Person
Francisco Pizarro
Spanish conquistador, born around 1478 in Trujillo, Extremadura. With fewer than two hundred men he captured the Sapa Inca Atahualpa at Cajamarca in 1532, ransomed him for a room of gold, and then executed him. Pizarro entered Cusco the following year and oversaw the founding of Lima in 1535. He was assassinated in Lima in 1541 by rival Spaniards.
西班牙征服者弗朗西斯科·皮萨罗，约1478年出生于埃斯特雷马杜拉的特鲁希略。他率领不足两百人，于1532年在卡哈马卡俘获印加皇帝阿塔瓦尔帕，索要一屋子黄金作为赎金后将其处决。皮萨罗次年进入库斯科，并于1535年监督建立了利马。1541年，他在利马遭敌对的西班牙人刺杀。
Conquistador español, nacido hacia 1478 en Trujillo, Extremadura. Con menos de doscientos hombres capturó al Sapa Inca Atahualpa en Cajamarca en 1532, lo rescató por un cuarto lleno de oro y luego lo ejecutó. Pizarro entró en Cusco al año siguiente y supervisó la fundación de Lima en 1535. Fue asesinado en Lima en 1541 por españoles rivales.
كونكيستدور إسباني، وُلد حوالي عام 1478 في تروخيو، إكستريمادورا. بقوة تقل عن مئتي رجل، أسر سابا إنكا أتاوالبا في كاخاماركا عام 1532، وطالب بفديته غرفة مليئة بالذهب، ثم أعدمه. دخل بيثارو كوسكو في العام التالي، وأشرف على تأسيس ليما عام 1535. اغتيل في ليما عام 1541 على يد إسبان متنافسين.
Conquistador espanhol, nascido por volta de 1478 em Trujillo, na Estremadura. Com menos de duzentos homens, capturou o Sapa Inca Atahualpa em Cajamarca em 1532, exigiu por ele um quarto cheio de ouro como resgate e depois executou-o. Pizarro entrou em Cusco no ano seguinte e supervisionou a fundação de Lima em 1535. Foi assassinado em Lima em 1541 por espanhóis rivais.
स्पेनिश विजेता, जिसका जन्म लगभग 1478 में ट्रूजिलो, एक्स्ट्रीमादुरा में हुआ था। दो सौ से भी कम लोगों के साथ उसने 1532 में कजामार्का में सापा इंका अताहुआल्पा को पकड़ लिया, सोने के एक कमरे की फिरौती वसूली और फिर उसे मृत्युदंड दे दिया। पिज़ारो अगले ही वर्ष कुस्को में प्रवेश किया और 1535 में लीमा की स्थापना की देखरेख की। 1541 में प्रतिद्वंद्वी स्पेनियों द्वारा लीमा में उसकी हत्या कर दी गई।
Conquistador Spanyol, lahir sekitar 1478 di Trujillo, Extremadura. Dengan kurang dari dua ratus orang, ia menangkap Sapa Inca Atahualpa di Cajamarca pada tahun 1532, menebusnya dengan satu ruangan penuh emas, lalu mengeksekusinya. Pizarro memasuki Cusco pada tahun berikutnya dan mengawasi pendirian Lima pada tahun 1535. Ia dibunuh di Lima pada tahun 1541 oleh pesaing-pesaingnya dari Spanyol.
Conquistador espagnol, né vers 1478 à Trujillo, en Estrémadure. Avec moins de deux cents hommes, il captura le Sapa Inca Atahualpa à Cajamarca en 1532, le rançonna contre une pièce remplie d’or, puis le fit exécuter. Pizarro entra à Cusco l’année suivante et supervisa la fondation de Lima en 1535. Il fut assassiné à Lima en 1541 par des Espagnols rivaux.
スペインのコンキスタドール、フランシスコ・ピサロは1478年頃、エストレマドゥーラのトルヒーリョに生まれた。200人に満たない部下とともに1532年、カハマルカでサパ・インカのアタワルパを捕らえ、身代金として部屋一杯の黄金を要求した後、処刑した。翌年クスコに入城し、1535年にはリマの建設を監督した。1541年、リマで対立するスペイン人により暗殺された。
Испанский конкистадор, родившийся около 1478 года в Трухильо (Эстремадура). С отрядом численностью менее двухсот человек он захватил Сапа Инку Атауальпу в Кахамарке в 1532 году, потребовал за него выкуп в виде комнаты, наполненной золотом, а затем казнил. В следующем году Писарро вступил в Куско, а в 1535 году руководил основанием Лимы. Был убит в Лиме в 1541 году испанцами-соперниками.
Spanischer Konquistador, geboren um 1478 in Trujillo, Extremadura. Mit weniger als zweihundert Mann nahm er 1532 in Cajamarca den Sapa Inka Atahualpa gefangen, ließ sich für ihn ein Zimmer voll Gold als Lösegeld zahlen und richtete ihn anschließend hin. Pizarro zog im folgenden Jahr in Cusco ein und beaufsichtigte 1535 die Gründung Limas. Er wurde 1541 in Lima von rivalisierenden Spaniern ermordet.
스페인 콩키스타도르로, 1478년경 에스트레마두라의 트루히요에서 태어났다. 200명도 안 되는 병력으로 1532년 카하마르카에서 사파 잉카 아타우알파를 사로잡아 금으로 가득 찬 방 하나를 몸값으로 받아낸 뒤 그를 처형했다. 이듬해 쿠스코에 입성했고, 1535년에는 리마 건설을 감독했다. 1541년 리마에서 경쟁 스페인인들에게 암살당했다.