dead reckoning

航位推算是通过已知的先前位置，并根据预估的速度、时间和航线来计算当前位置的过程。历史上，这种方法在海上高度不可靠，因为它无法考虑洋流或风力引起的漂移等不可见因素，常常导致灾难性的导航错误。

La estimación muerta es el proceso de calcular una posición actual utilizando una posición previamente determinada y avanzando dicha posición según velocidades estimadas durante un tiempo determinado y un rumbo. Históricamente, este método era altamente inseguro en alta mar porque no podía tener en cuenta los efectos invisibles de las corrientes oceánicas o el arrastre provocado por el viento, lo que a menudo daba lugar a errores catastróficos en la navegación.

التحري الميت يُعدُّ عمليةً لحساب الموقع الحالي من خلال استخدام موقعٍ تم تحديده سابقًا وتنقيح ذلك الموقع بناءً على السرعات المقدرة على مدى فترة زمنية معينة ومسار محدد. تاريخيًّا، كانت هذه الطريقة غير موثوقة للغاية في البحر لأنها لم تُقدِّر أثر التيارات البحرية أو الانحراف الناتج عن الرياح، مما أدى غالبًا إلى أخطاء تنقل كارثية.

A navegação estimada é o processo de cálculo da posição atual utilizando uma posição previamente determinada e avançando essa posição com base em velocidades estimadas ao longo de um determinado período e rota. Historicamente, este método era altamente impreciso no mar, pois não podia levar em conta os efeitos invisíveis das correntes oceânicas ou do desvio causado pelo vento, levando frequentemente a erros catastróficos na navegação.

मृत अनुमान एक प्रक्रिया है जिसमें वर्तमान स्थिति की गणना पहले से निर्धारित स्थिति के आधार पर की जाती है और निश्चित समय अवधि और दिशा में अनुमानित गति के आधार पर उस स्थिति को आगे बढ़ाया जाता है। ऐतिहासिक रूप से, इस विधि के समुद्र में उपयोग करने से अत्यंत अस्थिरता होती थी क्योंकि यह धाराओं या हवा के कारण होने वाले अदृश्य ड्रिफ़्ट को ध्यान में नहीं रख पाती थी, जिसके कारण अक्सर विपरीत नौसंचालन त्रुटियाँ हो जाती थीं।

Dead reckoning adalah proses perhitungan posisi saat ini dengan menggunakan posisi yang telah ditentukan sebelumnya dan menggeser posisi tersebut berdasarkan perkiraan kecepatan selama periode tertentu dan kursus yang ditempuh. Secara historis, metode ini sangat tidak dapat diandalkan di laut karena tidak mampu memperhitungkan efek-efek tak terlihat dari arus laut atau hembusan angin, yang sering kali menyebabkan kesalahan navigasi yang mengancam.

L'estime est le processus de calcul d'une position actuelle en utilisant une position précédemment déterminée et en avançant cette position sur la base de vitesses estimées pendant un certain temps et selon un cap donné. Historiquement, cette méthode était hautement imprécise en mer car elle ne pouvait pas tenir compte des effets invisibles des courants marins ou du dérive provoqué par le vent, entraînant souvent des erreurs de navigation catastrophiques.

デッド・リッキング（推測航法）とは、既知の位置を出発点として、推定された速度や経過時間、航路に基づいて現在位置を計算する方法である。歴史的に見れば、この方法は海上において非常に信頼性が低く、海流や風による漂流といった目に見えない影響を考慮できなかったため、しばしば深刻な航行誤差を生じていた。

Дедвуд-реконинг — это процесс вычисления текущего местоположения, исходя из предыдущей известной точки и последующего определения положения на основе оценённых скоростей за определённое время и курса. Исторически эта методика была крайне ненадёжной в море, поскольку не могла учитывать скрытые воздействия океанических течений или ветровой дрейфовки, что часто приводило к катастрофическим ошибкам в навигации.

Der Totenrechnung ist der Prozess, bei dem eine aktuelle Position durch die Verwendung einer zuvor bestimmten Position berechnet wird, wobei diese Position anhand geschätzter Geschwindigkeiten über einen bestimmten Zeitraum und Kurs fortgeschritten wird. Historisch gesehen war diese Methode auf See äußerst unzuverlässig, da sie die unsichtbaren Auswirkungen von Meeresströmungen oder Winddrift nicht berücksichtigen konnte, was häufig katastrophale Navigationsfehler verursachte.

데드 리커닝(Dead reckoning)은 이전에 확정된 위치를 기반으로 특정 시간 동안 예상 속도와 항로에 따라 위치를 전진시켜 현재 위치를 계산하는 과정이다. 역사적으로 이 방법은 해상에서 신뢰성이 낮았는데, 해류나 바람에 의한 이동과 같은 보이지 않는 영향을 고려할 수 없었기 때문이다. 이로 인해 종종 치명적인 항해 오류를 초래하였다.