Freeman Dyson

英裔美籍理论物理学家（1923—2020），长期任职于普林斯顿高等研究院。20世纪40年代末，他统一了量子电动力学的几种相互竞争的表述，研究领域横跨核工程、天体生物学与纯数学。1972年，他在下午茶时间与休·蒙哥马利的一次交谈，将黎曼零点的间距与随机矩阵的统计规律联系起来，在数论与量子物理之间架起了一座桥梁。

Físico teórico británico-estadounidense (1923-2020), residente durante muchos años en el Institute for Advanced Study. Unificó las formulaciones rivales de la electrodinámica cuántica a finales de la década de 1940 y trabajó en ingeniería nuclear, astrobiología y matemática pura. Su conversación a la hora del té con Hugh Montgomery en 1972 vinculó la distribución de los ceros de Riemann con la estadística de matrices aleatorias, abriendo un puente entre la teoría de números y la física cuántica.

فيزيائي نظري بريطاني-أمريكي (1923–2020)، أقام طويلاً في معهد الدراسات المتقدمة. وحَّد في أواخر الأربعينيات الصياغات المتنافسة للديناميكا الكهربائية الكمومية، وعمل في الهندسة النووية وعلم الأحياء الفلكي والرياضيات البحتة. ربطت محادثته مع هيو مونتغمري في وقت الشاي عام 1972 بين تباعد أصفار ريمان وإحصاءات المصفوفات العشوائية، فاتحةً جسراً بين نظرية الأعداد والفيزياء الكمومية.

Físico teórico britânico-americano (1923–2020), residente por muito tempo no Institute for Advanced Study. Unificou as formulações rivais da eletrodinâmica quântica no final da década de 1940 e atuou em engenharia nuclear, astrobiologia e matemática pura. Sua conversa, durante o chá, com Hugh Montgomery em 1972 ligou o espaçamento dos zeros de Riemann à estatística de matrizes aleatórias, abrindo uma ponte entre a teoria dos números e a física quântica.

ब्रिटिश-अमेरिकी सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी (1923–2020), जो लंबे समय तक इंस्टीट्यूट फॉर एडवांस्ड स्टडी में निवासी रहे। उन्होंने 1940 के दशक के उत्तरार्ध में क्वांटम विद्युतगतिकी के परस्पर प्रतिद्वंद्वी सूत्रीकरणों को एकीकृत किया, तथा नाभिकीय अभियांत्रिकी, खगोलजीवविज्ञान और शुद्ध गणित में भी कार्य किया। 1972 में ह्यू मॉन्टगोमरी के साथ चाय-समय की उनकी बातचीत ने रीमान शून्यों के अंतराल को यादृच्छिक आव्यूहों की सांख्यिकी से जोड़ा, जिसने संख्या सिद्धांत और क्वांटम भौतिकी के बीच एक सेतु खोल दिया।

Fisikawan teoretis Inggris-Amerika (1923–2020), yang lama menetap di Institute for Advanced Study. Ia menyatukan formulasi-formulasi elektrodinamika kuantum yang saling bersaing pada akhir 1940-an dan berkarya di bidang teknik nuklir, astrobiologi, serta matematika murni. Percakapan saat minum teh pada 1972 dengan Hugh Montgomery menghubungkan jarak antar nol Riemann dengan statistik matriks acak, membuka jembatan antara teori bilangan dan fisika kuantum.

Physicien théoricien anglo-américain (1923-2020), longtemps en poste à l'Institute for Advanced Study. Il unifia à la fin des années 1940 les formulations rivales de l'électrodynamique quantique et travailla aussi bien en génie nucléaire qu'en astrobiologie et en mathématiques pures. Sa conversation autour d'un thé en 1972 avec Hugh Montgomery établit un lien entre l'espacement des zéros de Riemann et la statistique des matrices aléatoires, ouvrant un pont entre la théorie des nombres et la physique quantique.

英国系アメリカ人の理論物理学者(1923–2020年)。長年プリンストン高等研究所に在籍した。1940年代後半に量子電磁力学の競合する諸定式化を統合し、原子力工学、宇宙生物学、純粋数学にまたがる業績を残した。1972年のティータイムにヒュー・モンゴメリーと交わした会話は、リーマンゼータ零点の間隔をランダム行列の統計と結びつけ、数論と量子物理学を架橋する道を切り拓いた。

Британско-американский физик-теоретик (1923–2020), много лет работавший в Институте перспективных исследований. В конце 1940-х годов объединил конкурирующие формулировки квантовой электродинамики, а также занимался ядерной техникой, астробиологией и чистой математикой. В 1972 году в ходе разговора за чаем с Хью Монтгомери он связал распределение нулей Римана со статистикой случайных матриц, перекинув мост между теорией чисел и квантовой физикой.

Britisch-amerikanischer theoretischer Physiker (1923–2020), langjährig am Institute for Advanced Study tätig. In den späten 1940er Jahren vereinheitlichte er die konkurrierenden Formulierungen der Quantenelektrodynamik und arbeitete darüber hinaus in der Kerntechnik, der Astrobiologie und der reinen Mathematik. Sein Teestunden-Gespräch mit Hugh Montgomery im Jahr 1972 verknüpfte die Abstände der Riemann-Nullstellen mit der Statistik zufälliger Matrizen und schlug damit eine Brücke zwischen Zahlentheorie und Quantenphysik.

영국계 미국인 이론물리학자(1923–2020)로, 오랜 기간 프린스턴 고등연구소에 재직했다. 1940년대 후반에 양자전기역학의 경쟁하던 정식화들을 통일했으며, 핵공학, 우주생물학, 순수수학 등 여러 분야에 걸쳐 연구를 수행했다. 1972년 휴 몽고메리와 나눈 티타임 대화는 리만 영점의 간격을 무작위 행렬의 통계와 연결지어, 정수론과 양자물리학 사이에 다리를 놓았다.