ताओं द्वारा 2013 की जोखिम आकलन के अनुसार, एक आधुनिक कैरिंगटन घटना सिर्फ अमेरिका में $600 बिलियन से $2.6 ट्रिलियन की लागत आ सकती है - राष्ट्र के वार्षिक घरेलू उत्पाद के 3.6 से 15.5 प्रतिशत के बराबर। ग्रिड के बाहर, प्रभाव कृषि, परिवहन और वैश्विक संचार में गुजरे। केव और ग्रीनविच से 2024 के ऐतिहासिक मैग्नेटोमीटर डेटा के अध्ययन से पता चला है कि 1859 के तूफान आधुनिक अत्यधिक मूल्यों के दोगुने से अधिक थे, जो एक ऐसे जोखिम का संकेत देता है जिसके लिए हम अभी भी तैयार नहीं हैं।
हम अभी भी नहीं जानते
प्रमाण के बावजूद, सूर्य की संभावना के हमारे समझ का अभी भी अधूरा है। बर्फ के नमूना अध्ययन एक बार इंगित करते थे कि पिछले काल में अधिक तीव्र सौर तूफान हुए थे, जैसे 774-775 ईसवी की घटना, जिसने वृक्ष वलय में कार्बन-14 के उछाल को छोड़ दिया। हालांकि, हाल के अनुसंधान ने बर्फ के नमूना में नाइट्रेट उछाल के सौर तूफान के प्रतिरूप की विश्वसनीयता पर संदेह डाला है, सुझाव दिया कि वे वन आग जैसी भूमि घटनाओं के परिणाम हो सकते हैं। सूर्य के घूर्णन और चुंबकीय गतिविधि शताब्दियों में भिन्न होते हैं, और यह कि क्या यह superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (नया) - घटनाएं कैरिंगटन घटना की तुलना में कई गुना शक्तिशाली हो सकती हैं - अभी खुला सवाल है। जो स्पष्ट है वह यह है कि हमारी बुनियादी ढांचा उस पैमाने के तूफान को झेलने के लिए निर्मित नहीं है। ग्रिड, उपग्रहों और जीपीएस प्रणालियों को मजबूत करना महंगा और तकनीकी रूप से कठिन होगा, लेकिन अक्रिया की लागत बहुत अधिक हो सकती है।
1859 के तूफान एक भविष्य के अंदाज़े थे जिसके लिए हम अभी भी तैयार नहीं हैं। जैसे-जैसे हमारा तकनीक पर निर्भरता बढ़ रही है, हमारी कमजोरी भी बढ़ रही है। सूर्य अपने रूप में बदल नहीं गया है। हम बदल गए हैं।
في 1 سبتمبر 1859، لاحظ الفلكي البريطاني ريتشارد كارينجتون اندفاعاً متوهجاً للضوء الأبيض على الشمس. وبعد يومين، اصطدمت الأرض بأقوى عاصفة مغناطيسية سجلتها البشرية قطعاً — عاصفة شمسية قوية إلى حد أنها أشعلت مكاتب التلغراف وأضاءت السماء حتى مناطق البحر الكاريبي. اليوم، يمكن أن تُفقد شبكة الطاقة العالمية لو حدثت حدث مشابه، وذلك لأشهر.
في منتصف بعد الظهر من 1 سبتمبر 1859، Richard CarringtonPersonRichard CarringtonRichard Carrington was a British amateur astronomer who observed the first recorded solar flare in 1859. His observation of a brilliant white light eruption from the Sun's surface triggered a massive coronal mass ejection, leading to the Carrington Event — the most violent geomagnetic storm in recorded history.理查德·卡灵顿是一位英国业余天文学家,他在1859年观测到了历史上首次记录的太阳耀斑。他观察到太阳表面爆发出耀眼的白光,引发了巨大的日冕物质抛射,导致了卡灵顿事件——这是有记录以来最猛烈的地磁暴。Richard Carrington fue un astrónomo aficionado británico que observó la primera eyección de masa coronal registrada en 1859. Su observación de una erupción de luz blanca brillante desde la superficie del Sol desencadenó una poderosa eyección de masa coronal, que condujo al Evento Carrington: la tormenta geomagnética más violenta de la historia registrada.ريتشارد كارينجتون كان عالم فلك هواة بريطاني شاهد أول تسجيل لانفجار شمسي في عام 1859. وقد سبب ملاحظته لانفجار ضوء أبيض متوهج من سطح الشمس تفريغاً كتلياً كرويالياً ضخماً، مما أدى إلى حدث كارينجتون — أعنف عاصفة مغناطيسية أرضية في التاريخ المسجل.Richard Carrington foi um astrônomo amador britânico que observou a primeira erupção solar registrada em 1859. Sua observação de uma brilhante erupção de luz branca na superfície do Sol desencadeou uma ejeção maciça de massa coronal, levando ao Evento Carrington — a mais violenta tempestade geomagnética da história registrada.रिचर्ड कैरिंगटन एक अंग्रेजी अवधि खगोलविद थे, जिन्होंने 1859 में पहली दर्ज की गई सौर झलक का अवलोकन किया। सूर्य की सतह से उठने वाले एक चमकदार श्वेत प्रकाश के उद्गार के अवलोकन ने एक भारी कोरोनल द्रव्यात्मक निकल का कारण बना, जिससे कैरिंगटन घटना घटित हुई — जो दर्ज की गई इतिहास में सबले चुंबकीय तूफान में से एक थी।Richard Carrington adalah seorang ahli astronomi amatir Inggris yang mengamati flare matahari pertama yang tercatat pada tahun 1859. Pengamatannya terhadap letusan cahaya putih yang terang dari permukaan Matahari memicu ejection besar massa korona, yang mengarah pada Peristiwa Carrington — badai geomagnetik paling ganas dalam sejarah tercatat.Richard Carrington était un astronome amateur britannique qui observa la première éruption solaire enregistrée en 1859. Son observation d'une émission de lumière blanche extraordinairement brillante depuis la surface du Soleil déclencha une importante éjection de masse coronale, entraînant l'« événement Carrington » — la tempête géomagnétique la plus violente de l'histoire enregistrée.リチャード・カーリントンは、1859年に最初に記録された太陽フレアを観測したイギリスのアマチュア天文学者である。彼が太陽表面からの明るい白色光の噴出を観測したことがきっかけとなり、大規模なコロナ質量放出が引き起こされ、記録史上最も激しい地磁気嵐であるカーリントン・イベントが発生した。Ричард Каррингтон был британским любительским астрономом, наблюдавшим первую зарегистрированную солнечную вспышку в 1859 году. Его наблюдение яркого всплеска белого света на поверхности Солнца спровоцировало мощное выброс корональной массы, что привело к событию Каррингтона — самой сильной геомагнитной буре в истории наблюдений.Richard Carrington war ein britischer Amateurastronom, der 1859 den ersten dokumentierten Sonnensturm beobachtete. Seine Beobachtung einer hellen weißlichen Eruption an der Sonnenoberfläche löste eine massive koronale Massenauswurfung aus, was zum Carrington-Ereignis führte – dem stärksten geomagnetischen Sturm der dokumentierten Geschichte.리처드 카링턴은 1859년 최초로 기록된 태양 플레어를 관측한 영국의 아마추어 천문학자이다. 그는 태양 표면에서 번쩍이는 백색빛이 분출하는 현상을 관측했는데, 이는 대규모 코로나 질량 분출을 유발하여 기록상 가장 폭발적인 지자기 폭풍을 일으킨 카링턴 이벤트로 이어졌다. (جديد)، وهو عالم فلك هاوي بريطاني، كان يرسم بقع شمسية عندما لاحظ نورًا أبيض ساطعًا ينبعث فجأة من سطح الشمس. وفي غضون خمس دقائق، اختفى الوميض. دون علم به، كان coronal mass ejectionConceptcoronal mass ejectionA coronal mass ejection (CME) is a massive expulsion of plasma and magnetic field from the Sun's corona. These eruptions can travel at millions of kilometers per hour and, when directed toward Earth, can cause severe geomagnetic storms, disrupting power grids, communications, and satellite systems.日冕物质抛射(CME)是从太阳日冕中喷发出的大量等离子体和磁场。这些喷发以每小时数百万公里的速度行进,当其朝向地球时,可能引发严重的地磁暴,从而扰乱电网、通信和卫星系统。Una eyección de masa coronal (CME) es una expulsión masiva de plasma y campo magnético desde la corona solar. Estas erupciones pueden viajar a millones de kilómetros por hora y, cuando están dirigidas hacia la Tierra, pueden causar severas tormentas geomagnéticas, perturbando las redes eléctricas, las comunicaciones y los sistemas de satélites.تُعدّ اندفاعات الكتلة التاجية (CME) طردًا ضخمًا للبلازما والحقول المغناطيسية من التاج الشمسي. يمكن لهذه الانفجارات أن تتحرك بسرعة تصل إلى ملايين الكيلومترات في الساعة، ويمكن أن تسبب أعاصير مغناطيسية أرضية خطيرة عند اتجاهها نحو الأرض، مما يؤدي إلى تعطيل الشبكات الكهربائية والاتصالات وأنظمة الأقمار الصناعية.Uma ejeção de massa coronal (CME) é uma expulsão maciça de plasma e campo magnético da coroa do Sol. Essas erupções podem viajar a milhões de quilômetros por hora e, quando direcionadas à Terra, podem causar fortes tempestades geomagnéticas, perturbando redes elétricas, comunicações e sistemas de satélites.एक कोरोनल द्रव्यमान फेंक (CME) सूर्य की कोरोना से प्लाज्मा और चुंबकीय क्षेत्र का एक विशाल उत्सर्जन है। ये विस्फोट लाखों किलोमीटर प्रति घंटा की गति से यात्रा कर सकते हैं और जब पृथ्वी की ओर दिशा में होते हैं तो इनसे गंभीर भू-चुंबकीय तूफान हो सकते हैं, जो बिजली ग्रिड, संचार और उपग्रह प्रणालियों को बाधित कर सकते हैं।Ejeksi massa koronal (CME) adalah pengeluaran besar-besaran plasma dan medan magnet dari korona Matahari. Erupsi-erupsi ini dapat bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam dan, ketika mengarah ke Bumi, dapat menyebabkan badai geomagnetik yang parah, mengganggu jaringan listrik, komunikasi, dan sistem satelit.Une éjection de masse coronale (EMC) est une expulsion massive de plasma et de champ magnétique depuis la couronne du Soleil. Ces éruptions peuvent voyager à des millions de kilomètres à l'heure et, lorsqu'elles sont dirigées vers la Terre, peuvent provoquer des tempêtes géomagnétiques sévères, perturbant les réseaux électriques, les communications et les systèmes satellitaires.日冕物質放出(コロナマスイジェクション、CME)とは、太陽の日冕から大規模なプラズマと磁場が放出される現象である。こうした放出は時速何百万キロメートルにも達し、地球に向かって放出されると、深刻な地磁気嵐を引き起こし、送電網、通信、人工衛星システムなどに障害をもたらすことがある。Корональная массовая эвакуация (CME) — это мощное выброс плазмы и магнитного поля из короны Солнца. Эти выбросы могут перемещаться со скоростью миллионов километров в час, и, если они направлены к Земле, могут вызывать сильные геомагнитные бури, нарушающие работу электросетей, системы связи и спутниковые системы.Eine koronale Massenauswurfung (CME) ist eine massive Ausstoßung von Plasma und Magnetfeld aus der Korona der Sonne. Diese Ausbrüche können sich mit Millionen Kilometern pro Stunde bewegen und wenn sie in Richtung der Erde gerichtet sind, können sie schwere geomagnetische Stürme auslösen, die Stromnetze, Kommunikationssysteme und Satelliten stören.일반적으로 태양 코로나에서 플라즈마와 자기장을 대량으로 방출하는 현상을 태양 대기 방출(CME)이라고 한다. 이러한 방출은 시속 수백만 킬로미터의 속도로 이동할 수 있으며, 지구를 향해 진행될 경우 심각한 지자기 폭풍을 유발하여 전력망, 통신 시스템, 위성 시스템에 방해를 줄 수 있다. (جديد) (CME) ضخمًا قد انطلق بالفعل نحو الأرض بسرعة تقارب 5 ملايين كيلومتر في الساعة — أسرع بكثير من عاصفة شمسية متوسطة. ووصل بعد 17.6 ساعة، مُتغلغلاً في مجال الأرض المغناطيسي، مما أدى إلى إثارة أعنف geomagnetic stormConceptgeomagnetic stormA geomagnetic storm is a temporary disturbance of Earth's magnetosphere caused by solar wind shock waves and coronal mass ejections. These storms can induce powerful electric currents in the Earth's crust, disrupt satellite operations, and cause widespread power outages, as seen during the 1859 Carrington Event.地磁暴是由于太阳风激波和日冕物质抛射引起的地球磁层的暂时扰动。这些风暴可能在地壳中引发强大的电流,干扰卫星运行,并造成大面积停电,例如1859年卡灵顿事件中所见的情形。Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal del magnetosfera terrestre causada por ondas de choque del viento solar y eyecciones de masa coronal. Estas tormentas pueden inducir corrientes eléctricas poderosas en la corteza terrestre, perturbar las operaciones de satélites y causar apagones generalizados, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تُعد العاصفة المغناطيسية الأرضية اضطرابًا مؤقتًا في مغناطيسوسفير الأرض يُسببه صدمات الرياح الشمسية وإطلاق كتل كروية كتل كروية. ويمكن لهذه العواصف أن تُولّد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، وتُعاقب عمليات الأقمار الصناعية، وتؤدي إلى انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي، كما حدث أثناء حدث كارينجتون في عام 1859.Uma tempestade geomagnética é uma perturbação temporária do magnetosfera terrestre causada por ondas de choque do vento solar e ejeções de massa coronal. Essas tempestades podem induzir correntes elétricas poderosas na crosta terrestre, perturbar operações de satélites e causar amplas interrupções no fornecimento de energia, como visto durante o Evento Carrington de 1859.एक भूचुंबकीय तूफान पृथ्वी के चुंबकीय गोले में सौर हवा के झटके तरंगों और कोरोनल द्रव्यमान उत्सर्जनों के कारण अस्थायी बाधा है। ये तूफान पृथ्वी की भूपर्पटी में शक्तिशाली विद्युत धाराओं को प्रेरित कर सकते हैं, उपग्रह संचालन को बाधित कर सकते हैं और व्यापक बिजली कटौती का कारण बन सकते हैं, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Badai geomagnetik adalah gangguan sementara terhadap magnetosfer Bumi yang disebabkan oleh gelombang kejut angin surya dan ejaan massa koronal. Badai ini dapat menginduksi arus listrik yang kuat di kerak Bumi, mengganggu operasi satelit, dan menyebabkan pemadaman listrik yang luas, seperti yang terjadi selama Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Une tempête géomagnétique est une perturbation temporaire du magnétosphère terrestre provoquée par des ondes de choc du vent solaire et des éjections de masse coronale. Ces tempêtes peuvent induire des courants électriques puissants dans la croûte terrestre, perturber les opérations des satellites et causer des pannes d'électricité généralisées, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.磁気嵐(じきそうらん)とは、太陽風の衝撃波や日冕物質放出によって、地球の磁気圏に一時的な乱れを生じさせる現象である。このような嵐は、地殻内に強力な電流を誘導し、衛星運用を妨害したり、大規模な停電を引き起こすことがある。これは1859年のカーリントン・イベントで見られたように、甚大な影響を及ぼすことがある。Геомагнитная буря — это временное возмущение магнитосферы Земли, вызванное ударными волнами солнечного ветра и выбросами корональной массы. Эти бури могут индуцировать мощные электрические токи в земной коре, нарушать работу спутников и вызывать массовые отключения электроэнергии, как это наблюдалось во время события Каррингтона 1859 года.Eine geomagnetische Störung ist eine vorübergehende Störung der Erde's Magnetosphäre, verursacht durch Schockwellen des Sonnenwindes und koronale Massenauswürfe. Diese Stürme können starke elektrische Ströme in der Erdkruste induzieren, die Satellitenoperationen stören und weitreichende Stromausfälle verursachen, wie sie während des Carrington-Ereignisses 1859 beobachtet wurden.지자기 폭풍은 태양 풍 충격파와 왕성한 대기질량 분출이 지구의 자기권에 일시적인 교란을 일으키는 현상이다. 이러한 폭풍은 지구 표층에 강력한 전류를 유도하고, 인공위성 운용을 방해하며, 1859년 카링턴 사건에서 보았던 대규모 정전을 초래할 수 있다. (جديد) في التاريخ المسجل. ورقصت الشفق القطبي حتى جنوب كوبا وكيانس، وتعطلت أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى اندلاع الحرائق وإلحاق الصدمات بالعاملين. كانت العاصفة، المعروفة الآن باسم Carrington EventEventCarrington EventThe Carrington Event was a powerful geomagnetic storm that occurred in September 1859. Triggered by a massive solar flare and coronal mass ejection observed by Richard Carrington, it caused widespread auroras and disrupted telegraph systems globally, serving as a historical warning of the Sun's potential to impact Earth's technology.卡灵顿事件是一场于1859年9月发生的强烈地磁暴。该事件由理查德·卡灵顿观测到的一次巨大太阳耀斑和日冕物质抛射引发,导致全球范围内出现广泛的极光现象,并扰乱了电报系统,成为历史上太阳可能对地球技术造成影响的一个警示。El evento Carrington fue una poderosa tormenta geomagnética que ocurrió en septiembre de 1859. Desencadenada por una gran mancha solar y una eyección de masa coronal observadas por Richard Carrington, causó amplias auroras y perturbó los sistemas de telégrafo a nivel mundial, sirviendo como una advertencia histórica del potencial del Sol para afectar la tecnología de la Tierra.كان حدث كارينجتون عاصفة مغناطيسية قوية حدثت في سبتمبر 1859. سببها انفجار شمسي هائل وانبعاث كتلة تاجية لاحظه ريتشارد كارينجتون، وقد أدى إلى حدوث بزوغات شمسية واسعة النطاق وإعاقة أنظمة التلغراف في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تحذيرًا تاريخيًا لقدرة الشمس على التأثير في التكنولوجيا الأرضية.O evento Carrington foi uma poderosa tempestade geomagnética que ocorreu em setembro de 1859. Desencadeada por uma erupção solar massiva e uma ejeção de massa coronal observadas por Richard Carrington, causou auroras amplamente difundidas e perturbou sistemas de telégrafo em escala global, servindo como um aviso histórico do potencial do Sol de impactar a tecnologia da Terra.कैरिंगटन घटना सितंबर 1859 में घटित एक शक्तिशाली भू-चुंबकीय तूफान था। रिचर्ड कैरिंगटन द्वारा प्रेक्षित एक भारी सौर झबका और कोरोनल द्रव्य उत्सर्जन द्वारा उत्पन्न, इसने व्यापक ध्रुवीय ज्योति का कारण बना और वैश्विक तारघटन प्रणालियों को बाधित कर दिया, जो सूर्य की शक्ति की ओर एक ऐतिहासिक चेतावनी थी, जो पृथ्वी की तकनीक पर प्रभाव डाल सकती है।Peristiwa Carrington adalah badai geomagnetik yang sangat kuat yang terjadi pada September 1859. Disebabkan oleh flare matahari besar dan ejection massa koronal yang diamati oleh Richard Carrington, peristiwa ini menyebabkan aurora yang meluas dan mengganggu sistem telegraf secara global, serta menjadi peringatan sejarah mengenai potensi Matahari untuk mengganggu teknologi Bumi.L'événement Carrington fut une violente tempête géomagnétique survenue en septembre 1859. Déclenchée par une éruption solaire massive et une éjection de masse coronale observées par Richard Carrington, elle provoqua des aurores boréales étendues et perturba les systèmes télégraphiques à travers le monde, illustrant ainsi l'impact potentiel du Soleil sur les technologies terrestres.キャリングタonイベント(Carrington Event)とは、1859年9月に発生した強力な地磁気嵐のことである。リチャード・キャリングによって観測された巨大な太陽フレアおよびコロナ質量放出によって引き起こされ、広範囲にわたるオーロラを生じるとともに、世界中の電信システムを妨害した。これは、太陽活動が地球の技術に与える可能性を示す歴史的な警告となった。Каррингтоновское событие — это мощная геомагнитная буря, произошедшая в сентябре 1859 года. Вызванная мощным солнечным всплеском и корональным выбросом массы, наблюдавшимися Ричардом Каррингтоном, она вызвала широкомасштабные полярные сияния и нарушила работу телеграфных систем по всему миру, служа историческим предупреждением о потенциальном воздействии Солнца на технологии Земли.Das Carrington-Ereignis war ein mächtiger Geomagnetiksturm, der sich im September 1859 ereignete. Ausgelöst durch eine riesige Sonnenfleckenexplosion und eine koronale Massenauswurfung, die von Richard Carrington beobachtet wurde, verursachte es weit verbreitete Polarlichter und störte weltweit die Telegraphensysteme, wodurch es als historische Warnung dient, welche Auswirkungen die Sonne auf die Technologie der Erde haben kann.카링턴 이벤트는 1859년 9월에 발생한 강력한 지자기 폭풍이다. 리차드 카링턴이 관측한 대규모 태양 플레어와 코로나 질량 방출에 의해 발생한 이 사건은 광범위한 극광을 일으키고 전 세계 전신 시스템을 방해하였다. 이는 태양이 지구 기술에 영향을 줄 잠재력을 역사적으로 경고하는 사례이다. (جديد)، تحذيرًا اخترنا تجاهله.
ومض شمسي وعواقبه
لم يكن ومض كارينجتون نفسه هو العاصفة، بل هو المُشعل لها. Solar flaresConceptsolar flaresSolar flares are intense bursts of radiation from the Sun's surface, often associated with sunspots. They travel at the speed of light and reach Earth in about eight minutes. While they can disrupt radio communications, the most damaging effects of solar activity usually come from the slower-moving coronal mass ejections that follow.太阳耀斑是从太阳表面爆发的强烈辐射,通常与太阳黑子有关。它们以光速传播,大约八分钟后到达地球。虽然它们可能干扰无线电通信,但太阳活动最严重的后果通常来自随后较慢移动的日冕物质抛射。Las erupciones solares son intensas explosiones de radiación provenientes de la superficie del Sol, frecuentemente asociadas con manchas solares. Viajan a la velocidad de la luz y llegan a la Tierra en aproximadamente ocho minutos. Aunque pueden perturbar las comunicaciones por radio, los efectos más dañinos de la actividad solar suelen provenir de las eyecciones de masa coronal, que se mueven más lentamente y las siguen.الاشتاطات الشمسية هي انفجارات شديدة الإشعاع تصدرها سطح الشمس، وغالبًا ما تكون مرتبطة ببقع الشمس. تتحرك هذه الاشتاطات بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في حوالي ثمانية دقائق. في حين أنها قد تُعطل الاتصالات الإذاعية، فإن أخطر تأثيرات النشاط الشمسي تأتي عادة من طرد الكتلة القشرية التي تتحرك ببطء وتتبعها.As erupções solares são explosões intensas de radiação provenientes da superfície do Sol, muitas vezes associadas a manchas solares. Elas se propagam à velocidade da luz e chegam à Terra em cerca de oito minutos. Embora possam perturbar as comunicações de rádio, os efeitos mais prejudiciais da atividade solar normalmente resultam das ejeções de massa coronal, que se movem mais lentamente e ocorrem em seguida.सौर झलकें सूर्य की सतह से ऊर्जा के तीव्र झोंके होते हैं, जो अक्सर सूर्यग्रहणों के साथ जुड़े रहते हैं। ये प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं और पृथ्वी तक लगभग आठ मिनट में पहुंच जाते हैं। जबकि वे रेडियो संचार को बाधित कर सकते हैं, सौर गतिविधि के सबसे नुकसानदायक प्रभाव आमतौर पर इनके बाद आने वाले धीमी गति वाले कोरोनल द्रव्य प्रक्षेपणों से आते हैं।Flare matahari adalah ledakan radiasi yang intens dari permukaan matahari, yang sering dikaitkan dengan bintik matahari. Mereka bergerak dengan kecepatan cahaya dan mencapai Bumi dalam waktu sekitar delapan menit. Meskipun mereka dapat mengganggu komunikasi radio, efek paling merusak dari aktivitas matahari biasanya berasal dari ejaan massa korona yang bergerak lebih lambat yang mengikutinya.Les éruptions solaires sont des déflagrations intenses de radiation provenant de la surface du Soleil, souvent associées aux taches solaires. Elles se déplacent à la vitesse de la lumière et atteignent la Terre en environ huit minutes. Bien qu'elles puissent perturber les communications radio, les effets les plus destructeurs de l'activité solaire proviennent généralement des éjections de masse coronale, plus lentes, qui les suivent.太陽フレアは、太陽表面から発生する強い放射の爆発であり、通常、黒点と関連している。これは光の速度で伝わり、地球に到達するまで約8分かかる。電波通信を妨害する可能性はあるが、太陽活動がもたらす最も有害な影響は、その後に続く比較的遅く移動する日冕物質放出(コロナーマスイジェクション)からくるのが一般的である。Солнечные вспышки — это мощные всплески излучения с поверхности Солнца, часто связанные с солнечными пятнами. Они распространяются со скоростью света и достигают Земли примерно через восемь минут. Хотя они могут нарушать радиосвязь, самые разрушительные последствия солнечной активности обычно вызывают более медленные корональные выбросы массы, которые следуют за ними.Sonnenflecken sind heftige Strahlungsausbrüche von der Sonnenoberfläche, oftmals in Verbindung mit Sonnenflecken. Sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit und erreichen die Erde nach etwa acht Minuten. Während sie Funkkommunikationen stören können, rühren die schädlichsten Auswirkungen solaren Aktivitäts von den langsamer fortschreitenden koronalen Massenauswürfen, die im Anschluss folgen.태양 플레어는 태양 표면에서 방출되는 강력한 방사선 폭발로, 종종 태양흑점과 관련이 있다. 이는 빛의 속도로 이동하여 지구에 도달하는 데 약 8분이 소요된다. 이는 라디오 통신을 방해할 수 있지만, 태양 활동의 가장 해로운 영향은 보통 이보다 느리게 이동하는 일 coronal mass ejections(일주관 대기질량 분출)에서 비롯된다. (جديد) هي انفجارات من الإشعاع الكهرومغناطيسي من سطح الشمس، وغالبًا ما ترتبط بالبقع الشمسية. تنتقل بسرعة الضوء وتصل إلى الأرض في ثمانية دقائق. والضرر الحقيقي جاء لاحقًا، عندما اصطدمت CME — سحابة ضخمة تزن مليار طن من البلازما والحقول المغناطيسية — بجالب الأرض المغناطيسي. وقد أدى هذا التصادم إلى توليد تيارات كهربائية قوية في قشرة الأرض، تُعرف باسم geomagnetically induced currentsConceptgeomagnetically induced currentsGeomagnetically induced currents (GICs) are electric currents induced in the Earth's crust during geomagnetic storms. These currents can surge into power grids and telecommunication systems, potentially causing equipment damage, power outages, and even fires, as witnessed during the 1859 Carrington Event.地磁感应电流(GIC)是在地磁暴期间地球地壳中感应出的电流。这些电流可能进入电网和通信系统,造成设备损坏、停电,甚至引发火灾,例如1859年卡灵顿事件中所见到的情况。Las corrientes inducidas geomagnéticamente (CIG) son corrientes eléctricas inducidas en la corteza terrestre durante tormentas geomagnéticas. Estas corrientes pueden fluir hacia las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones, causando posiblemente daños a equipos, apagones e incluso incendios, como se observó durante el evento de Carrington en 1859.تيار كهربائي مُحفَّز جيولوجيًا (GICs) هو تيار كهربائي يُحفَّز في قشرة الأرض أثناء الأعاصير الجيولوجية. يمكن أن تتدفق هذه التيارات إلى الشبكات الكهربائية وأنظمة الاتصالات، مما قد يسبب تلف المعدات وانقطاع التيار الكهربائي وحتى الحرائق، كما حدث خلال حدث كارينجتون عام 1859.As correntes induzidas geomagneticamente (GICs) são correntes elétricas induzidas na crosta terrestre durante tempestades geomagnéticas. Essas correntes podem fluir para as redes elétricas e sistemas de telecomunicações, causando potencialmente danos aos equipamentos, interrupções no fornecimento de energia e até incêndios, como foi observado durante o evento de Carrington em 1859.भू-चुंबकीय प्रेरित धाराएँ (जीआईसी) भू-चुंबकीय तूफान के दौरान पृथ्वी के भूपर्पटी में प्रेरित विद्युत धाराएँ होती हैं। ये धाराएँ बिजली ग्रिड और दूरसंचार प्रणालियों में प्रवाहित हो सकती हैं, जिससे उपकरणों के क्षतिग्रस्त होने, बिजली के बाधा और यहाँ तक कि आग लगने की आशंका भी रहती है, जैसा कि 1859 के कैरिंगटन घटना के दौरान देखा गया था।Arus yang diinduksi secara geomagnetik (GIC) adalah arus listrik yang diinduksi di kerak bumi selama badai geomagnetik. Arus-arus ini dapat mengalir masuk ke jaringan tenaga dan sistem telekomunikasi, yang berpotensi menyebabkan kerusakan peralatan, pemadaman listrik, dan bahkan kebakaran, seperti yang terjadi saat Peristiwa Carrington pada tahun 1859.Les courants induits géomagnétiquement (CIG) sont des courants électriques induits dans la croûte terrestre lors de tempêtes géomagnétiques. Ces courants peuvent s'engouffrer dans les réseaux électriques et les systèmes de télécommunications, causant potentiellement des dommages aux équipements, des pannes de courant et même des incendies, comme cela a été observé lors de l'événement de Carrington en 1859.地磁気誘導電流(GIC)とは、地磁気嵐の際に地殻に誘導される電流である。これらの電流は送電網や通信システムに侵入し、設備の損傷や停電、場合によっては火災を引き起こす可能性がある。これは1859年のカーリントン・イベントで観測された現象である。Геомагнитные индуцированные токи (ГИТ) — это электрические токи, индуцированные в земной коре во время геомагнитных бурь. Эти токи могут проникать в электрические сети и системы телекоммуникаций, что может привести к повреждению оборудования, перебоям в подаче электроэнергии и даже к пожарам, как это наблюдалось во время события Каррингтона в 1859 году.Geomagnetisch induzierte Ströme (GICs) sind elektrische Ströme, die während geomagnetischer Stürme in der Erdkruste induziert werden. Diese Ströme können in Stromnetze und Telekommunikationssysteme eindringen und potenziell zu Schäden an der Ausrüstung, Stromausfällen und sogar Bränden führen, wie bei dem Carrington-Ereignis 1859 beobachtet wurde.지자기 유도 전류(GICs)는 지자기嵐이 발생할 때 지구 표층에 유도되는 전류이다. 이러한 전류는 전력망과 통신 시스템으로 유입되어 장비 손상, 정전, 심지어 화재를 유발할 수 있으며, 1859년 카링턴 이벤트 때처럼 실제 사례가 관측된 바 있다. (جديد) (GICs)، والتي اندفعت إلى شبكة التلغراف المبكرة. ووجد بعض العاملين أن معداتهم لا زالت تعمل حتى بعد فصل البطاريات، وتعمل فقط بتيار الشفق. ورأى آخرون شررًا ينفجر من أبراجهم.
لم تقتصر آثار العاصفة على التكنولوجيا فحسب. الشفق القطبي، الذي يقتصر عادةً على المناطق القطبية، ظهر حتى جنوب البحر الكاريبي والمحيط الهادئ الاستوائي. وفي جبال روكي، استيقظ عمال التعدين على سماء مشرقة إلى درجة اعتقدوا أنها الصباح. وفي بوسطن وبوتلاند، أجرى اثنان من عمال التلغراف محادثة كاملة باستخدام التيار المُستحث فقط من العاصفة، دون الحاجة إلى البطاريات. وقد كان الحدث أول حالة مسجلة لظاهرة الطقس الفضائي التي تؤثر مباشرة على التكنولوجيا البشرية.
صدى حديث وقربات فاتت
لم تكن العاصفة عام 1859 حدثًا فريدًا. ففي عام 1989، أطفأت عاصفة مغناطيسية أضعف بكثير شبكة الكهرباء بأكملها في كيبك خلال 90 ثانية، مما أدى إلى انقطاع الكهرباء عن ملايين الأشخاص لمدة تسع ساعات. وفي عام 2012، فات عاصفة شمسية من فئة "كارينجتون" الأرض بشكل ضيق، ومرت بمسافة تقارب تسعة أيام عن مسارها. لو اصطدمت، لكان الضرر كارثيًا. وبحسب تقييم المخاطر لعام 2013 الذي أجرته باحثون في لودز لندن وشركة الأبحاث البيئية والجوية، فقد تبلغ تكاليف حدث كارينجتون الحديث في الولايات المتحدة وحدها ما بين 600 مليار و2.6 تريليون دولار — ما يعادل 3.6 إلى 15.5 في المائة من إجمالي الناتج المحلي السنوي للبلاد. وبالإضافة إلى الشبكة الكهربائية، ستتسلل الآثار إلى الزراعة والنقل والاتصالات العالمية. وتشير دراسة أجريت عام 2024 على بيانات المغناطيسومتر التاريخية من كيو وجرينويش إلى أن عاصفة عام 1859 تجاوزت القيم الحديثة للحد الأقصى بمرتين، مما يدل على مستوى من المخاطر لا نزال غير مستعدين له.
ما لا نزال لا نعرفه
رغم الأدلة، فإن فهمنا ل잠وارات الشمس ما زال غير مكتمل. أشارت دراسات سابقة على نواتج الجليد إلى أن عواصف شمسية أكثر شدة حدثت في الماضي، مثل الحدث بين 774-775 ميلادي، الذي ترك ارتفاعًا مفاجئًا في نسبة الكربون-14 في حلقات الأشجار. لكن الأبحاث الحديثة أثارت شكوكًا حول موثوقية ارتفاعات نترات الأمونيوم في نواتج الجليد كمقياس لعواصف الشمس، مشيرة إلى أنها قد تكون نتيجة لحوادث أرضية مثل حرائق الغابات. وتتغير دوران الشمس ونشاطها المغناطيسي عبر القرون، وسؤال ما إذا كانت قادرة على إنتاج superflaresConceptsuperflaresSuperflares are massive solar eruptions far more intense than typical solar flares. While they are rare on the Sun, they are observed on other stars and could theoretically occur on the Sun. Their potential to cause catastrophic geomagnetic storms remains an area of active scientific study and concern.超级耀斑是比普通太阳耀斑强烈得多的巨大太阳爆发。尽管它们在太阳上极为罕见,但科学家在其他恒星上观测到了类似现象,理论上太阳也可能发生。超级耀斑可能引发灾难性的地磁暴,这一潜在威胁仍是科学界积极研究和关注的领域。Los superfulgures son erupciones solares masivas mucho más intensas que los fulgures solares típicos. Aunque son raros en el Sol, se observan en otras estrellas y podrían ocurrir teóricamente en el Sol. Su potencial para causar tormentas geomagnéticas catastróficas sigue siendo un área de estudio y preocupación científica activa.الاشتعالات الكبيرة هي اندلاعات شمسية ضخمة تفوق بكثير شدة الاشتعالات الشمسية العادية. على الرغم من ندرة حدوثها على الشمس، إلا أنها تُلاحظ على نجوم أخرى ويمكن أن تحدث نظريًا على الشمس. تظل إمكانية تسببها في عواصف مغناطيسية أرضية كارثية مجالًا نشطًا للدراسة والقلق العلمي.Superfusões são erupções solares massivas, muito mais intensas que as fusões solares típicas. Embora sejam raras no Sol, são observadas em outras estrelas e poderiam, teoricamente, ocorrer no Sol. Seu potencial para causar tempestades geomagnéticas catastróficas permanece uma área de estudo e preocupação científica ativa.सुपर फ्लेयर अत्यधिक तीव्र सौर विस्फोट होते हैं जो आम सौर फ्लेयरों से कहीं अधिक तीव्र होते हैं। जबकि वे सूर्य पर बहुत कम देखे जाते हैं, अन्य तारों पर देखे गए हैं और सैद्धांतिक रूप से सूर्य पर भी हो सकते हैं। उनके भयानक भूचुंबकीय तूफानों के कारण होने की संभावना के कारण वैज्ञानिक अध्ययन और चिंता का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है।Superflare adalah letusan matahari besar yang jauh lebih intens dibandingkan flare matahari biasa. Meskipun mereka jarang terjadi di Matahari, mereka diamati pada bintang-bintang lain dan secara teoritis dapat terjadi di Matahari. Potensi mereka untuk menyebabkan badai geomagnetik yang merusak tetap menjadi bidang studi dan kekhawatiran ilmiah yang aktif.Les super-flares sont des éruptions solaires massives, bien plus intenses que les éruptions solaires typiques. Bien qu'elles soient rares sur le Soleil, elles sont observées sur d'autres étoiles et pourraient théoriquement survenir sur le Soleil. Leur potentiel pour provoquer des orages géomagnétiques catastrophiques constitue un domaine d'étude scientifique active et préoccupante.スーパーフレアは、通常の太陽フレアよりもはるかに強烈な大規模な太陽爆発である。太陽ではまれであるが、他の星では観測されており、太陽上でも理論的には発生しうる。その結果として引き起こされる大規模な地磁気嵐がもたらす破壊的な影響の可能性は、現在も活発な科学的研究と関心の対象である。Супервспышки – это гигантские солнечные извержения, намного более интенсивные, чем типичные солнечные вспышки. Хотя они редки на Солнце, они наблюдаются на других звёздах и теоретически могут произойти на Солнце. Их потенциал, вызывающий катастрофические геомагнитные бури, остаётся областью активного научного изучения и беспокойства.Superflares sind massive Sonneneruptionen, die viel intensiver sind als typische Sonnenflecken. Während sie auf der Sonne selten sind, beobachtet man sie an anderen Sternen und es ist theoretisch möglich, dass sie auch auf der Sonne auftreten. Ihr Potenzial, katastrophale Geomagnetstürme auszulösen, bleibt ein aktives Forschungs- und Sorgegebiet der Wissenschaft.슈퍼플레어는 일반적인 태양 플레어보다 훨씬 강력한 대규모 태양 폭발이다. 태양에서는 드물지만, 다른 항성에서는 관측되며, 이론적으로 태양에서도 발생할 수 있다. 이러한 슈퍼플레어가 대규모 지자기 폭풍을 일으킬 가능성은 여전히 활발한 과학적 연구와 우려의 대상이다. (جديد) — أحداث تفوق حدث كارينجتون بمرات عديدة — ما زال مفتوحًا. والواضح هو أن البنية التحتية ليست مبنية لتحمل عاصفة من هذا الحجم. وتعزيز الشبكة الكهربائية والقمر الصناعي ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) سيكون مكلفًا وصعبًا تقنيًا، لكن تكلفة عدم التصرف قد تكون أكبر بكثير.
كانت عاصفة عام 1859 مجرد نظرة أولية لمستقبل لا نزال غير مستعدين له. مع ازدياد اعتمادنا على التكنولوجيا، تزداد هشاشتنا أيضًا. الشمس لم تتغير. نحن من تغيرنا.