Dopamine

一种小分子儿茶酚胺类神经递质，同时也是去甲肾上腺素和肾上腺素的前体。由氨基酸酪氨酸在中脑散布的核团中合成，多巴胺传递预期奖赏与实际奖赏之间的差值信号，是动机、运动控制及新习惯学习的物质基础。其在黑质中的耗损导致帕金森病；其调节失常则是成瘾及多种精神分裂症模型的核心。

Pequeño neurotransmisor catecolaminérgico y, además, precursor de la noradrenalina y la adrenalina. Sintetizada a partir del aminoácido tirosina en núcleos dispersos del mesencéfalo, la dopamina señala la diferencia entre la recompensa esperada y la recibida; sustenta la motivación, el control motor y el aprendizaje de nuevos hábitos. Su pérdida en la sustancia negra produce la enfermedad de Parkinson; su desregulación es central en la adicción y en varios modelos de la esquizofrenia.

ناقل عصبي صغير من فئة الكاتيكولامينات، وهو في الوقت ذاته طليعة للنورأدرينالين والأدرينالين. يُصنَّع من الحمض الأميني التيروسين في نوى متفرقة من الدماغ المتوسط، ويُشير الدوبامين إلى الفارق بين المكافأة المتوقَّعة والمكافأة المتلقَّاة؛ وهو يدعم الدافعية والتحكم الحركي وتعلُّم العادات الجديدة. يؤدي فقدانه في المادة السوداء إلى الإصابة بداء باركنسون، فيما يحتل اختلال تنظيمه موقعًا محوريًا في الإدمان وفي عدة نماذج تفسيرية لانفصام الشخصية.

Pequeno neurotransmissor catecolaminérgico e também precursor da noradrenalina e da adrenalina. Sintetizada a partir do aminoácido tirosina em núcleos dispersos do mesencéfalo, a dopamina sinaliza a diferença entre a recompensa esperada e a recebida; sustenta a motivação, o controlo motor e a aprendizagem de novos hábitos. A sua perda na substância negra provoca a doença de Parkinson; a sua desregulação é central na dependência e em vários modelos da esquizofrenia.

एक छोटा कैटीकोलामाइन तंत्रिकाप्रेषक तथा नॉरएड्रिनलिन और एड्रिनलिन का पूर्ववर्ती भी। मध्यमस्तिष्क के बिखरे केंद्रकों में अमीनो अम्ल टायरोसीन से संश्लेषित होकर, डोपामीन अपेक्षित और प्राप्त पुरस्कार के बीच के अंतर का संकेत देता है; यह अभिप्रेरणा, गत्यात्मक नियंत्रण तथा नई आदतों के अधिगम का आधार है। सब्स्टैन्शिया नाइग्रा में इसकी हानि पार्किंसन रोग उत्पन्न करती है; इसका विनियमन-दोष व्यसन और सिज़ोफ्रेनिया के कई मॉडलों के केंद्र में है।

Neurotransmiter katekolamin kecil dan sekaligus prekursor noradrenalin dan adrenalin. Disintesis dari asam amino tirosin di nukleus-nukleus yang tersebar di otak tengah, dopamin menyinyalkan selisih antara imbalan yang diharapkan dan yang diterima; ia menopang motivasi, kendali motorik, dan pembelajaran kebiasaan baru. Kehilangannya di substantia nigra menimbulkan penyakit Parkinson; disregulasinya menjadi inti dari kecanduan dan dari beberapa model skizofrenia.

Petit neurotransmetteur catécholaminergique et également précurseur de la noradrénaline et de l'adrénaline. Synthétisée à partir de l'acide aminé tyrosine dans des noyaux dispersés du mésencéphale, la dopamine signale l'écart entre la récompense attendue et la récompense reçue ; elle sous-tend la motivation, le contrôle moteur et l'apprentissage de nouvelles habitudes. Sa perte dans la substance noire produit la maladie de Parkinson ; sa dérégulation est centrale dans l'addiction et dans plusieurs modèles de la schizophrénie.

小型のカテコールアミン系神経伝達物質であり、ノルアドレナリンおよびアドレナリンの前駆体でもある。中脳に散在する神経核でアミノ酸チロシンから合成され、ドーパミンは予測された報酬と実際に得られた報酬との差を信号として伝え、動機づけ、運動制御、新たな習慣の学習を支える。黒質におけるドーパミンの喪失はパーキンソン病を引き起こし、その調節異常は嗜癖や統合失調症のいくつかのモデルにおいて中心的役割を担う。

Малый катехоламиновый нейромедиатор, а также предшественник норадреналина и адреналина. Синтезируется из аминокислоты тирозина в рассеянных ядрах среднего мозга; дофамин кодирует разницу между ожидаемым и полученным вознаграждением, обеспечивая мотивацию, моторный контроль и обучение новым привычкам. Его утрата в чёрной субстанции приводит к болезни Паркинсона; его дисрегуляция занимает центральное место в механизмах зависимости и в ряде моделей шизофрении.

Ein kleiner Katecholamin-Neurotransmitter und zugleich Vorläufer von Noradrenalin und Adrenalin. In verstreuten Mittelhirnkernen aus der Aminosäure Tyrosin synthetisiert, signalisiert Dopamin die Differenz zwischen erwarteter und tatsächlich erhaltener Belohnung; es trägt Motivation, motorische Steuerung und das Erlernen neuer Gewohnheiten. Sein Verlust in der Substantia nigra verursacht die Parkinson-Krankheit; seine Dysregulation steht im Zentrum von Abhängigkeitserkrankungen sowie mehrerer Modelle der Schizophrenie.

카테콜아민 계열의 소형 신경전달물질이자 노르아드레날린과 아드레날린의 전구체이다. 중뇌의 산재한 핵에서 아미노산 티로신으로부터 합성되며, 기대된 보상과 실제 받은 보상 사이의 격차를 신호한다. 동기 부여, 운동 제어, 새로운 습관의 학습을 뒷받침한다. 흑질에서 도파민이 소실되면 파킨슨병이 발생하며, 도파민 조절 장애는 중독 및 조현병에 관한 여러 모델의 핵심을 이룬다.