cuprates

一类复杂的陶瓷材料，通常具有由铜与氧原子构成的层状结构，能在异常高的温度下表现出超导性。铜氧化物于二十世纪八十年代被发现，打破了超导现象只能局限于绝对零度附近的假设。数十年后，使这些材料中的电子得以配对的精确量子机制，在很大程度上仍是个未解之谜。

Una clase de materiales cerámicos complejos, que suelen presentar capas de átomos de cobre y oxígeno y que exhiben superconductividad a temperaturas inusualmente altas. Descubiertos en la década de 1980, los cupratos hicieron añicos la suposición de que la superconductividad estaba confinada a temperaturas cercanas al cero absoluto. Décadas después, el mecanismo cuántico preciso que permite a los electrones emparejarse en estos materiales sigue siendo en gran medida un enigma.

فئة من المواد السيراميكية المعقّدة، تتميّز عادة بطبقات من ذرات النحاس والأكسجين، وتُظهر ناقلية فائقة في درجات حرارة مرتفعة بصورة غير معتادة. واكتُشفت في ثمانينيات القرن العشرين، فحطّمت الكوبريتات الافتراض القائل بأن الناقلية الفائقة محصورة قرب الصفر المطلق. وبعد عقود، لا تزال الآلية الكمومية الدقيقة التي تتيح للإلكترونات الاقتران في هذه المواد دون حل إلى حد كبير.

Uma classe de materiais cerâmicos complexos, tipicamente formados por camadas de átomos de cobre e oxigênio, que exibem supercondutividade a temperaturas excepcionalmente altas. Descobertos na década de 1980, os cupratos derrubaram a suposição de que a supercondutividade se restringia às proximidades do zero absoluto. Décadas depois, o mecanismo quântico preciso que permite aos elétrons se emparelharem nesses materiais permanece em grande parte sem solução.

जटिल चीनी-मिट्टी सामग्रियों का एक वर्ग, जिसमें प्रायः ताँबे और ऑक्सीजन परमाणुओं की परतें होती हैं, और जो असामान्य रूप से उच्च तापमानों पर अतिचालकता प्रदर्शित करती हैं। 1980 के दशक में खोजे गए, क्यूप्रेटों ने इस मान्यता को चूर-चूर कर दिया कि अतिचालकता परम शून्य के निकट तक सीमित थी। दशकों बाद भी, वह सटीक क्वांटम तंत्र जो इन सामग्रियों में इलेक्ट्रॉनों को जोड़े बनाने देता है, बड़े पैमाने पर अनसुलझा बना हुआ है।

Sebuah kelas material keramik kompleks, yang umumnya menampilkan lapisan-lapisan atom tembaga dan oksigen, yang menunjukkan superkonduktivitas pada suhu yang luar biasa tinggi. Ditemukan pada 1980-an, kuprat meruntuhkan anggapan bahwa superkonduktivitas terbatas hanya di dekat nol mutlak. Beberapa dekade kemudian, mekanisme kuantum tepat yang memungkinkan elektron berpasangan dalam material-material ini sebagian besar masih belum terpecahkan.

Une classe de matériaux céramiques complexes, comportant généralement des couches d'atomes de cuivre et d'oxygène, qui présentent une supraconductivité à des températures étonnamment élevées. Découverts dans les années 1980, les cuprates firent voler en éclats l'idée que la supraconductivité se limitait aux abords du zéro absolu. Des décennies plus tard, le mécanisme quantique précis qui permet aux électrons de s'apparier dans ces matériaux demeure en grande partie non élucidé.

通常は銅と酸素の原子の層を特徴とし、異常に高い温度で超伝導を示す、複雑なセラミック材料の一群。一九八〇年代に発見された銅酸化物は、超伝導が絶対零度の近くに限られるという前提を打ち砕いた。数十年を経た今も、これらの材料の中で電子が対を成すことを可能にする正確な量子機構は、大半が未解明のままである。

Класс сложных керамических материалов, обычно содержащих слои атомов меди и кислорода, которые проявляют сверхпроводимость при необычно высоких температурах. Открытые в 1980-х годах, купраты разрушили предположение, что сверхпроводимость ограничена областью вблизи абсолютного нуля. Десятилетия спустя точный квантовый механизм, позволяющий электронам спариваться в этих материалах, остаётся в значительной мере неразгаданным.

Eine Klasse komplexer keramischer Materialien, die typischerweise Schichten aus Kupfer- und Sauerstoffatomen aufweisen und bei ungewöhnlich hohen Temperaturen Supraleitung zeigen. In den 1980er Jahren entdeckt, erschütterten die Cuprate die Annahme, Supraleitung sei auf die Nähe des absoluten Nullpunkts beschränkt. Jahrzehnte später bleibt der genaue Quantenmechanismus, der es Elektronen in diesen Materialien erlaubt, sich zu paaren, weitgehend ungelöst.

대개 구리와 산소 원자의 층을 지닌, 비정상적으로 높은 온도에서 초전도 현상을 보이는 복잡한 세라믹 물질의 한 부류. 1980년대에 발견된 큐프레이트는 초전도가 절대영도 근처에 국한된다는 가정을 산산이 깨뜨렸다. 수십 년이 지난 지금도 이 물질에서 전자가 짝을 이루게 하는 정확한 양자 기제는 거의 풀리지 않은 채로 남아 있다.