Concept
Epigenetics
The study of heritable changes in gene expression that do not involve changes to the underlying DNA sequence. Chemical marks on DNA itself and on the histones around which it is wound can switch genes on or off, and the pattern of marks is copied — imperfectly — when cells divide. This is how a liver cell stays a liver cell when it divides, even though its DNA is identical to that of a neuron.
研究不涉及底层 DNA 序列改变的基因表达可遗传变化的学科。DNA 本身及其缠绕的组蛋白上的化学标记可以开启或关闭基因，这些标记模式在细胞分裂时会被复制——但并不完美。这正是肝细胞在分裂后仍保持为肝细胞的原因，尽管其 DNA 与神经元的完全相同。
El estudio de los cambios hereditarios en la expresión génica que no implican alteraciones en la secuencia subyacente del ADN. Las marcas químicas en el propio ADN y en las histonas alrededor de las cuales se enrolla pueden activar o desactivar genes, y el patrón de marcas se copia —de manera imperfecta— cuando las células se dividen. Así es como una célula hepática sigue siendo una célula hepática al dividirse, aunque su ADN sea idéntico al de una neurona.
دراسة التغيرات الموروثة في التعبير الجيني التي لا تنطوي على تغيرات في تسلسل الحمض النووي الأساسي. يمكن للعلامات الكيميائية على الحمض النووي ذاته وعلى الهستونات التي يلتف حولها أن تُشغّل الجينات أو تُعطّلها، ويُنسخ نمط هذه العلامات — على نحو غير تام — حين تنقسم الخلايا. وبهذه الآلية تظل خلية الكبد خليةَ كبد عند انقسامها، رغم أن حمضها النووي مطابق لحمض الخلية العصبية.
O estudo das alterações hereditárias na expressão génica que não envolvem alterações na sequência subjacente do ADN. Marcas químicas no próprio ADN e nas histonas em torno das quais este se enrola podem ligar ou desligar genes, e o padrão dessas marcas é copiado — de forma imperfeita — quando as células se dividem. É assim que uma célula hepática continua a ser uma célula hepática ao dividir-se, embora o seu ADN seja idêntico ao de um neurónio.
जीन अभिव्यक्ति में होने वाले उन वंशागत परिवर्तनों का अध्ययन जिनमें अंतर्निहित डीएनए अनुक्रम में कोई बदलाव नहीं होता। स्वयं डीएनए पर तथा उन हिस्टोन प्रोटीनों पर — जिनके चारों ओर डीएनए लिपटा रहता है — लगे रासायनिक चिह्न जीनों को चालू या बंद कर सकते हैं, और कोशिका विभाजन के समय इन चिह्नों का प्रतिरूप — कुछ अपूर्णता के साथ — अगली पीढ़ी में प्रतिलिपित हो जाता है। यही कारण है कि यकृत कोशिका विभाजित होने पर भी यकृत कोशिका ही बनी रहती है, जबकि उसका डीएनए किसी तंत्रिका कोशिका के डीएनए के समरूप ही होता है।
Studi tentang perubahan ekspresi gen yang dapat diwariskan tanpa melibatkan perubahan pada urutan DNA yang mendasarinya. Tanda kimiawi pada DNA itu sendiri dan pada histon tempat DNA digulung dapat mengaktifkan atau menonaktifkan gen, dan pola tanda tersebut disalin — secara tidak sempurna — ketika sel membelah. Inilah cara sel hati tetap menjadi sel hati ketika ia membelah, meskipun DNA-nya identik dengan DNA sebuah neuron.
Étude des modifications héritables de l'expression génique qui n'impliquent pas de changements de la séquence d'ADN sous-jacente. Des marques chimiques sur l'ADN lui-même et sur les histones autour desquelles il est enroulé peuvent activer ou désactiver les gènes, et le motif de ces marques est copié — imparfaitement — lorsque les cellules se divisent. C'est ainsi qu'une cellule hépatique reste une cellule hépatique lorsqu'elle se divise, alors même que son ADN est identique à celui d'un neurone.
DNA配列そのものの変化を伴わない、遺伝子発現の継承可能な変化を研究する分野。DNA自体や、DNAが巻きついているヒストンに付加される化学的修飾は、遺伝子のオン・オフを切り替えることができ、この修飾パターンは細胞分裂の際に──不完全ながら──複製される。これにより、肝細胞は分裂してもニューロンと同一のDNAを持ちながら肝細胞であり続ける。
Изучение наследуемых изменений в экспрессии генов, не затрагивающих саму последовательность ДНК. Химические метки на самой ДНК и на гистонах, вокруг которых она намотана, способны включать и выключать гены, а рисунок этих меток копируется — неидеально — при делении клеток. Именно так клетка печени остаётся клеткой печени после деления, хотя её ДНК идентична ДНК нейрона.
Die Erforschung vererbbarer Veränderungen der Genexpression, die ohne Änderung der zugrunde liegenden DNA-Sequenz auftreten. Chemische Markierungen an der DNA selbst sowie an den Histonen, um die sie gewickelt ist, können Gene an- oder abschalten, und das Muster dieser Markierungen wird bei der Zellteilung – mit gewissen Ungenauigkeiten – weitergegeben. So bleibt eine Leberzelle nach der Teilung eine Leberzelle, obwohl ihre DNA identisch mit der einer Nervenzelle ist.
기저 DNA 염기서열의 변화를 수반하지 않으면서 유전자 발현에 일어나는 유전 가능한 변화를 연구하는 학문. DNA 자체와 DNA가 감겨 있는 히스톤에 새겨진 화학적 표지가 유전자를 켜거나 끌 수 있으며, 이 표지의 패턴은 세포가 분열할 때 — 불완전하게나마 — 복제된다. 간세포가 분열해도 그 DNA가 뉴런의 DNA와 동일함에도 불구하고 여전히 간세포로 남는 것은 바로 이 때문이다.