Institution
GCE International
A St. Louis structural-engineering firm, formerly Gillum-Colaco International, that served as engineer of record for the Hyatt Regency Kansas City. Its certificate of authority to practise in Missouri was revoked in 1986 after the Missouri Board found gross negligence in the walkway design. The firm continued in modified form for some years afterward under different leadership.
一家位于圣路易斯的结构工程公司，前身为吉勒姆-科拉科国际公司，曾担任堪萨斯城凯悦酒店的主任结构工程师。在密苏里州委员会裁定其在人行通道设计中存在严重疏忽后，该公司在密苏里州的执业执照于1986年被吊销。此后，该公司在不同领导下以修改后的形式继续运营了数年。
Una empresa de ingeniería estructural de St. Louis, anteriormente Gillum-Colaco International, que actuó como ingeniero de registro para el Hyatt Regency de Kansas City. Su certificado para ejercer en Missouri fue revocado en 1986 después de que la junta estatal encontrara negligencia grave en el diseño de las pasarelas. Continuó de forma modificada algunos años.
شركة هندسة إنشائية في سانت لويس، عُرفت سابقاً باسم جيلوم-كولاكو الدولية، عملت كمهندس معتمد لمشروع فندق هايات ريجنسي كانساس سيتي. أُلغيت شهادة ممارستها في ميزوري عام 1986 بعد أن أثبت مجلس الولاية وجود إهمال جسيم في تصميم الممر المعلق. استمرت الشركة في العمل بشكل معدل لسنوات بعد ذلك تحت قيادة مختلفة.
Uma empresa de engenharia estrutural de St. Louis, anteriormente Gillum-Colaco International, que serviu como engenheiro responsável pelo Hyatt Regency Kansas City. O seu certificado de licença em Missouri foi revogado em 1986 após o Conselho estadual detetar negligência grave no desenho das passarelas. A empresa continuou sob nova gerência.
सेंट लुइस की एक संरचनात्मक-इंजीनियरिंग फर्म, पूर्व में गिलम-कोलाको इंटरनेशनल, जिसने हयात रीजेंसी कैनसस सिटी के लिए आधिकारिक इंजीनियर के रूप में कार्य किया था। मिसौरी बोर्ड द्वारा वॉकवे डिजाइन में घोर लापरवाही पाए जाने के बाद १९८६ में मिसौरी में अभ्यास करने का इसका अधिकार पत्र रद्द कर दिया गया था। इसके बाद फर्म नए नेतृत्व में कुछ वर्षों तक चलती रही।
Firma rekayasa struktural St. Louis, sebelumnya bernama Gillum-Colaco International, yang bertindak sebagai insinyur penanggung jawab untuk Hyatt Regency Kansas City. Sertifikat otoritasnya untuk berpraktik di Missouri dicabut pada tahun 1986 setelah Dewan Missouri menemukan kelalaian berat dalam desain jembatan penyeberangan. Firma tersebut berlanjut beberapa tahun kemudian.
Une entreprise d'ingénierie structurelle de St. Louis, anciennement Gillum-Colaco International, qui était le bureau d'études officiel du Hyatt Regency de Kansas City. Sa licence d'exercer dans le Missouri fut révoquée en 1986 après que le Conseil eut conclu à une négligence grave dans la conception des passerelles. La firme a survécu sous une forme modifiée.
かつてギラム＝コラコ・インターナショナルとして知られ、ハイアット・リージェンシー・カンザスシティの主任構造技術者を務めたセントルイスの構造エンジニアリング企业。密蘇里州委員会が吊り歩道の设计に重大な過失があったと認定したため、1986年に同州での業務認可が取り消された。その後、同社は別体制のもとで組織を改編し数年間存続した。
Фирма по проектированию строительных конструкций из Сент-Луиса (бывшая Gillum-Colaco International), выступавшая генеральным проектировщиком отеля Hyatt Regency. Ее лицензия в штате Миссури была отозвана в 1986 году после того, как комиссия штата выявила грубую халатность при проектировании подвесных переходов. Компания проработала в измененном виде еще несколько лет.
Ein Ingenieurbüro für Tragwerksplanung aus St. Louis, ehemals Gillum-Colaco International, das als verantwortliches Ingenieurbüro für das Hyatt Regency Kansas City fungierte. Seine Zulassung in Missouri wurde 1986 entzogen, nachdem die Landesbehörde grobe Fahrlässigkeit beim Entwurf der Fußgängerbrücken festgestellt hatte. Die firma bestand unter anderer Führung noch einige Jahre fort.
세인트루이스의 구조 엔지니어링 기업으로, 전신은 길럼-콜라코 인터내셔널이며 하얏트 리젠시 캔자스시티의 책임 구조 기술 법인이었다. 1986년 미주리주 위원회가 보행로 설계에서 중대한 과실을 발견함에 따라 미주리주 내 영업 허가가 취소되었다. 이후 회사는 다른 경영진 하에서 형태를 변경하여 수년간 사업을 지속했다.