Object
Dead Sea Scrolls
A collection of approximately 981 manuscripts discovered between 1946 and 1956 in caves near the Dead Sea. Written primarily in Hebrew, Aramaic, and Greek, the texts include the oldest surviving copies of the Hebrew Bible and sectarian documents. They provide unparalleled insight into the religious and social diversity of Second Temple Judaism and the development of the biblical canon before its final stabilisation.
死海古卷是在死海附近洞穴中于1946年至1956年间发现的大约981份手稿的集合。这些文本主要用希伯来语、阿拉米语和希腊语写成，其中包括现存最古老的希伯来圣经抄本和一些宗派文献。它们为了解第二圣殿时期犹太教的宗教与社会多样性以及圣经正典在最终确定之前的形成发展提供了无与伦比的洞察。
Una colección de aproximadamente 981 manuscritos descubiertos entre 1946 y 1956 en cuevas cercanas al Mar Muerto. Escritos principalmente en hebreo, arameo y griego, los textos incluyen las copias más antiguas que se conservan del Antiguo Testamento y documentos sectarios. Ofrecen una visión sin igual sobre la diversidad religiosa y social del judaísmo del Segundo Templo y el desarrollo del canon bíblico antes de su estabilización final.
مجموعة تتكون من حوالي 981 نصًا مخطوطًا اكتشفت بين عامي 1946 و1956 في كهوف بالقرب من البحر الميت. ويكتب النصوص بشكل رئيسي بالعبرية والعربية واليونانية، وتشمل أقدم النسخ المتبقية من العهد العبري وأوراق عمل جماعات متعصبة. وتقدم هذه النصوص رؤية فريدة من نوعها إلى التنوع الديني والاجتماعي لليهودية في عصر الهيكل الثاني، والتطور الذي شهدته المجموعة الكتابية قبل استقرارها النهائي.
Uma coleção de aproximadamente 981 manuscritos descobertos entre 1946 e 1956 em cavernas nas proximidades do Mar Morto. Escritos principalmente em hebraico, aramaico e grego, os textos incluem as cópias mais antigas conhecidas do Antigo Testamento e documentos seculares. Eles oferecem uma visão sem precedentes sobre a diversidade religiosa e social do judaísmo do Segundo Templo e sobre o desenvolvimento do cânon bíblico antes de sua estabilização final.
लगभग 981 पुस्तकों का एक संग्रह जिसे 1946 और 1956 के बीच मृत सागर के पास गुफाओं में खोजा गया था। अधिकांश रूप से हिब्रू, अरमीयों और ग्रीक में लिखे गए इन लेखों में हिब्रू बाइबिल की सबसे पुरानी बची हुई प्रतियां और धार्मिक दस्तावेज शामिल हैं। ये द्वितीय मंदिर यहूदी धर्म के धार्मिक और सामाजिक विविधता और बाइबिलीय शास्त्र के अंतिम स्थिरीकरण से पहले इसके विकास में अद्वितीय ज्ञान प्रदान करते हैं।
Kumpulan sekitar 981 naskah yang ditemukan antara tahun 1946 dan 1956 di gua-gua dekat Laut Mati. Ditulis terutama dalam bahasa Ibrani, Aram, dan Yunani, teks-teks ini mencakup salinan paling tua yang selamat dari Perjanjian Ibrani dan dokumen sekte. Mereka memberikan wawasan yang luar biasa tentang keragaman agama dan sosial dalam Yudaisme Abad Pertengahan dan perkembangan kanon Alkitab sebelum stabilisasi akhirnya.
Une collection d'environ 981 manuscrits découverts entre 1946 et 1956 dans des grottes près de la Mer Morte. Rédigés principalement en hébreu, en araméen et en grec, les textes comprennent les plus anciennes copies survivantes de l'ancien Testament hébreu et des documents sectaires. Ils offrent un aperçu inégalé de la diversité religieuse et sociale du judaïsme de la période du Second Temple et de l'évolution du canon biblique avant sa stabilisation finale.
死海の近くの洞窟で1946年から1956年にかけて発見された、約981の写本の収集物。主にヘブライ語、阿拉美語、ギリシャ語で書かれたこれらの文献には、現存する最古のヘブライ聖書の写本と宗派的文書が含まれる。これらは、第二神殿期ユダヤ教の宗教的・社会的多様性や、最終的な固定化に至る前の聖書正典の形成過程について、並外れた知見を提供する。
Собрание из около 981 рукописи, обнаруженное между 1946 и 1956 годами в пещерах около Мертвого моря. Тексты написаны в основном на иврите, арамейском и греческом языках. Они включают самые древние сохранившиеся копии Ветхого Завета и сектантские документы. Они дают уникальное понимание религиозного и социального разнообразия иудаизма времен Второго Храма и развития библейского канона до его окончательного утверждения.
Eine Sammlung von etwa 981 Handschriften, die zwischen 1946 und 1956 in Höhlen in der Nähe des Toten Meeres entdeckt wurden. Die Texte sind hauptsächlich auf Hebräisch, Aramäisch und Griechisch verfasst und enthalten die ältesten erhaltenen Abschriften des hebräischen Alten Testaments sowie sekteninterne Dokumente. Sie liefern einzigartige Einblicke in die religiöse und soziale Vielfalt des Judentums im Zeitalter des Zweiten Tempels und in die Entwicklung des biblischen Kanons vor seiner endgültigen Festlegung.
데드시(사해) 근처 동굴에서 1946년부터 1956년까지 발견된 약 981개의 원고 모음이다. 주로 히브리어, 아람어, 그리스어로 작성된 이 문서들은 히브리 성경의 가장 오래된 보존된 사본과 종파 문서를 포함한다. 이들은 이교도 유대교의 종교적·사회적 다양성과 성경 정경이 최종적으로 안정되기 전의 발전 과정에 대한 이례적인 통찰을 제공한다.