Dyson sphere

“戴森球”是一种理论上的巨型结构，最早由物理学家弗里曼·戴森于1960年提出。它描述了一种庞大的轨道太阳能收集系统，能够完全或部分包围一颗恒星，以捕获其全部能量输出。尽管它是科幻小说和搜寻地外文明计划（SETI）研究中的常见主题，但至今尚未有任何此类结构的实证证据被确认。不过，它仍然是解释恒星异常变暗现象的一种假设性解决方案。

Una megaestructura teórica propuesta por primera vez por el físico Freeman Dyson en 1960. Describe un vasto sistema de colectores solares en órbita que rodean completamente o parcialmente una estrella con el fin de capturar toda su salida energética. Aunque es un elemento habitual en la ciencia ficción y en la investigación de SETI, no se ha confirmado jamás evidencia empírica de una estructura de este tipo, aunque sigue siendo una solución hipotética para el atenuamiento anómalo de estrellas.

هيكل نظري ضخم اقترحه الفيزيائي فريمان دايسون لأول مرة في سنة 1960. وهو يصف نظاماً واسعاً من جمعيات الطاقة الشمسية المدارية التي تحيط بالكامل أو جزئياً بنجم لالتقاط كامل إنتاجه من الطاقة. وبينما تُعد هذه الفكرة عنصراً شائعاً في الخيال العلمي والبحث عن حضارات ذكية خارج الأرض (SETI)، لم تُؤكد أي أدلة تجريبية على وجود مثل هذا الهيكل، رغم أن له مكانته كحل افتراضي لظاهرة تعتيم النجوم غير المبررة.

Uma megaestrutura teórica, proposta pela primeira vez pelo físico Freeman Dyson em 1960. Descreve um vasto sistema de coletoras solares em órbita que envolvem completamente ou parcialmente uma estrela para capturar toda a sua saída energética. Embora seja um elemento comum na ficção científica e na pesquisa SETI, não há evidências empíricas confirmadas da existência dessa estrutura, embora continue sendo uma solução hipotética para o escurecimento anômalo de estrelas.

एक सैद्धांतिक मेगा संरचना, जिसे पहली बार भौतिकविद फ्रीमैन डायसन द्वारा 1960 में प्रस्तावित किया गया था। यह एक विशाल प्रणाली का वर्णन करता है जो एक तारे को पूर्ण या आंशिक रूप से घेरे हुए है ताकि उसके पूरे ऊर्जा उत्पादन को एकत्रित किया जा सके। यह विज्ञान कथा और सेटी अनुसंधान का एक मुख्य अंग है, हालांकि अब तक इस तरह की संरचना के अस्तित्व का कोई अनुभवजन्य सबूत सत्यापित नहीं हुआ है, हालांकि यह असामान्य तारकीय अंधेरा घटाने के लिए एक कल्पनापूर्ण समाधान के रूप में बना रहता है।

Sebuah megastruktur teoritis yang pertama kali diajukan oleh fisikawan Freeman Dyson pada tahun 1960. Struktur ini menggambarkan sistem besar kumpulan pengumpul energi surya yang mengorbit dan sepenuhnya atau sebagian mengelilingi sebuah bintang untuk menangkap seluruh output energinya. Meskipun menjadi bagian penting dari fiksi ilmiah dan penelitian SETI, hingga kini belum ada bukti empiris yang memastikan keberadaan struktur semacam ini, meskipun struktur ini tetap menjadi solusi hipotetis untuk penjelasan penurunan cahaya bintang yang tidak biasa.

Une mégastucture théorique d'abord proposée par le physicien Freeman Dyson en 1960. Elle décrit un vaste système de collecteurs solaires en orbite entourant complètement ou partiellement une étoile afin de capturer toute son énergie. Bien qu'elle soit un élément récurrent de la science-fiction et des recherches SETI, aucune preuve empirique d'une telle structure n'a jamais été confirmée, bien qu'elle reste une solution hypothétique pour expliquer le déclin lumineux anormal d'étoiles.

1960年に物理学者フレッド・ダイソンによって初めて提唱された理論的な巨大構造物。これは、恒星のエネルギー出力を完全または部分的に収集するために、恒星を取り囲むように配置された多数の軌道上太陽エネルギー収集装置からなる巨大なシステムを指す。サイエンス・フィクションやSETI研究における定番のテーマではあるが、そのような構造物に関する実証的な証拠はいまだ確認されていない。ただし、異常な恒星の明るさ低下に対する仮説的解決策として今も検討されている。

Теоретическая мегаструктура, впервые предложенная физиком Фрименом Дайсоном в 1960 году. Она описывает гигантскую систему орбитальных солнечных коллекторов, полностью или частично окружающих звезду для перехвата всей её энергетической мощности. Хотя это стало привычным элементом научной фантастики и исследований SETI, никаких эмпирических доказательств существования такой структуры не подтверждено. Однако она остаётся гипотетическим объяснением аномального затухания света от звёзд.

Eine theoretische Megastruktur, die 1960 erstmals vom Physiker Freeman Dyson vorgeschlagen wurde. Sie beschreibt ein riesiges System orbitaler Solarenergieernter, die einen Stern vollständig oder teilweise umgeben, um dessen gesamte Energieausbeute zu nutzen. Obwohl sie ein Fixstern der Science-Fiction und der SETI-Forschung ist, gibt es bisher keine empirischen Beweise für eine solche Struktur, obwohl sie weiterhin eine hypothetische Erklärung für ungewöhnliche Sternverdunkelungen bleibt.

1960년 물리학자 프리먼 다이슨(Freeman Dyson)이 처음 제안한 이론적 거대 구조물이다. 이는 별의 에너지를 완전하거나 부분적으로 포착하기 위해 궤도 상에 있는 태양 수집기로 구성된 방대한 시스템을 묘사한다. 과학 소설과 SETI 연구의 중요한 소재이지만, 아직까지 이와 같은 구조물에 대한 실증적 증거는 확인되지 않았다. 하지만 이는 별의 이상한 흐림 현상에 대한 가설적 해결책으로 여전히 논의되고 있다.