Galileo Galilei

伽利略·伽利莱是托斯卡纳天文学家和物理学家（1564—1642年），他用望远镜对木星卫星和金星位相的观测瓦解了托勒密体系的宇宙观。1633年，他因倡导日心说而被罗马裁判所审判，并被判处在阿切特里软禁，在那里他度过了撰写论著和保持通信的晚年时光。1641年秋，托里拆利作为助手加入，当时距伽利略去世仅三个月。

Astrónomo y físico toscano (1564–1642) cuyas observaciones telescópicas de las lunas de Júpiter y las fases de Venus desmantelaron el universo ptolemaico. Juzgado por la Inquisición romana en 1633 por defender el heliocentrismo, fue condenado a arresto domiciliario en Arcetri. Torricelli se unió a él como asistente en el otoño de 1641, tres meses antes de su muerte.

هو عالم فلك وفيزياء توسكاني (1564-1642)، فككت ملاحظاته بالتلسكوب لأقمار المشتري وأطوار الزهرة الكون البطلمي. حاكمته محاكم التفتيش الرومانية عام 1633 لدفاعه عن مركزية الشمس وحكمت عليه بالإقامة الجبرية في أرسيتري، حيث قضى سنواته الأخيرة يكتب ويراسل. انضم إليه تورشيللي كمساعد في خريف عام 1641، قبل ثلاثة أشهر من وفاته.

Astrônomo e físico toscano (1564–1642) cujas observações telescópicas das luas de Júpiter e das fases de Vênus desmantelaram o universo ptolemaico. Julgado pela Inquisição Romana em 1633 por defender o heliocentrismo e condenado à prisão domiciliar em Arcetri, onde passou os anos finais escrevendo. Torricelli juntou-se a ele como assistente no outono de 1641.

टस्कन खगोलशास्त्री और भौतिक विज्ञानी (1564-1642) जिनके बृहस्पति के चंद्रमाओं और शुक्र के चरणों के दूरबीन अवलोकनों ने टॉलेमी ब्रह्मांड को नष्ट कर दिया, जिन्हें गैलीलियो गैलीली (Galileo Galilei) कहा जाता है। हेलियोसेंट्रिज़्म की वकालत करने के लिए 1633 में रोमन इनक्विजिशन द्वारा उन पर मुकदमा चलाया गया था। टॉरीसेली शरद ऋतु 1641 में एक सहायक के रूप में शामिल हुए।

Galileo Galilei (1564–1642) adalah astronom dan fisikawan Toskana yang pengamatan teleskopiknya terhadap bulan-bulan Jupiter serta fase Venus meruntuhkan alam semesta Ptolemaeus. Diadili oleh Inkuisisi Romawi pada 1633 karena membela heliosentrisme, ia dihukum tahanan rumah di Arcetri. Torricelli bergabung dengannya sebagai asisten pada musim gugur 1641.

Astronome et physicien toscan (1564–1642) dont les observations au télescope des lunes de Jupiter et des phases de Vénus ont démantelé l'univers ptolémaïque. Jugé par l'Inquisition en 1633 pour son héliocentrisme, il fut assigné à résidence à Arcetri, où il passa ses dernières années à écrire. Torricelli l'y rejoignit comme assistant en automne 1641.

ガリレオ・ガリレイ（1564〜1642年）はトスカーナの天文学者・物理学者。望遠鏡による木星の衛星や金星の満ち欠けの観測によって、天動説（プトレマイオス宇宙）を覆した。地動説を支持したため1633年にローマ異端審問所によって裁判にかけられ、アルチェトリでの自宅軟禁に処された。トリチェリは1641年秋に助手としてそこに加わり、その3ヶ月後にガリレオは没した。

Тосканский астроном и физик (1564–1642), чьи наблюдения спутников Юпитера и фаз Венеры разрушили птолемеевскую картину Вселенной. Осужденный Римской инквизицией в 1633 году за защиту гелиоцентризма, он провел последние годы под домашним арестом в Арчетри. Торричелли присоединился к нему в качестве ассистента осенью 1641 года, за три месяца до его кончины.

Toskanischer Astronom und Physiker (1564–1642), dessen Teleskopbeobachtungen der Jupitermonde und Venusphasen das ptolemäische Weltbild stürzten. 1633 von der römischen Inquisitions wegen Verfechtung des Heliozentrismus verurteilt, verbrachte er seine letzten Jahre unter Hausarrest in Arcetri. Torricelli stieß im Herbst 1641 als Assistent zu ihm, drei Monate vor Galileis Tod.

토스카나 지방 출신의 천문학자이자 물리학자(Galileo Galilei, 1564~1642)로, 망원경을 통한 목성의 위성 관측 및 금성의 위상 변화 관측을 통해 프톨레마이오스의 천동설 우주관을 해체했다. 1633년 지동설을 옹호했다는 이유로 로마 종교재판소의 심문을 받아 아르체트리 자택에 종신 연금되었고 그곳에서 생애 마지막 시기를 저술로 보냈다. 토리첼리가 1641년 가을 그의 조수로 합류한 지 세 달 후 사망했다.