Dispersion

光的色散是指光在介质中的传播速度及其折射率依赖于波长的现象。当光通过像地球大气层这样的介质时，色散会使不同颜色（波长）的光分离，其效果类似于棱镜：红光的偏折较小，而蓝光或绿光的偏折较大。

El fenómeno donde la velocidad de la luz, y por tanto su índice de refracción, depende de su longitud de onda. Cuando la luz atraviesa un medio como la atmósfera terrestre, la dispersión hace que los distintos colores (longitudes de onda) se separen, de manera similar a un prisma, haciendo que la luz roja se doble menos y la luz azul/verde se doble más.

الظاهرة التي تعتمد فيها سرعة الضوء، وبالتالي مؤشر الانكسار، على طول موجته. عندما يمر الضوء عبر وسط مثل الغلاف الجوي للأرض، تؤدي الانتشار إلى فصل الألوان المختلفة (أطوال الموجات) بطريقة مشابهة للعدسة المنشورية، مما يجعل الضوء الأحمر ينحني بشكل أقل والضوء الأزرق أو الأخضر ينحني بشكل أكبر.

O fenómeno no qual a velocidade da luz, e consequentemente o seu índice de refracção, depende do seu comprimento de onda. Quando a luz passa através de um meio como a atmosfera terrestre, a dispersão faz com que diferentes cores (comprimentos de onda) se separem, muito semelhante a um prisma, fazendo com que a luz vermelha se curve menos e a luz azul/verde se curve mais.

प्रकाश के वेग, और इसके परिणामस्वरूप अपवर्तनांक, जो उसके तरंगदैर्घ्य पर निर्भर करता है, वह घटना जिसमें प्रकाश पृथ्वी के वातावरण जैसे माध्यम से गुजरता है, विक्षेपण अलग-अलग रंगों (तरंगदैर्घ्य) को अलग कर देता है, जैसे कि एक प्रिज्म, लाल प्रकाश को कम मोड़े और नीला/हरा प्रकाश अधिक मोड़े।

Gejala di mana kecepatan cahaya, dan akibatnya indeks biasnya, bergantung pada panjang gelombangnya. Ketika cahaya melewati suatu medium seperti atmosfer Bumi, dispersi menyebabkan warna yang berbeda (panjang gelombang) terpisah, mirip seperti pada prisma, sehingga cahaya merah membengkok lebih sedikit dan cahaya biru/hijau membengkok lebih banyak.

Phénomène selon lequel la vitesse de la lumière, et par conséquent son indice de réfraction, dépend de sa longueur d'onde. Lorsque la lumière traverse un milieu comme l'atmosphère terrestre, la dispersion provoque la séparation des différentes couleurs (longueurs d'onde), de manière similaire à un prisme, ce qui fait que la lumière rouge s'incurve moins et la lumière bleue/verte s'incurve davantage.

光の速度が波長に依存し、その結果として屈折率も変化する現象。光が地球の大気のような媒質を通過するとき、分散により赤や青・緑などの異なる色（波長）が分離し、プリズムのように赤色がわずかに屈折し、青色・緑色がより強く屈折する。

Явление, при котором скорость света, а значит и его показатель преломления, зависит от длины волны. Когда свет проходит через среду, например, земную атмосферу, дисперсия вызывает разделение различных цветов (длин волн), подобно призме, заставляя красный свет преломляться меньше, а синий/зелёный свет преломляться больше.

Das Phänomen, bei dem die Ausbreitungsgeschwindigkeit des Lichts und somit auch sein Brechungsindex von dessen Wellenlänge abhängt. Wenn Licht ein Medium wie die Erdatmosphäre durchquert, führt die Dispersion dazu, dass verschiedene Farben (Wellenlängen) sich voneinander trennen, ähnlich wie in einem Prisma, wodurch das rote Licht weniger und das blaue/grüne Licht stärker gebrochen wird.

빛의 속도가 파장에 따라 달라져 굴절률이 달라지는 현상이다. 빛이 지구 대기층과 같은 매질을 통과할 때 분산 현상으로 인해 다양한 색(파장)이 분리되는데, 이는 프리즘과 유사한 효과를 나타내며, 붉은 빛은 덜 휘어지고 파랑/초록 빛은 더 많이 휘어진다.