Concept
electroplating
A process that uses an electric current to reduce dissolved metal cations so that they form a thin coherent metal coating on an electrode. In the context of the Baghdad Battery, researchers have theorised that ancient silversmiths might have used the device to plate silver objects with gold, though direct archaeological evidence for this is lacking.
一种利用电流还原溶解的金属阳离子，使其在电极上形成一层连贯金属镀层的过程。在巴格达电池的背景下，研究人员推测古代银匠可能曾使用该装置将银器镀上金层，但目前尚无直接的考古证据支持这一理论。
Un proceso que utiliza una corriente eléctrica para reducir cationes metálicos disueltos, de manera que formen un recubrimiento metálico delgado y coherente sobre un electrodo. En el contexto de la Batería de Bagdad, los investigadores han teorizado que los antiguos orfebres podrían haber usado el dispositivo para recubrir objetos de plata con oro, aunque no hay evidencia arqueológica directa que respalde esta hipótesis.
عملية تستخدم تيارًا كهربائيًا لخفض كاتيونات المعادن المذابة بحيث تشكل طبقة رقيقة ومتقاطعة من المعدن على قطب. في سياق بطارية بغداد، نظر الباحثون في احتمال أن يكون الحرفيون الفضيّون في العصور القديمة قد استخدموا الجهاز لطلاء القطع الفضية بالذهب، على الرغم من عدم وجود أدلة أثرية مباشرة على ذلك.
Um processo que utiliza uma corrente elétrica para reduzir cátions metálicos dissolvidos, de modo que estes formem uma fina camada metálica coerente sobre um eletrodo. No contexto da Bateria de Bagdá, pesquisadores teorizaram que antigos ourives poderiam ter usado o dispositivo para revestir objetos de prata com ouro, embora não existam evidências arqueológicas diretas a esse respeito.
एक प्रक्रिया जो विद्युत धारा का उपयोग करती है घुले हुए धातु धनायन को इस प्रकार कम करने के लिए कि वे एक तार अपने धातु के आवरण के रूप में एक इलेक्ट्रोड पर बन जाए़। बगदाद के बैटरी के संदर्भ में, शोधकर्ता यह सिद्धांत दे चुके हैं कि प्राचीन चांदी के कारीगर उपकरण का उपयोग सोने से चांदी के वस्तुओं को प्लेट करने के लिए कर सकते हैं, हालांकि इसके लिए सीधे वृहद अवशेष अभाव है।
Sebuah proses yang menggunakan arus listrik untuk mereduksi kation logam terlarut sehingga membentuk lapisan logam tipis dan koheren pada elektroda. Dalam konteks Baterai Baghdad, para peneliti berhipotesis bahwa perajin perak kuno mungkin menggunakan alat ini untuk melapisi benda-benda perak dengan emas, meskipun bukti arkeologis langsung untuk hal ini belum ditemukan.
Un procédé qui utilise un courant électrique pour réduire des cations métalliques dissous afin qu'ils forment un fin dépôt métallique cohérent sur un électrode. Dans le contexte de la Batterie de Bagdad, les chercheurs ont émis l'hypothèse que des orfèvres anciens auraient pu utiliser l'appareil pour recouvrir des objets en argent d'or, bien que des preuves archéologiques directes à cet égard manquent.
電極上に溶解した金属カチオンを還元して、薄くて連続した金属被膜を形成させるために電流を利用するプロセス。バグダッドの電池の文脈では、研究者らが古代の銀細工師がこの装置を使って銀製品を金メッキしていた可能性を考察している。ただし、これに関する直接的な考古学的証拠は存在しない。
Процесс, при котором используется электрический ток для восстановления растворённых катионов металлов, чтобы те образовали тонкий сплошной металлический слой на электроде. В контексте Багдадской батареи исследователи предполагают, что древние серебряные мастера могли использовать устройство для покрытия серебряных изделий золотом, хотя прямых археологических доказательств этого нет.
Ein Verfahren, das eine elektrische Strom durchfließt, um gelöste Metallkationen zu reduzieren, sodass sie eine dünne, kohärente Metallschicht auf einem Elektroden aufbauen. Im Kontext der Bagdader Batterie haben Forscher vermutet, dass antike Silberschmiede das Gerät dazu verwendet haben könnten, Silberobjekte mit Gold zu überziehen, obwohl es dafür keine direkten archäologischen Beweise gibt.
전류를 이용해 용해된 금속 캐티온을 감소시켜 전극에 얇고 일관된 금속 코팅을 형성하는 과정이다. 바그다드 배터리의 맥락에서 연구자들은 고대 은세공인들이 이 장치를 이용해 은제품을 금으로 도금했을 가능성이 있다고 추정하지만, 이를 입증하는 직접적인 고고학적 증거는 아직 없다.