Person
Felix Hausdorff
German mathematician (1868–1942), a founding figure of modern topology and set theory. His 1914 textbook Grundzüge der Mengenlehre set the field's modern shape and contained the paradox that bears his name, the immediate ancestor of Banach-Tarski. A Jewish academic in Bonn under the Nazi regime, he and his wife took their own lives in 1942 on the eve of their deportation to the Endenich camp.
费利克斯·豪斯多夫（1868—1942年）是德国数学家，现代拓扑学和集合论的奠基人之一。他1914年的教科书《集合论基础》奠定了该领域的现代格局，并包含了以他名字命名的悖论，该悖论是巴拿赫-塔斯基悖论的直接前身。在纳粹统治下，作为波恩的一名犹太学者，他和妻子于1942年被驱逐到集中营的前夜自杀身亡。
Matemático alemán (1868–1942), fundador de la topología y la teoría de conjuntos modernas. Su libro de 1914 Grundzüge der Mengenlehre definió el campo y contenía la paradoja de Hausdorff, predecesora directa de la de Banach-Tarski. Siendo un académico judío en Bonn bajo el régimen nazi, él y su esposa se quitaron la vida en 1942 antes de ser deportados a un campo.
فيليكس هاوسدورف هو عالم رياضيات ألماني (1868-1942)، وهو أحد الآباء المؤسسين لطوبولوجيا ونظرية المجموعات الحديثة. حدد كتابه المدرسي لعام 1914 الشكل الحديث للمجال واحتوى على المفارقة التي تحمل اسمه، وهي السلف المباشر لمفارقة باناخ-تارسكي. وتحت الحكم النازي كأكاديمي يهودي في بون، أنهى حياته مع زوجته عام 1942 عشية ترحيلهما.
Matemático alemão (1868–1942), um dos fundadores da topologia e teoria dos conjuntos modernas. Seu livro de 1914, Grundzüge der Mengenlehre, moldou a disciplina e continha o paradoxo de Hausdorff, ancestral direto de Banach-Tarski. Sendo um acadêmico judeu sob o regime nazista em Bonn, ele e sua esposa tiraram a própria vida em 1942 antes da deportação para o campo de concentração.
जर्मन गणितज्ञ (1868-1942), आधुनिक टोपोलॉजी और सेट सिद्धांत के संस्थापक, जिन्हें फेलिक्स हॉसडॉर्फ (Felix Hausdorff) कहा जाता है। उनकी 1914 की पाठ्यपुस्तक ने क्षेत्र को आधुनिक आकार दिया और इसमें हॉसडॉर्फ विरोधाभास शामिल था, जो बानाच-टार्स्की का प्रत्यक्ष पूर्वज था। नाजी शासन के तहत बॉन में एक यहूदी अकादमिक, उन्होंने और उनकी पत्नी ने 1942 में आत्महत्या कर ली थी।
Felix Hausdorff (1868–1942) adalah matematikawan Jerman, tokoh pendiri topologi dan teori himpunan modern. Buku teksnya tahun 1914 Grundzüge der Mengenlehre mendefinisikan bidang tersebut dan memuat paradoks Hausdorff yang merupakan awal mula paradoks Banach-Tarski. Sebagai akademisi Yahudi di Bonn pada masa Nazi, ia dan istrinya bunuh diri pada 1942 sebelum dideportasi.
Mathématicien allemand (1868–1942), l'un des pères fondateurs de la topologie et de la théorie des ensembles modernes. Son traité de 1914, Grundzüge der Mengenlehre, a structuré le domaine et contenait le paradoxe de Hausdorff, ancêtre direct de Banach-Tarski. Universitaire juif à Bonn sous le régime nazi, lui et son épouse se sont suicidés en 1942 à la veille de leur déportation.
フェリックス・ハウスドルフ（1868〜1942年）はドイツの数学者であり、現代位相空間論（トポロジー）および集合論の創始者のひとり。1914年の著書『集合論基礎』は同分野の現代的枠組みを決定づけ、バナッハ＝タルスキの直接の前身となるハウスドルフのパラドックスを含んでいた。ナチス政権下のボンにおけるユダヤ人学者であり、1942年に収容所への送還を前に妻と共に自ら命を絶った。
Феликс Хаусдорф (1868–1942) — немецкий математик, один из основателей современной топологии и теории множеств. Его учебник 1914 года Grundzüge der Mengenlehre определил облик этой науки и содержал парадокс Хаусдорфа — предшественник парадокса Банаха-Тарского. Будучи евреем в нацистской Германии, он вместе с женой покончил с собой в 1942 году накануне депортации.
Deutscher Mathematiker (1868–1942) und ein Mitbegründer der modernen Topologie und Mengenlehre. Sein Lehrbuch Grundzüge der Mengenlehre von 1914 prägte das Fach und enthielt das nach ihm benannte Paradoxon, den Vorläufer von Banach-Tarski. Als jüdischer Akademiker in Bonn unter dem NS-Regime nahmen er und seine Frau sich 1942 am Vorabend der Deportation das Leben.
독일의 수학자(Felix Hausdorff, 1868~1942)로 현대 위상수학 및 집합론의 기틀을 확립한 인물이다. 1914년 저술한 교과서 《Grundzüge der Mengenlehre》는 이 분야의 형태를 정립했으며, 바나흐-타르스키 역설의 모태가 되는 '하우스도르프 역설'을 담고 있었다. 나치 정권 하 본(Bonn)에 거주하던 유대인 학자였던 그는 1942년 강제 수용소 송환을 앞두고 아내와 함께 자결했다.