Person
Gerardus Mercator
A 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.
一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图，该地图采用了新的投影方法，将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行，尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。
Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.
خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.
Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.
16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।
Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.
Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.
16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。
Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.
Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.
16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다.