Greenland is not the size of Africa. On a standard classroom wall map, the frozen island appears as a continental titan, yet it would fit inside the African landmass fourteen times over. This is not a cartographic error; it is a mathematical inevitability. Every flat map is, by definition, a lie.
A student stands before a standard classroom wall map, tracing the vast, icy expanse of GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.. On this paper world, the island appears to rival the continent of Africa in scale. In reality, Africa is fourteen times larger. This discrepancy is a physical protest against a mathematical impossibility. If you peel the skin from an orange and try to press it flat against a table, the rind will tear or pucker. For centuries, mapmakers treated this as a technical hurdle to be cleared with better tools, until a German polymath proved the hurdle was actually a wall.
In 1827, Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다. published a result he called the Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다., or the "Remarkable Theorem." He demonstrated that the curvature of a surface is intrinsic—it does not change regardless of how you bend it, provided you do not stretch or tear it. A flat sheet of paper has a curvature of zero. A sphere has a positive curvature. Because these two values are different, a sphere can never be mapped onto a plane without distorting its geometry. You can preserve the shape of countries, or you can preserve their area, or you can preserve the distances between them. You can never do all three.
In the 1850s, French cartographer Nicolas Tissot devised a way to visualize this carnage. By placing a series of identical small circles across a globe and then projecting them onto a flat map, he created Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.. On a perfect map, the circles would remain circles; on a Mercator map, they stay round but grow into massive hula-hoops near the poles. On an equal-area map, they squash into thin ellipses, their area preserved but their shapes mangled.
The Mercator utility
The most famous of these compromises was born in 1569. Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다. was not trying to teach geography to schoolchildren; he was trying to keep sailors alive. To a 16th-century navigator, the primary requirement of a map was not that it showed the true size of Brazil, but that a straight line drawn on the paper corresponded to a constant compass bearing, known as a rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.. Mercator achieved this by wrapping a cylinder around the Earth and projecting the surface onto it, then mathematically stretching the map at the poles to keep the angles correct.
The result was a navigational masterpiece. A captain could lay a ruler between Lisbon and New York, read the angle, and sail that course. But the price of this utility was a massive inflation of area as one moved away from the equator. This "Greenland Problem" has shaped our subconscious perception of the world for five hundred years, subtly inflating the perceived importance of the global north at the expense of the tropics.
Choosing the compromise
In the 20th century, the hegemony of the Mercator projection became a political battleground. In 1973, Arno Peters introduced the Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다., an equal-area map that corrected the relative size of the continents. To eyes trained on Mercator, it looked grotesque—Africa and South America appeared like stretched laundry hanging from the equator. Yet, it was objectively more honest about landmass. The trade-off was shape; to get the area right, Peters had to mangle the silhouettes of the nations.
Cartographers have since moved toward compromise projections that satisfy no single property perfectly but look right to the human eye. The Robinson projection, adopted by National Geographic in 1988, allows for a small amount of distortion in every category—area, shape, and distance—to avoid the extremes of earlier models. More recently, the AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다., designed by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010, uses a complex tiling of tetrahedrons to create perhaps the most proportional flat map ever made. It preserves areas and shapes with remarkable fidelity, though it sacrifices the familiar orientation of the cardinal directions, making the world look like a fragmented mosaic.
What we still don't know
We do not know if there is a cognitive limit to how we perceive these distortions. Even when presented with the true relative sizes of countries, most people default to the mental maps they formed in childhood. Research into spatial cognition suggests that our brains may be hard-wired to prefer certain types of geometric consistency over others, regardless of their accuracy.
We do not know how to perfectly integrate dynamic, digital maps into this legacy. When you zoom in on a smartphone map, it typically uses a variant of the Mercator projection that allows for seamless tiling but retains the pole-ward inflation. As we move toward global datasets, the need for a projection that can handle multi-scale mapping without jarring transitions remains an open problem in computational geometry.
And we still lack a universal metric for fairness in cartography. Every choice of projection is a choice of priority. Whether we value navigation, education, or political equity dictates which lie we are willing to accept. The perfect map remains a mathematical ghost, haunting the space between a round world and a flat screen.
一个学生站在标准教室的墙地图前,用手指沿着GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.广阔的冰冻区域滑动。在这张纸上的世界中,这个岛屿看起来似乎能与非洲大陆相媲美。实际上,非洲的面积是它的十四倍。这种差异是对数学不可能性的物理抗议。如果你剥下一颗橙子的果皮,试图将其压平在桌面上,果皮会撕裂或皱缩。几个世纪以来,制图师一直将这个问题视为可以通过更好的工具克服的技术障碍,直到一位德国通才证明这个障碍实际上是一堵墙。
1827年,Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다.发表了一项他称之为Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다.或“显著定理”的成果。他证明了曲面的曲率是内禀的——无论你怎么弯曲它,只要你不拉伸或撕裂它,它都不会改变。一张平纸的曲率为零。一个球体的曲率为正。因为这两个数值不同,球体永远无法被映射到平面上而不扭曲其几何形状。你可以保留国家的形状,或保留它们的面积,或保留它们之间的距离。但你永远无法同时做到这三者。
19世纪50年代,法国制图师尼古拉斯·蒂索(Nicolas Tissot)设计了一种方法来可视化这种破坏。他通过在地球仪上放置一系列相同的圆,并将它们投影到平面上,创造了Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.。在完美的地图上,这些圆会保持圆形;在墨卡托地图上,它们保持圆形,但在两极附近膨胀成巨大的呼啦圈。在等积地图上,它们被压扁成细长的椭圆,面积得以保留,但形状被扭曲。
墨卡托投影的实用性
这些折中的最著名版本诞生于1569年。Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다.并不是试图向学童教授地理,他试图拯救水手的生命。对16世纪的航海者而言,地图的首要要求并不是显示巴西的真实大小,而是纸上画出的直线对应一个恒定的罗盘方位,这被称为rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.。墨卡托通过将一个圆柱体包裹在地球周围,并将地球表面投影到圆柱体上,然后在数学上拉伸地图的两极以保持角度正确,实现了这一点。
20世纪,墨卡托投影的霸权成为政治斗争的战场。1973年,阿诺·彼得斯(Arno Peters)推出了Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다.,这是一种等积地图,修正了各大洲的相对大小。对于习惯了墨卡托地图的人来说,它看起来很怪异——非洲和南美洲看起来像是从赤道上悬挂下来的拉伸衣物。然而,它在土地面积的呈现上更为客观诚实。代价是形状;为了正确呈现面积,彼得斯不得不扭曲国家的轮廓。
此后,制图师们开始转向折中的投影方案,这些方案没有完美满足任何单一属性,但看起来符合人类的视觉。《国家地理》在1988年采用的罗宾逊投影允许在面积、形状和距离的每一类中都有少量的失真,以避免早期模型的极端。最近,AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다.,由日本建筑师中村初美(Hajime Narukawa)于2010年设计,使用复杂的四面体镶嵌,创造了可能是迄今为止最成比例的平面地图。它在保留面积和形状方面表现出色,尽管它牺牲了熟悉的方位方向,使世界看起来像是一幅碎片化的马赛克。
Greenland bukan sebesar Afrika. Di peta dinding kelas yang standar, pulau beku ini tampak seperti raksasa benua, padahal ia bisa masuk ke dalam daratan Afrika sebanyak empat belas kali lipat. Ini bukan kesalahan peta; ini adalah keharusan matematis. Setiap peta datar, menurut definisi, adalah sebuah kebohongan.
Seorang siswa berdiri di depan peta dinding kelas yang standar, menggambar garis di sepanjang wilayah luas yang bersalju dan dingin dari GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.. Di dunia kertas ini, pulau tersebut tampak menyaingi benua Afrika dalam skala. Dalam kenyataannya, Afrika 14 kali lebih besar. Ketidaktersebutan ini merupakan protes fisik terhadap ketidakmungkinan matematis. Jika Anda mengupas kulit jeruk dan mencoba menempatkannya datar di atas meja, kulitnya akan robek atau mengkerut. Selama berabad-abad, para pembuat peta menganggap ini sebagai hambatan teknis yang harus diatasi dengan alat yang lebih baik, sampai seorang polymath Jerman membuktikan bahwa hambatan tersebut sebenarnya adalah dinding.
Pada tahun 1827, Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다. mempublikasikan hasil yang disebutnya Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다., atau "Teorema Luar Biasa." Ia menunjukkan bahwa kelengkungan permukaan bersifat intrinsik—tidak berubah meskipun Anda melipatnya, asalkan Anda tidak meregangkan atau merobeknya. Selembar kertas datar memiliki kelengkungan nol. Bola memiliki kelengkungan positif. Karena dua nilai ini berbeda, bola tidak pernah bisa dipetakan ke bidang datar tanpa mengganggu geometrinya. Anda bisa mempertahankan bentuk negara-negara, atau Anda bisa mempertahankan luasnya, atau Anda bisa mempertahankan jarak antara mereka. Anda tidak pernah bisa melakukan ketiganya sekaligus.
Pada tahun 1850-an, kartografer Prancis Nicolas Tissot merancang cara untuk memvisualisasikan kerusakan ini. Dengan menempatkan sejumlah lingkaran kecil yang identik di seluruh globe dan kemudian memproyeksikannya ke peta datar, ia menciptakan Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.. Di peta sempurna, lingkaran-lingkaran tersebut tetap menjadi lingkaran; di peta Mercator, mereka tetap bulat tetapi menjadi lingkaran besar mendekati kutub. Di peta dengan luas sama, mereka tertekan menjadi elips tipis, luasnya tetap terjaga tetapi bentuknya cacat.
Kegunaan Mercator
Kompromi paling terkenal dari semua ini lahir pada tahun 1569. Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다. bukan sedang mencoba mengajarkan geografi kepada siswa; ia sedang mencoba menyelamatkan nyawa para pelaut. Bagi seorang navigator abad ke-16, persyaratan utama sebuah peta bukanlah menunjukkan ukuran sebenarnya Brasil, tetapi agar garis lurus yang digambar di atas kertas sesuai dengan arah kompas yang tetap, yang dikenal sebagai rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.. Mercator mencapai ini dengan melilitkan silinder di sekeliling bumi dan memproyeksikan permukaannya ke dalamnya, kemudian meregangkan peta secara matematis di kutub untuk menjaga sudut tetap benar.
Hasilnya adalah karya masterpiece navigasi. Seorang kapten bisa meletakkan penggaris antara Lisbon dan New York, membaca sudutnya, dan menavigasi dengan rute tersebut. Tapi harga dari kegunaan ini adalah inflasi luas yang sangat besar saat bergerak menjauh dari khatulistiwa. Masalah "Greenland" ini telah membentuk persepsi bawah sadar kita tentang dunia selama lima abad, secara halus menggelembungkan pentingnya utara global di atas tropis.
Memilih kompromi
Di abad ke-20, hegemoni proyeksi Mercator menjadi medan perang politik. Pada tahun 1973, Arno Peters memperkenalkan Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다., peta dengan luas sama yang memperbaiki ukuran relatif benua-benua. Bagi mata yang terlatih pada Mercator, peta ini terlihat mengerikan—Afrika dan Amerika Selatan tampak seperti kain yang direnggangkan menggantung dari khatulistiwa. Namun, secara objektif, peta ini lebih jujur tentang luasan daratan. Komprominya adalah bentuk; untuk mendapatkan luas yang benar, Peters harus merusak siluet negara-negara.
Para kartografer kemudian beralih ke proyeksi kompromi yang memenuhi tidak satu sifat pun secara sempurna tetapi terlihat benar bagi mata manusia. Proyeksi Robinson, yang diadopsi oleh National Geographic pada tahun 1988, memungkinkan sedikit distorsi di setiap kategori—luas, bentuk, dan jarak—untuk menghindari ekstrem dari model-model sebelumnya. Lebih baru lagi, AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다., yang dirancang oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010, menggunakan tata letak kompleks dari tetrahedron untuk menciptakan mungkin peta datar yang paling proporsional pernah dibuat. Ia mempertahankan luas dan bentuk dengan akurasi luar biasa, meskipun mengorbankan orientasi arah kardinal yang familiar, membuat dunia terlihat seperti mosaik yang terpecah.
Apa yang masih belum kita ketahui
Kita tidak tahu apakah ada batas kognitif dalam memahami distorsi-distorsi ini. Bahkan ketika ditunjukkan ukuran relatif negara-negara yang benar, kebanyakan orang tetap menggunakan peta mental yang mereka bentuk sejak masa kecil. Penelitian tentang kognisi spasial menunjukkan bahwa otak kita mungkin terkondisi untuk memilih konsistensi geometris tertentu di atas yang lain, terlepas dari akurasinya.
Kita tidak tahu bagaimana mengintegrasikan sempurna peta digital dinamis ke dalam warisan ini. Saat Anda memperbesar peta di ponsel pintar, biasanya menggunakan varian proyeksi Mercator yang memungkinkan tiling yang mulus tetapi tetap mempertahankan inflasi di kutub. Seiring kita beralih ke dataset global, kebutuhan proyeksi yang bisa menangani pemetaan multi-skala tanpa transisi yang mengganggu tetap menjadi masalah terbuka dalam geometri komputasi.
Dan kita masih kekurangan metrik universal untuk keadilan dalam kartografi. Setiap pilihan proyeksi adalah pilihan prioritas. Apakah kita menghargai navigasi, pendidikan, atau keadilan politik menentukan kebohongan apa yang kita terima. Peta yang sempurna tetap menjadi fantasma matematis, menghantui ruang antara dunia yang bulat dan layar datar.
Peta bukanlah cermin; mereka adalah argumen.
ليست جرينلاند بحجم إفريقيا. في خريطة جدارية عادية بحجم الغرفة الصفية، تظهر هذه الجزر المُثلجة كعملاق قاري، لكنها ستُناسب داخل كتلة إفريقيا أربع عشرة مرة. هذا ليس خطأً في الخرائط؛ بل هو حتمية رياضية. كل خريطة مسطحة، من حيث التعريف، كذبة.
يقف طالب أمام خريطة جدارية عادية في الفصل الدراسي، وهو يشير إلى مساحة ضخمة مغطاة بالثلج من GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.. في هذه الخريطة الورقية، يبدو أن الجزر تتنافس في الحجم مع قارة إفريقيا. في الواقع، فإن إفريقيا أكبر بمرتين وعشرين مرة. هذه الاختلافات هي احتجاج مادي ضد مستحيل رياضي. إذا قمت بقشرة برتقالة وحاولت أن تضغطها مسطحة على الطاولة، فإن القشرة ستتشقق أو تتشوه. لقرون، تعامل المخطرونوغرافون مع هذا كمشكلة تقنية يجب التغلب عليها بتحسين الأدوات، حتى أثبت عالم متعدد المواهب ألماني أن هذه المشكلة هي في الواقع حائط.
في عام 1827، نشر Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다. نتيجة أطلق عليها Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다.، أو "النظرية المميزة". أظهر أن انحناء سطح ما هو داخلي، أي أنه لا يتغير بغض النظر عن كيفية ثنيه، شريطة ألا تتمدد أو تمزق. ورقة مسطحة لها انحناء صفر. الكرة لها انحناء موجب. وبما أن هاتين القيمتين مختلفتين، فإن الكرة لا يمكن أن تُرسم على مستوى دون تشويه هندستها. يمكنك الحفاظ على شكل الدول، أو يمكنك الحفاظ على مساحتها، أو يمكنك الحفاظ على المسافات بينها. أبدًا لن تتمكن من فعل الثلاثة معًا.
في الخمسينيات من القرن التاسع عشر، ابتكر المخطرونوغراف الفرنسي نيكولا تيسوت طريقة لتصور هذا الضرر. عن طريق وضع سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة على الكرة الأرضية ثم إسقاطها على خريطة مسطحة، أنشأ Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.. في خريطة مثالية، ستظل الدوائر دوائر؛ وفي خريطة ميركاتور، تظل الدوائر مستديرة ولكنها تكبر إلى دوائر هائلة بالقرب من القطب الشمالي. في خريطة متساوية المساحة، تُسحق الدوائر إلى خيوط بيضاوية رقيقة، حيث تُحتفظ بمساحة الدوائر ولكن أشكالها تُتشوه.
فائدة ميركاتور
أصبح أكثر هذه التنازلات شهرة في عام 1569. Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다. لم يكن يحاول تعليم الجغرافيا للأطفال، بل كان يحاول إنقاذ حياة الملاحين. بالنسبة للملاح في القرن السادس عشر، كانت المتطلبات الأساسية لخريطة ليست أن تُظهر حجم البرازيل الحقيقي، بل أن يكون الخط المستقيم المُرسوم على الورقة يتوافق مع اتجاه ثابت على البوصلة، ويُعرف باسم rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.. حقق ميركاتور ذلك عن طريق لف أسطوانة حول الأرض وإسقاط السطح عليها، ثم تمدد الخريطة رياضيًا في القطب لضمان صحة الزوايا.
كان الناتج هو إنجاز ملاحي. يمكن لقائد السفينة أن يضع قياسًا بين لشبونة ونيويورك، ويقرأ الزاوية، ويبحر في هذا الدرب. لكن ثمن هذه الفائدة هو انتفاخ هائل في المساحة كلما ابتعدت عن الاستواء. هذه "مشكلة جرينلاند" هي التي شكلت إدراكنا الباطني للعالم على مدى خمسة قرون، وزيادة الانتباه غير المقصودة للشمال العالمي على حساب المناطق المدارية.
اختيار التنازل
في القرن العشرين، أصبح هيمنة خريطة ميركاتور ميدانًا سياسيًا. في عام 1973، قدم أرنو بيترز Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다.، خريطة متساوية المساحة التي أصلحت الحجم النسبي للقارات. بالنسبة لأعين معتادة على ميركاتور، بدت مروعة - ظهرت إفريقيا وأمريكا الجنوبية كملابس ممدودة تُعلق على الاستواء. ومع ذلك، فهي أكثر صراحة موضوعية في عرض المساحات. التنازل كان في الشكل؛ لضمان صحة المساحة، كان على بيترز أن يُعوّض على ملامح الدول.
أصبح المخطرونوغرافون منذ ذلك الحين يتجهون نحو خرائط تنازلية ترضي خاصية واحدة فقط بشكل مثالي، لكنها تبدو صحيحة للعين البشرية. خريطة روبنسون، التي اعتمدتها مجلة ناشيونال جيوغرافيك في عام 1988، تسمح بكمية صغيرة من التشويه في كل فئة - المساحة، الشكل، والمسافة - لتجنب الأطراف المفرطة في النماذج السابقة. وأخيرًا، AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다.، المصممة من قبل المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا في عام 2010، تستخدم تغليفًا معقدًا من الأهرامات الثلاثية لخلق خريطة مسطحة ربما الأكثر تناسبًا على الإطلاق. أنها تحافظ على المساحات والأحجام بدقة مذهلة، على الرغم من أنها تضحي بالاتجاهات المألوفة للأقطار، مما يجعل العالم يبدو كمزيج متشظ.
ما لا نزال لا نعرفه
لا نعرف إن كان هناك حد إدراكي لطريقة إدراكنا لهذه التشويهات. حتى عندما تُعرض علينا الأحجام النسبية الحقيقية للدول، فإن معظم الناس يعودون إلى الخرائط العقلية التي شكلوها في الطفولة. تشير الدراسات في الإدراك المكاني إلى أن أدمغتنا قد تكون مبرمجة لاختيار أنواع معينة من التماسك الهندسي على أخرى، بغض النظر عن دقتها.
لا نعرف كيف ندمج بشكل مثالي الخرائط الديناميكية الرقمية في هذا الإرث. عندما تقرب من خريطة على الهاتف الذكي، فإنها عادةً تستخدم نسخة من خريطة ميركاتور تسمح بالتقسيم السلس ولكنها تحتفظ بالانفلاط نحو القطب. مع انتقالنا إلى مجموعات بيانات عالمية، فإن الحاجة إلى خريطة يمكنها التعامل مع الخرائط متعددة الأبعاد دون انتقالات مزعجة تظل مشكلة مفتوحة في الهندسة الحاسوبية.
ومن ثم فإننا لا نزال نفتقر إلى معيار عالمي للفهم في المخطرونوغرافيا. كل اختيار لخريطة هو اختيار ل أولوية. سواء كنا نهتم بالتنقل أو التعليم أو المساواة السياسية يحدد أي كذبة نقبلها. الخريطة المثالية ما زالت كيانًا رياضيًا مجهولًا، يسكن الفراغ بين العالم الدائري والشاشة المسطحة.
学生が標準的な教室の壁掛け地図の前に立っている。彼はGreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.の広大で氷に覆われた広がりを指でなぞっている。この紙の上では、この島はアフリカ大陸と同程度の規模に見える。しかし実際にはアフリカは14倍の大きさがある。この不一致は、数学的不可能性への物理的な反対運動である。オレンジの皮を剥いてそれをテーブルに平らに押しつけてみよう。その皮は裂けたり、しわ寄せが生じたりするだろう。何世紀にもわたって、地図製作者たちはこの障害をより良い道具で乗り越える技術的課題と考えてきた。だがドイツの通才が、この障害が実際には壁であることを証明するまでのことだった。
1827年、Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다.は「Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다.」、または「驚くべき定理」と名付けられた結果を発表した。彼は、表面の湾曲は内在的であることを示した。湾曲は、それを伸ばしたり裂いたりしない限り、どう曲げても変わらない。平らな紙の湾曲はゼロである。球体の湾曲は正である。この2つの値は異なるため、球体を平面に写すことは幾何学を歪めることなく決してできない。国々の形を保つことも、面積を保つことも、距離を保つこともできるが、3つを同時に保つことはできない。
1850年代、フランスの地図製作者ニコラ・ティソは、この破壊を視覚的に示す方法を考案した。彼は地球儀に一連の同一の小さな円を配置し、それを平面地図に投影してTissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.を作り出した。完璧な地図では、これらの円は円のままになるはずだ。メルカトル図法では、円は極に近づくにつれて巨大なホーラホープに成長する。等積図法では、円は細い楕円に潰れ、面積は保たれるが形は歪む。
メルカトル図法の実用性
これらの妥協案の中で最も有名なのは1569年に生まれた。Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다.は学校の子どもたちに地理を教えることを目指していたわけではない。彼は海難を防ごうとしたのだ。16世紀の航海士にとって、地図の主な要件はブラジルの真の規模を示すことではなく、紙の上に引かれた直線が方位磁針の一定の方位、すなわちrhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.に対応することだった。メルカトルはこれを達成するために、地球を円筒で囲み、その表面を投影し、極で地図を数学的に引き延ばして角度を正しく保つようにした。
20世紀になると、メルカトル図法の支配は政治的戦場となった。1973年、アルノ・ペータースはGall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다.、すなわち大陸の相対的な規模を正した等積図法を紹介した。メルカトルに慣れた目には、これはひどく歪んだように見えた。アフリカと南アメリカは赤道にぶら下がった洗濯物のように引き伸ばされたように見えた。だが、これは客観的に土地の規模を正直に描いたものだった。その代償は形状であり、ペータースは面積を正すために国々の輪郭を歪めなければならなかった。
それ以来、地図製作者たちは、単一の性質を完璧に満たさないが、人間の目には自然に見える妥協図法に進んでいる。ナショナルジオグラフィックが1988年に採用したロビンソン図法は、面積、形状、距離のすべてのカテゴリにわずかな歪みを許容することで、以前のモデルの極端さを避ける。さらに最近では、日本の建築家・成川初美が2010年に設計したAuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다.は、複雑な四面体のタイルを用いて、これまでで最も比例の取れた平面地図を生み出したかもしれない。この地図は、面積と形状を驚くほど正確に再現するが、方位の慣例的配置を犠牲にし、世界を断片的なモザイクのように見せている。
Groenlándia non est magnitudo Africae. In tabula murali in aula didactica communis, insula congelata apparet tamquam titans continentalis, tamen decem quater in Africae spatium contineretur. Hoc non est error cartographicus; est necessitas mathematica. Omnis tabula plana, ex definitione, mendax est.
Un estudiante se pone frente a un mapa mural estándar de aula, trazando la vasta extensión helada de GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.. En este mundo de papel, la isla parece rivalizar con el continente africano en tamaño. En realidad, África es catorce veces más grande. Esta discrepancia es una protesta física contra una imposibilidad matemática. Si pelas la piel de una naranja y tratas de presionarla plana contra una mesa, la cáscara se romperá o arrugará. Durante siglos, los cartógrafos trataron esto como un obstáculo técnico que se podía superar con herramientas mejores, hasta que un polímata alemán demostró que el obstáculo era en realidad una pared.
En 1827, Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다. publicó un resultado al que llamó el Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다., o el "Teorema Notable". Demostró que la curvatura de una superficie es intrínseca: no cambia, independientemente de cómo la doble, siempre y cuando no la estire ni la rompa. Una hoja plana de papel tiene una curvatura de cero. Una esfera tiene una curvatura positiva. Debido a que estos dos valores son diferentes, una esfera nunca puede ser mapeada sobre un plano sin distorsionar su geometría. Puedes preservar la forma de los países, o puedes preservar sus áreas, o puedes preservar las distancias entre ellos. Nunca puedes hacer las tres cosas a la vez.
En la década de 1850, el cartógrafo francés Nicolas Tissot ideó una manera de visualizar este caos. Al colocar una serie de círculos idénticos pequeños sobre un globo y luego proyectarlos sobre un mapa plano, creó Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.. En un mapa perfecto, los círculos permanecerían círculos; en un mapa Mercator, se mantienen redondos pero se convierten en grandes aros cerca de los polos. En un mapa de áreas iguales, se aplastan en elipsoides delgados, preservando su área pero distorsionando sus formas.
La utilidad de Mercator
El compromiso más famoso nació en 1569. Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다. no estaba tratando de enseñar geografía a los niños, sino de mantener con vida a los marineros. Para un navegante del siglo XVI, el requisito principal de un mapa no era que mostrara el verdadero tamaño de Brasil, sino que una línea recta dibujada sobre el papel correspondiera a un rumbo constante de la brújula, conocido como rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.. Mercator logró esto al envolver un cilindro alrededor de la Tierra y proyectar la superficie sobre él, estirando matemáticamente el mapa en los polos para mantener los ángulos correctos.
El resultado fue una obra maestra de navegación. Un capitán podía colocar una regla entre Lisboa y Nueva York, leer el ángulo y navegar por ese rumbo. Pero el precio de esta utilidad fue una inflación masiva de áreas a medida que uno se alejaba del ecuador. Este "problema de Groenlandia" ha moldeado nuestra percepción subconsciente del mundo durante quinientos años, inflando sutilmente la importancia percibida del norte global a expensas de los trópicos.
Elegir el compromiso
En el siglo XX, la hegemonía de la proyección Mercator se convirtió en un campo de batalla político. En 1973, Arno Peters introdujo la Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다., un mapa de áreas iguales que corregía el tamaño relativo de los continentes. Para ojos acostumbrados a Mercator, se veía grotesco: África y América del Sur aparecían como ropa tendida colgando del ecuador. Sin embargo, era objetivamente más honesto sobre las masas terrestres. El intercambio era la forma; para obtener el área correcta, Peters tuvo que distorsionar las siluetas de las naciones.
Desde entonces, los cartógrafos han tendido hacia proyecciones de compromiso que no satisfacen ninguna propiedad perfectamente, pero que se ven bien al ojo humano. La proyección Robinson, adoptada por National Geographic en 1988, permite una pequeña cantidad de distorsión en cada categoría—área, forma y distancia—para evitar los extremos de modelos anteriores. Más recientemente, la AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다., diseñada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010, utiliza un complejo mosaico de tetraedros para crear quizás el mapa plano más proporcional jamás hecho. Preserva áreas y formas con una fidelidad notable, aunque sacrifica la orientación familiar de las direcciones cardinales, haciendo que el mundo se parezca a un mosaico fragmentado.
Lo que aún no sabemos
No sabemos si existe un límite cognitivo para cómo percibimos estas distorsiones. Incluso cuando se nos presenta con los tamaños reales relativos de los países, la mayoría de la gente recurre a los mapas mentales que formó en la infancia. La investigación sobre la cognición espacial sugiere que nuestros cerebros pueden estar predispuestos a preferir ciertos tipos de consistencia geométrica sobre otros, independientemente de su precisión.
No sabemos cómo integrar perfectamente los mapas dinámicos y digitales en este legado. Cuando se acerca a un mapa en el teléfono inteligente, normalmente utiliza una variante de la proyección Mercator que permite un mosaico sin fisuras pero mantiene la inflación hacia los polos. A medida que avanzamos hacia conjuntos de datos globales, la necesidad de una proyección que pueda manejar el mapeo multiscale sin transiciones bruscas sigue siendo un problema abierto en la geometría computacional.
Y aún carecemos de un índice universal de equidad en la cartografía. Cada elección de proyección es una elección de prioridad. Ya sea que valoramos la navegación, la educación o la equidad política, dicta qué mentira estamos dispuestos a aceptar. El mapa perfecto sigue siendo un fantasma matemático, acechando el espacio entre un mundo redondo y una pantalla plana.
Los mapas no son espejos; son argumentos.
A Gronelândia não é do tamanho da África. Num mapa comum de parede de sala de aula, a ilha gelada aparece como um titã continental, ainda que coubesse dentro da massa africana quatorze vezes. Isto não é um erro cartográfico; é uma inevitabilidade matemática. Todo mapa plano, por definição, é uma mentira.
Um aluno está diante de um mapa comum de parede de sala de aula, traçando a vasta e gelada extensão de GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.. Nesse mundo de papel, a ilha parece rivalizar com o continente africano em escala. Na realidade, a África é quatorze vezes maior. Essa discrepância é uma protesta físico contra uma impossibilidade matemática. Se você arrancar a casca de uma laranja e tentar pressioná-la plana contra uma mesa, a casca rachará ou enrugará. Durante séculos, os cartógrafos trataram isso como um obstáculo técnico a ser superado com ferramentas melhores, até que um polímata alemão provou que o obstáculo era, na verdade, uma parede.
Em 1827, Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다. publicou um resultado que chamou de Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다., ou o "Teorema Notável". Ele demonstrou que a curvatura de uma superfície é intrínseca — ela não muda, independentemente de como você a dobra, desde que você não a estique ou rasgue. Uma folha plana de papel tem curvatura zero. Uma esfera tem curvatura positiva. Como esses dois valores são diferentes, uma esfera nunca pode ser mapeada em um plano sem distorcer sua geometria. Você pode preservar a forma dos países, ou pode preservar suas áreas, ou pode preservar as distâncias entre eles. Você nunca pode fazer as três coisas ao mesmo tempo.
Na década de 1850, o cartógrafo francês Nicolas Tissot criou uma maneira de visualizar esse massacre. Ao colocar uma série de círculos idênticos pequenos em um globo e depois projetá-los em um mapa plano, ele criou Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.. Em um mapa perfeito, os círculos permaneceriam círculos; em um mapa Mercator, eles permanecem redondos, mas crescem em enormes aros perto dos polos. Em um mapa de área igual, eles se esmagam em elipses finas, preservando sua área, mas distorcendo suas formas.
A utilidade de Mercator
A mais famosa dessas concessões nasceu em 1569. Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다. não estava tentando ensinar geografia a crianças; ele estava tentando manter vivos os marinheiros. Para um navegador do século XVI, o requisito primordial de um mapa não era mostrar o verdadeiro tamanho do Brasil, mas que uma linha reta traçada no papel correspondesse a uma direção constante da bússola, conhecida como rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.. Mercator conseguiu isso envolvendo um cilindro em torno da Terra e projetando a superfície sobre ele, estendendo matematicamente o mapa nos polos para manter os ângulos corretos.
O resultado foi uma obra-prima de navegação. Um capitão podia colocar uma régua entre Lisboa e Nova York, ler o ângulo e navegar nessa rota. Mas o preço dessa utilidade foi uma inflação massiva de área à medida que se afastava do equador. Esse "Problema da Gronelândia" moldou nossa percepção subconsciente do mundo há quinhentos anos, inflando discretamente a importância percebida do norte global às custas dos trópicos.
Escolhendo a concessão
No século XX, a hegemonia da projeção de Mercator tornou-se um campo de batalha político. Em 1973, Arno Peters introduziu a Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다., um mapa de área igual que corrigiu o tamanho relativo dos continentes. Para olhos treinados em Mercator, parecia grotesco — a África e a América do Sul apareciam como roupas esticadas penduradas no equador. No entanto, era objetivamente mais honesto sobre as massas terrestres. A contrapartida foi a forma; para obter a área correta, Peters teve que distorcer os contornos dos países.
Os cartógrafos passaram a migrar para projeções de compromisso que não satisfazem perfeitamente nenhuma propriedade, mas parecem corretas para o olho humano. A projeção Robinson, adotada pela National Geographic em 1988, permite uma pequena distorção em cada categoria — área, forma e distância — para evitar as extremidades dos modelos anteriores. Mais recentemente, a AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다., projetada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010, utiliza um complexo recorte de tetraedros para criar talvez o mapa plano mais proporcional já feito. Ela preserva áreas e formas com notável fidelidade, embora sacrifique a orientação familiar das direções cardinais, fazendo com que o mundo pareça um mosaico fragmentado.
O que ainda não sabemos
Não sabemos se há um limite cognitivo para como percebemos essas distorções. Mesmo quando apresentados aos tamanhos reais relativos dos países, a maioria das pessoas recorre aos mapas mentais que formaram na infância. Pesquisas sobre cognição espacial sugerem que nossos cérebros podem estar programados para preferir certos tipos de consistência geométrica a outros, independentemente de sua precisão.
Não sabemos como integrar perfeitamente os mapas dinâmicos e digitais a esse legado. Quando você aumenta o zoom em um mapa no smartphone, ele geralmente usa uma variante da projeção Mercator que permite o recorte contínuo, mas mantém a inflação nos polos. À medida que avançamos para conjuntos de dados globais, a necessidade de uma projeção que possa lidar com mapeamento em várias escalas sem transições desagradáveis permanece um problema aberto na geometria computacional.
E ainda carecemos de uma métrica universal de justiça na cartografia. Toda escolha de projeção é uma escolha de prioridade. Se valorizamos navegação, educação ou equidade política, isso determina qual mentira estamos dispostos a aceitar. O mapa perfeito permanece um fantasma matemático, assombrando o espaço entre um mundo redondo e uma tela plana.
Mapas não são espelhos; são argumentos.
Groenlande n'est pas aussi grande qu'Afrique. Sur une carte murale standard de classe, l'île gelée apparaît comme un titan continental, pourtant elle tiendrait quatorze fois à l'intérieur de la masse africaine. Ceci n'est pas une erreur cartographique ; c'est une inévitabilité mathématique. Toute carte plane est, par définition, un mensonge.
Un étudiant se tient devant une carte murale standard de la salle de classe, traçant l'immense étendue glaciaire de GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.. Sur ce monde en papier, l'île semble rivaliser avec l'échelle du continent africain. En réalité, l'Afrique est quatorze fois plus grande. Cette discrépance est une protestation physique contre une impossibilité mathématique. Si vous épluchez la peau d'une orange et essayez de la presser plat sur une table, la pelure se déchirera ou se plissera. Pendant des siècles, les cartographes ont traité cela comme un obstacle technique à surmonter avec de meilleurs outils, jusqu'à ce qu'un polymathe allemand prouve que cet obstacle était en réalité un mur.
En 1827, Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다. a publié un résultat qu'il a appelé le Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다., ou le « Théorème remarquable ». Il a démontré que la courbure d'une surface est intrinsèque — elle ne change pas, peu importe la manière dont vous la pliez, à condition de ne pas l'étendre ou la déchirer. Une feuille de papier plate a une courbure nulle. Une sphère a une courbure positive. Puisque ces deux valeurs sont différentes, une sphère ne peut jamais être représentée sur un plan sans déformer sa géométrie. Vous pouvez préserver la forme des pays, ou vous pouvez préserver leur surface, ou vous pouvez préserver les distances entre eux. Vous ne pouvez jamais faire les trois à la fois.
Dans les années 1850, le cartographe français Nicolas Tissot a trouvé un moyen de visualiser cette dévastation. En plaçant une série de petits cercles identiques sur une sphère et en les projetant ensuite sur une carte plate, il a créé Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.. Sur une carte parfaite, les cercles resteraient des cercles ; sur une carte de Mercator, ils restent ronds mais deviennent d'énormes hula-hoops près des pôles. Sur une carte à égalité d'aires, ils s'écrasent en ellipses étroites, leur aire préservée mais leurs formes déformées.
L'utilité de Mercator
La plus célèbre de ces compromissions est née en 1569. Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다. ne cherchait pas à enseigner la géographie aux enfants ; il cherchait à sauver la vie des marins. Pour un navigateur du XVIe siècle, la principale exigence d'une carte n'était pas qu'elle montrât la vraie taille du Brésil, mais qu'une ligne droite tracée sur le papier corresponde à un cap constant sur la boussole, connu sous le nom de rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.. Mercator a atteint cet objectif en enveloppant un cylindre autour de la Terre et en projetant la surface sur celui-ci, puis en étirant mathématiquement la carte aux pôles pour garder les angles corrects.
Le résultat fut une chef-d'œuvre de navigation. Un capitaine pouvait poser une règle entre Lisbonne et New York, lire l'angle, et naviguer sur ce cap. Mais le prix de cette utilité fut une inflation massive de la surface à mesure qu'on s'éloignait de l'équateur. Ce « problème de la Groenland » a façonné notre perception inconsciente du monde pendant cinq cents ans, en gonflant subtilement l'importance perçue du nord global au détriment des régions tropicales.
Choisir le compromis
Au XXe siècle, la domination de la projection de Mercator est devenue un champ de bataille politique. En 1973, Arno Peters a introduit la Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다., une carte à égalité d'aires qui corrigeait la taille relative des continents. Pour des yeux habitués à Mercator, elle semblait grotesque — l'Afrique et l'Amérique du Sud apparaissaient comme du linge étiré suspendu à l'équateur. Pourtant, elle était objectivement plus honnête sur les masses terrestres. Le compromis était la forme ; pour obtenir la bonne aire, Peters a dû déformer les silhouettes des nations.
Depuis, les cartographes se sont tournés vers des projections de compromis qui ne satisfont aucune propriété parfaitement, mais qui semblent justes à l'œil humain. La projection de Robinson, adoptée par National Geographic en 1988, permet une petite déformation dans chaque catégorie — aire, forme et distance — pour éviter les extrêmes des modèles antérieurs. Plus récemment, la AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다., conçue par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010, utilise un pavage complexe de tétraèdres pour créer peut-être la carte plate la plus proportionnelle jamais réalisée. Elle préserve les aires et les formes avec une remarquable fidélité, bien qu'elle sacrifie l'orientation familière des points cardinaux, donnant au monde l'apparence d'un mosaïque fragmentée.
Ce que nous ne savons toujours pas
Nous ne savons pas s'il existe une limite cognitive à la manière dont nous percevons ces distorsions. Même lorsqu'on leur présente les tailles relatives réelles des pays, la plupart des gens recourent aux cartes mentales qu'ils ont formées dans leur enfance. Les recherches sur la cognition spatiale suggèrent que nos cerveaux pourraient être câblés pour préférer certains types de cohérence géométrique plutôt que d'autres, indépendamment de leur exactitude.
Nous ne savons pas non plus comment intégrer parfaitement les cartes dynamiques et numériques à cet héritage. Lorsque vous zoomez sur une carte sur smartphone, elle utilise généralement une variante de la projection de Mercator qui permet un pavage sans couture, mais qui conserve l'inflation vers les pôles. Alors que nous passons à des ensembles de données mondiaux, le besoin d'une projection capable de gérer la cartographie multi-échelle sans transitions brutales reste un problème ouvert en géométrie computationnelle.
Et nous manquons encore d'un critère universel d'équité en cartographie. Chaque choix de projection est un choix de priorité. Que nous valorisions la navigation, l'éducation ou l'équité politique détermine quelle erreur nous sommes prêts à accepter. La carte parfaite reste un fantôme mathématique, hantant l'espace entre un monde rond et un écran plat.
Les cartes ne sont pas des miroirs ; ce sont des arguments.
Grönland ist nicht so groß wie Afrika. Auf einer typischen Wandkarte im Schulraum erscheint die gefrorene Insel wie ein kontinentales Titan, doch sie würde vierzehnmal in das afrikanische Festland hineinpassen. Dies ist keine kartenografische Fehldarstellung; es ist eine mathematische Notwendigkeit. Jede flache Karte ist per Definition eine Lüge.
Ein Student steht vor einer Standard-Klassenzimmerwandkarte und verfolgt mit dem Finger die weite, eisige Ausdehnung von GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.. Auf dieser Papierwelt erscheint die Insel fast so groß wie der Kontinent Afrika. Tatsächlich ist Afrika aber vierzehnmal größer. Dieser Unterschied ist eine körperliche Protesthandlung gegen eine mathematische Unmöglichkeit. Wenn man die Schale einer Orange abzieht und versucht, sie flach auf den Tisch zu drücken, wird die Schale reißen oder sich wellen. Für Jahrhunderte betrachteten Kartografen dies als technisches Hindernis, das mit besseren Werkzeugen überwunden werden konnte, bis ein deutscher Universalgelehrter bewies, dass das Hindernis in Wirklichkeit eine Wand war.
Im Jahr 1827 veröffentlichte Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다. ein Ergebnis, das er das Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다. oder den „Bemerkenswerten Satz“ nannte. Er zeigte, dass die Krümmung einer Fläche intrinsisch ist – sie ändert sich nicht, unabhängig davon, wie man sie biegt, vorausgesetzt, man dehnt oder reißt sie nicht. Ein flaches Blatt Papier hat eine Krümmung von Null. Eine Kugel hingegen hat eine positive Krümmung. Da diese beiden Werte unterschiedlich sind, kann eine Kugel niemals auf eine Ebene abgebildet werden, ohne ihre Geometrie zu verzerren. Man kann entweder die Form der Länder, oder ihre Fläche, oder die Distanzen zwischen ihnen beibehalten. Man kann nie alle drei gleichzeitig.
In den 1850er Jahren entwickelte der französische Kartograf Nicolas Tissot eine Methode, um dieses Chaos sichtbar zu machen. Indem er eine Reihe identischer kleiner Kreise auf eine Kugel platzierte und sie dann auf eine flache Karte projizierte, schuf er Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.. Auf einer perfekten Karte würden die Kreise Kreise bleiben; auf einer Mercator-Karte bleiben sie rund, werden aber in der Nähe der Pole zu riesigen Hula-Hoops. Auf einer Flächentreuekarte werden sie zu dünnen Ellipsen zusammengedrückt, ihre Fläche bleibt erhalten, aber ihre Form ist verformt.
Die Mercator-Nutzung
Die berühmteste dieser Kompromisse entstand 1569. Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다. versuchte nicht, Geografie an Schulkinder zu unterrichten; er versuchte, Seeleute am Leben zu erhalten. Für einen Navigator des 16. Jahrhunderts war die primäre Anforderung an eine Karte nicht, dass sie die wahre Größe Brasiliens zeigte, sondern dass eine gerade Linie auf dem Papier einer konstanten Kompassrichtung entsprach, die als rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다. bezeichnet wird. Mercator erreichte dies, indem er einen Zylinder um die Erde legte und die Oberfläche darauf projizierte, und anschließend die Karte mathematisch am Äquator dehnte, um die Winkel korrekt zu halten.
Das Ergebnis war ein Meisterwerk der Navigation. Ein Kapitän konnte ein Lineal zwischen Lissabon und New York legen, den Winkel ablesen und diesen Kurs segeln. Doch der Preis für diese Nutzbarkeit war eine massive Verzerrung der Fläche, je weiter man vom Äquator entfernt war. Dieses „Grönland-Problem“ hat unsere unbewusste Wahrnehmung der Welt seit fünfhundert Jahren geprägt, indem sie subtil die wahrgenommene Bedeutung des nördlichen Globus auf Kosten der Tropen vergrößerte.
Die Wahl des Kompromisses
Im 20. Jahrhundert wurde die Vorherrschaft der Mercator-Projektion zu einem politischen Kampfplatz. 1973 stellte Arno Peters die Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다. vor, eine flächentreue Karte, die die relativen Größen der Kontinente korrigierte. Für Augen, die an Mercator gewöhnt waren, sah sie grotesk aus – Afrika und Südamerika erschienen wie gestrecktes Wäsche, die vom Äquator hängt. Doch sie war objektiv ehrlicher in Bezug auf die Landmassen. Der Kompromiss war die Form; um die Fläche richtig darzustellen, musste Peters die Konturen der Länder verformen.
Seither haben Kartografen sich auf Kompromissprojektionen bewegt, die keine einzelne Eigenschaft perfekt erfüllen, aber für das menschliche Auge richtig aussehen. Die Robinson-Projektion, die 1988 von National Geographic übernommen wurde, erlaubt eine geringe Verzerrung in jeder Kategorie – Fläche, Form und Distanz –, um die Extremen früherer Modelle zu vermeiden. Vor Kurzem wurde die AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다., entworfen vom japanischen Architekten Hajime Narukawa im Jahr 2010, vorgestellt. Sie nutzt eine komplexe Anordnung von Tetraedern, um vielleicht die proportionierteste flache Karte aller Zeiten zu schaffen. Sie bewahrt Flächen und Formen mit bemerkenswerter Genauigkeit, obwohl sie die vertraute Ausrichtung der Himmelsrichtungen opfert, wodurch die Welt wie ein fragmentierter Mosaik wirkt.
Was wir immer noch nicht wissen
Wir wissen nicht, ob es eine kognitive Grenze gibt, wie wir diese Verzerrungen wahrnehmen. Selbst wenn uns die wahren relativen Größen der Länder gezeigt werden, greifen die meisten Menschen instinktiv auf die mentalen Karten zurück, die sie in der Kindheit gebildet haben. Forschung zur räumlichen Kognition legt nahe, dass unsere Gehirne möglicherweise darauf programmiert sind, gewisse Arten geometrischer Konsistenz anderen vorzuziehen, unabhängig davon, ob sie korrekt sind.
Wir wissen nicht, wie wir dynamische, digitale Karten perfekt in dieses Erbe integrieren können. Wenn man sich auf einer Smartphone-Karte vergrößert, wird in der Regel eine Variante der Mercator-Projektion verwendet, die nahtloses Kacheln ermöglicht, aber die Verzerrung in Richtung der Pole beibehält. Während wir uns globalen Datensätzen nähern, bleibt die Notwendigkeit einer Projektion, die mehrskalige Kartierung ohne störende Übergänge ermöglicht, ein offenes Problem der Computational Geometry.
Und wir vermissen immer noch ein universelles Maß für Fairness in der Kartografie. Jede Wahl der Projektion ist eine Wahl der Priorität. Ob wir Navigation, Bildung oder politische Gleichheit wertschätzen, bestimmt, welche Lüge wir bereit sind zu akzeptieren. Die perfekte Karte bleibt ein mathematischer Geist, der den Raum zwischen einer runden Welt und einem flachen Bildschirm heimsucht.
Karten sind keine Spiegel; sie sind Argumente.
Гренландия не так велика, как Африка. На стандартной карте, развешанной в школьном классе, ледяная островная громада кажется континентальным гигантом, но на самом деле она могла бы поместиться внутри африканской территории четырнадцать раз. Это не ошибка в картографии; это математическая неизбежность. Каждая плоская карта, по определению, ложь.
Студент стоит перед обычной классной картой на стене, обводя пальцем обширную ледяную пустыню GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.. На этом бумажном мире остров кажется по размеру соперником континенту Африка. На самом деле Африка в четырнадцать раз больше. Это расхождение — физическое возражение против математической невозможности. Если вы снимете кожуру с апельсина и попытаетесь прижать её к столу, корка порвётся или соберётся в складки. В течение столетий картографы рассматривали это как техническое препятствие, которое можно преодолеть с помощью лучших инструментов, пока немецкий учёный не доказал, что это препятствие на самом деле — стена.
В 1827 году Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다. опубликовал результат, который назвал Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다., или «Важнейшая теорема». Он продемонстрировал, что кривизна поверхности является внутренней — она не меняется, независимо от того, как вы её сгибаете, при условии, что не растягиваете и не разрываете. Лист бумаги имеет кривизну, равную нулю. У сферы положительная кривизна. Поскольку эти два значения различны, сферу невозможно отобразить на плоскость без искажения её геометрии. Вы можете сохранить форму стран, или вы можете сохранить их площадь, или вы можете сохранить расстояния между ними. Никогда нельзя сохранить все три.
В 1850-х годах французский картограф Никола Тиссо придумал способ визуализировать этот ущерб. Расположив ряд одинаковых маленьких кругов по всему глобусу, а затем спроецировав их на плоскую карту, он создал Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.. На идеальной карте круги оставались бы кругами; на карте Меркатора они остаются круглыми, но превращаются в огромные обручи у полюсов. На карте с сохранением площадей они сплющиваются в тонкие эллипсы, их площадь остаётся неизменной, но форма искажается.
Утилита Меркатора
Самый известный из этих компромиссов родился в 1569 году. Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다. не пытался обучать географии школьников; он пытался спасти моряков. Для навигатора XVI века основным требованием к карте было не то, чтобы она показывала истинный размер Бразилии, а то, чтобы прямая линия, проведённая на бумаге, соответствовала постоянному направлению компаса, известному как rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.. Меркатор добился этого, обернув цилиндр вокруг Земли и спроецировав поверхность на него, а затем математически растянул карту у полюсов, чтобы сохранить углы.
Результат стал навигационным шедевром. Капитан мог положить линейку между Лиссабоном и Нью-Йорком, прочитать угол и плыть по этому курсу. Но цена этой утилиты — огромное увеличение площади при удалении от экватора. Эта «проблема Гренландии» сформировала наше подсознательное восприятие мира на протяжении пяти столетий, постепенно увеличивая воспринимаемую важность северного полушария за счёт тропиков.
Выбор компромисса
В XX веке гегемония проекции Меркатора стала политическим полем битвы. В 1973 году Арно Петерс представил Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다., карту с сохранением площадей, которая исправила относительные размеры континентов. Для глазов, привыкших к Меркатору, она выглядела уродливой — Африка и Южная Америка казались как простыни, развешенные на экваторе. Однако она была объективно более честной в отношении площади суши. Компромисс заключался в форме; чтобы правильно передать площадь, Петерсу пришлось искажать очертания стран.
С тех пор картографы постепенно перешли к компромиссным проекциям, которые не удовлетворяют ни одному свойству идеально, но выглядят правильно для человеческого глаза. Проекция Робинсона, принятая National Geographic в 1988 году, допускает небольшое искажение во всех категориях — площади, форме и расстояниях — чтобы избежать крайностей предыдущих моделей. Недавно AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다., разработанная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году, использует сложное чередование тетраэдров, чтобы создать, возможно, самую пропорциональную плоскую карту, когда-либо созданную. Она сохраняет площади и формы с поразительной точностью, хотя жертвует привычным ориентированием по сторонам света, заставляя мир выглядеть как разбитая мозаика.
То, чего мы до сих пор не знаем
Мы не знаем, есть ли когнитивный предел в том, как мы воспринимаем эти искажения. Даже когда люди видят истинные относительные размеры стран, большинство из них по умолчанию обращаются к тем мысленным картам, которые они сформировали в детстве. Исследования в области пространственного восприятия предполагают, что мозг может быть устроен так, что предпочитает определённые виды геометрической последовательности другим, независимо от их точности.
Мы не знаем, как идеально интегрировать динамические цифровые карты в эту наследственную систему. Когда вы увеличиваете масштаб на карте смартфона, она обычно использует вариант проекции Меркатора, который позволяет обеспечить бесшовную тайлинговую схему, но сохраняет инфляцию у полюсов. По мере того как мы движемся к глобальным наборам данных, необходимость проекции, способной обрабатывать мульти-масштабное картографирование без резких переходов, остаётся открытой проблемой в вычислительной геометрии.
И мы всё ещё не имеем универсальной меры справедливости в картографии. Каждый выбор проекции — это выбор приоритета. Независимо от того, ценим ли мы навигацию, образование или политическую справедливость, мы выбираем ту ложь, которую готовы принять. Идеальная карта остаётся математическим призраком, преследующим пространство между круглым миром и плоским экраном.
Карты не являются зеркалами; это аргументы.
그린란드는 아프리카 크기만큼 크지 않다. 표준 교실 벽지도에 그린란드는 거대한 대륙처럼 나타나지만, 이 얼음 덮인 섬은 아프리카 대륙 안에 열네 번이나 들어갈 수 있을 만큼 작다. 이는 지도 제작 오류가 아니다. 수학적 필연성이다. 모든 평면 지도는 정의상 거짓말이다.
학생이 표준 교실 벽지도 앞에 서서 GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다.의 광활하고 얼음으로 뒤덮인 지역을 손가락으로 따라가고 있다. 이 종이로 된 세계에서 섬은 아프리카 대륙과 크기가 맞먹는 듯 보인다. 실제로는 아프리카가 14배나 더 크다. 이 차이는 수학적 불가능성에 대한 물리적인 항의다. 오렌지 껍질을 벗겨서 테이블 위에 평평하게 눌러보면 껍질이 찢어지거나 구부러지게 된다. 수세기 동안 지도 제작자들은 이 문제를 더 나은 도구로 해결할 수 있는 기술적 장애물로 여겼다. 그러다 독일의 학문가가 이 장애물이 사실은 벽이라는 것을 증명할 때까지 말이다.
1827년, Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다.은 자신이 Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다. 또는 "놀라운 정리"라고 부른 결과를 발표했다. 그는 표면의 곡률이 본질적으로 내재적이라는 점을 보여주었다. 곡률은 표면을 어떻게 구부려도 변하지 않는다. 단지 늘리거나 찢지 않는 한 말이다. 평평한 종이 시트의 곡률은 0이다. 구체는 양의 곡률을 가진다. 이 두 값은 다르기 때문에 구체를 평면에 옮길 때 기하학적 왜곡이 불가피하다. 국가들의 모양을 보존하거나, 면적을 보존하거나, 또는 국가들 간의 거리를 보존할 수는 있다. 하지만 세 가지를 동시에 보존할 수는 없다.
1850년대, 프랑스의 지도 제작가 니콜라 티소는 이 파괴를 시각화할 방법을 고안해 냈다. 지구 위에 동일한 작은 원들을 배치한 다음 평평한 지도에 투영함으로써 Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다.을 만들었다. 완벽한 지도에서는 원들이 여전히 원형을 유지할 것이다. 메르카토르 지도에서는 원들이 극점 부근에서 거대한 휴라호프(hula-hoop) 모양으로 커진다. 동일 면적을 보존하는 지도에서는 원들이 얇은 타원 형태로 눌러지며, 면적은 보존되지만 모양은 왜곡된다.
메르카토르의 실용성
이러한 타협 중 가장 유명한 것은 1569년에 탄생했다. Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다.는 학생들에게 지리학을 가르치려는 것이 아니라, 배를 타고 항해하는 사람들의 생명을 지키려는 것이었다. 16세기의 항해사에게 지도의 주요 요구사항은 브라질의 실제 크기를 보여주는 것이 아니라, 종이 위에 그은 직선이 일정한 방위각을 의미하도록 하는 것이었다. 이 방위각은 rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다.라고 불린다. 메르카토르는 이 문제를 해결하기 위해 지구를 둘러싼 실린더를 상상하고 지구 표면을 그 위에 투영한 다음, 극점에서의 각도를 맞추기 위해 수학적으로 지도를 늘렸다.
그 결과는 항해의 걸작이 되었다. 선장은 리스본에서 뉴욕까지 자를 놓고 각도를 읽은 다음 그 코스를 항해할 수 있었다. 하지만 이 실용성의 대가는 적도에서 멀어질수록 면적이 엄청나게 부풀어 오르는 것이었다. 이 "그린란드 문제"는 500년 동안 우리의 무의식적인 세계관에 영향을 미쳤으며, 열대 지방 대신 북반구의 중요성을 과장하는 경향을 만들어왔다.
어떤 타협을 선택할 것인가
20세기에 들어 메르카토르 투영법의 지배는 정치적 전장이 되었다. 1973년, 아르노 페터스는 Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다.라는 동일 면적을 보존하는 지도를 제안했다. 메르카토르 지도에 익숙한 눈에는 이 지도가 끔찍하게 보였다. 아프리카와 남아메리카는 적도에서 떨어져 있는 구두처럼 늘어났다. 하지만 이 지도는 지표면의 크기를 객관적으로 보여주는 점에서 훨씬 정직했다. 대가가 있다면 모양이었다. 면적을 올바르게 보여주기 위해 페터스는 국가들의 윤곽을 완전히 망가뜨려야 했다.
이후 지도 제작자들은 단일한 특성을 완벽히 만족시키지 못하더라도 인간의 눈에 자연스럽게 보이는 타협적인 투영법을 추구하게 되었다. 1988년, 네이션지지가 채택한 로빈슨 투영법은 면적, 모양, 거리의 모든 범주에서 약간의 왜곡을 허용함으로써 이전 모델들의 극단적인 형태를 피했다. 최근에는 2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 설계한 AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다.이 등장했다. 이 지도는 사면체의 복잡한 배열을 사용하여 지금까지 만들어진 가장 비례가 잘 맞는 평평한 지도를 만들어냈다. 이 지도는 면적과 모양을 놀랄 만큼 정확하게 보존하지만, 방위의 익숙한 배열을 포기했기 때문에 세계는 조각난 모자이크처럼 보인다.
여전히 알지 못하는 것들
우리는 이러한 왜곡을 인지하는 데 인지적 한계가 있는지 여부를 아직 모른다. 국가들의 실제 상대 크기를 보여주더라도 대부분의 사람들은 어린 시절에 형성된 정신적 지도에 의존한다. 공간 인지에 대한 연구는 우리의 뇌가 정확성보다 특정 유형의 기하학적 일관성을 선호하도록 고정되어 있을 수 있다는 가능성을 제시한다.
우리는 이러한 유산 속에 동적이고 디지털 지도를 완벽하게 통합하는 방법을 아직 모른다. 스마트폰 지도를 확대할 때는 일반적으로 극점 방향으로 면적이 부풀어 오르는 것을 유지하면서 매끄럽게 타일이 맞물리는 메르카토르 투영법의 변형을 사용한다. 우리는 전 세계 데이터셋을 다루는 데 사용할 수 있는 다중 스케일 매핑을 처리하면서 불편한 전환 없이 작동하는 투영법이 필요하지만, 이 문제는 여전히 계산 기하학에서 열려 있는 문제다.
우리는 여전히 지도 제작에서 공정성의 보편적 기준을 갖지 못했다. 어떤 투영법을 선택하느냐는 어떤 우선순위를 선택하느냐와 같다. 항해, 교육, 정치적 정의 중 어느 가치를 중시하느냐에 따라 우리가 받아들일 수 있는 거짓이 달라진다. 완벽한 지도는 여전히 수학적 유령으로 남아 있다. 둥근 세상과 평평한 화면 사이를 맴돌고 있다.
지도는 거울이 아니다. 지도는 논쟁이다.
ग्रीनलैंड अफ्रीका के आकार के बराबर नहीं है। एक मानक कक्षा के दीवार के मानचित्र पर, बर्फीला द्वीप एक महाद्वीपीय दिग्गज के रूप में दिखाई देता है, लेकिन वह अफ्रीकी भूमि में चौदह बार फिट हो सकता है। यह एक मानचित्र त्रुटि नहीं है; यह गणितीय आवश्यकता है। हर सपाट मानचित्र, परिभाषा के अनुसार, झूठ है।
एक छात्र एक मानक कक्षा के दीवार के नक्शा के सामने खड़ा है, जो बर्फीले विस्तार के रूप में GreenlandPlaceGreenlandThe world's largest island, located between the Arctic and Atlantic oceans. While it covers 2.1 million square kilometres, its appearance on standard Mercator maps is famously distorted, often making it appear roughly equal in size to the 30 million square kilometre continent of Africa.世界最大的岛屿,位于北冰洋和大西洋之间。尽管它的面积达210万平方公里,但在标准墨卡托投影地图上,其形状常常被严重扭曲,使其看起来与面积达3000万平方公里的非洲大陆大致相当。La mayor isla del mundo, ubicada entre los océanos Ártico y Atlántico. Aunque cubre 2,1 millones de kilómetros cuadrados, su apariencia en los mapas estándar de Mercator está notablemente distorsionada, lo que a menudo la hace parecer aproximadamente del mismo tamaño que el continente de África, que tiene 30 millones de kilómetros cuadrados.أكبر جزر العالم، تقع بين المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الأطلسي. ومع أن مساحتها تبلغ 2.1 مليون كيلومتر مربع، إلا أن مظهرها على الخرائط القياسية من نوع ميركاتور مشوه بشكل مشهور، مما يجعلها تظهر عادةً بنفس الحجم تقريبًا قارة إفريقيا التي تبلغ مساحتها 30 مليون كيلومتر مربع.A maior ilha do mundo, localizada entre os oceanos Ártico e Atlântico. Embora cubra 2,1 milhões de quilómetros quadrados, sua aparência em mapas padrão de Mercator está notoriamente distorcida, frequentemente fazendo-a parecer aproximadamente igual em tamanho ao continente da África, que tem 30 milhões de quilómetros quadrados.विश्व का सबसे बड़ा द्वीप, आर्कटिक और अटलांटिक महासागरों के बीच स्थित। जबकि इसका क्षेत्रफल 2.1 लाख वर्ग किलोमीटर है, तो मानक मरकेटर नक्शाओं पर इसका दिखावा प्रसिद्ध रूप से विकृत होता है, अक्सर इसे 30 लाख वर्ग किलोमीटर के महाद्वीप अफ्रीका के लगभग बराबर दिखाता है।Pulau terbesar di dunia, terletak antara Samudra Arktik dan Samudra Atlantik. Meskipun mencakup 2,1 juta kilometer persegi, penampilannya pada peta Mercator standar secara terkenal terdistorsi, sering kali membuatnya tampak seukuran benua Afrika yang luasnya 30 juta kilometer persegi.La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique. Bien qu'elle couvre 2,1 millions de kilomètres carrés, son apparence sur les cartes standard de Mercator est fameusement déformée, la faisant souvent apparaître à peu près égale en taille au continent africain, qui s'étend sur 30 millions de kilomètres carrés.世界最大の島で、北極海と大西洋の間にある。面積は約210万平方キロメートルであるが、標準的なメルカトル図法の地図では有名なように歪んで描かれるため、3000万平方キロメートルの大陸であるアフリカとほぼ同じ大きさに見えることが多い。Самый большой остров в мире, расположенный между Арктическим и Атлантическим океанами. Несмотря на то, что он охватывает 2,1 млн квадратных километров, его изображение на стандартных картах Меркатора часто искажено, и остров выглядит примерно такой же величины, как континент Африка, площадью 30 млн квадратных километров.Die größte Insel der Welt, gelegen zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean. Obwohl sie 2,1 Millionen Quadratkilometer umfasst, ist ihre Darstellung auf Standard-Mercator-Karten berühmt verfälscht, wodurch sie oft etwa gleich groß erscheint wie der 30 Millionen Quadratkilometer umfassende Kontinent Afrika.세계에서 가장 큰 섬이며, 아르к틱해와 대서양 사이에 위치한다. 그 면적은 210만 제곱킬로미터이지만, 표준 메르카토르 지도에서 형태가 심하게 왜곡되어 보이며, 종종 3,000만 제곱킬로미터에 달하는 아프리카 대륙과 거의 동일한 크기로 보이는 경우가 많다. को ट्रेस कर रहा है। इस कागज के दुनिया पर, द्वीप अफ्रीका महाद्वीप के पैमाने के साथ प्रतिस्पर्धा करता प्रतीत होता है। वास्तव में, अफ्रीका चौदह गुना बड़ा है। यह असंगति गणितीय असंभवता के खिलाफ एक भौतिक प्रतिरोध है। यदि आप एक संतरे की छिलका उतार लें और इसे एक टेबल के खिलाफ फ्लैट दबाने की कोशिश कर रहे हैं, तो छील फट जाएगा या झुक जाएगा। शताब्दियों तक, नक्शाकारों ने इसे एक तकनीकी बाधा के रूप में माना, जिसे बेहतर उपकरणों के साथ साफ किया जा सकता है, जब तक कि एक जर्मन विविध क्षमता वाले व्यक्ति ने साबित नहीं कर दिया कि बाधा वास्तव में एक दीवार है।
1827 में, Carl Friedrich GaussPersonCarl Friedrich GaussGerman mathematician (1777–1855), often ranked with Archimedes and Newton. His work touched number theory, statistics, astronomy, geodesy and electromagnetism. In 1831 he proved a restricted form of the honeycomb conjecture, showing the hexagon optimal among convex tilings. The full proof, removing the convexity restriction, eluded him and everyone after him for the better part of two centuries.卡尔·弗里德里希·高斯是德国数学家(1777—1855年),常与阿基米德和牛顿并列。他的研究涉及数论、统计学、天文学、大地测量学和电磁学。1831年,他证明了蜂巢猜想的一个受限形式,表明六边形在凸铺砖方式中是最优的。在近两个世纪的大部分时间里,高斯以及他之后的学者都未能给出免除凸性限制的完整证明。Matemático alemán (1777-1855), a menudo equiparado a Arquímedes y Newton. Su obra abarcó la teoría de números, la estadística, la astronomía, la geodesia y el electromagnetismo. En 1831 demostró una forma restringida de la conjetura del panal, demostrando que el hexágono es óptimo entre los teselados convexos. La prueba completa, eliminando la restricción de convexidad, se le resistió a él y a los demás durante casi dos siglos.كارل فريدريش غاوس هو عالم رياضيات ألماني (1777-1855)، يُصنف غالباً مع أرخميدس ونيوتن. شمل عمله نظرية الأعداد والإحصاء والفلك والجيوديسيا والكهرومغناطيسية. وفي عام 1831، أثبت صيغة مقيدة لتخمين قرص العسل، مبيناً أن الشكل السداسي هو الأمثل بين التبليطات المحدبة. لكن الإثبات الكامل، بإزالة قيد التحدب، استعصى عليه وعلى كل من جاء بعده لما يقرب من قرنين من الزمان.Matemático alemão (1777–1855), muitas vezes classificado ao lado de Arquimedes e Newton. Seu trabalho tocou a teoria dos números, estatística, astronomia, geodesia e eletromagnetismo. Em 1831, ele provou uma forma restrita da conjectura do favo de mel, mostrando que o hexágono é ideal entre ladrilhamentos convexos. A prova completa, removendo a restrição de convexidade, escapou dele e de todos depois dele por quase dois séculos.जर्मन गणितज्ञ (1777-1855), जिन्हें अक्सर आर्किमिडीज और न्यूटन के साथ स्थान दिया जाता है, जिन्हें कार्ल फ्रेडरिक गॉस (Carl Friedrich Gauss) कहा जाता है। उनका कार्य संख्या सिद्धांत, सांख्यिकी, खगोल विज्ञान, भूगणित और विद्युत चुंबकत्व को छूता था। 1831 में उन्होंने हनीकॉम्ब अनुमान के एक सीमित रूप को सिद्ध किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि उत्तल टाइलिंग में षट्भुज इष्टतम है।Matematikawan Jerman (1777–1855), sering disejajarkan dengan Archimedes dan Newton. Karyanya menyentuh teori bilangan, statistika, astronomi, geodesi, dan elektromagnetisme. Pada 1831 ia membuktikan bentuk terbatas dari konjektur sarang madu, menunjukkan bahwa segi enam adalah yang paling optimal di antara pengubinan konveks. Pembuktian penuh tanpa batasan konveksitas luput darinya dan ilmuwan setelahnya selama hampir dua abad.Mathématicien allemand (1777-1855), souvent classé aux côtés d'Archimède et de Newton. Ses travaux ont concerné la théorie des nombres, les statistiques, l'astronomie, la géodésie et l'électromagnétisme. En 1831, il a prouvé une version restreinte de la conjecture du nid d'abeilles, montrant l'optimalité de l'hexagone pour les pavages connexes. La preuve générale, sans cette restriction, lui a échappé, ainsi qu'à ses successeurs, pendant près de deux siècles.アルキメデスやニュートンと並び称されるドイツの数学者(1777〜1855年)。その研究分野は数論、統計学、天文学、測地学、電磁気学に及ぶ。1831年、凸多角形による平面充填という制限条件下において六角形が最適であることを示し、蜂の巣予想の限定的な証明を与えた。凸性制限を排した完全な証明は、彼も含め誰一人としてその後約2世紀にわたり到達できなかった。Немецкий математик (1777–1855), часто упоминаемый в одном ряду с Архимедом и Ньютоном. Его труды относятся к теории чисел, статистике, астрономии, геодезии и электромагнетизму. В 1831 году он доказал ограниченную форму гипотезы сотов, показав оптимальность шестиугольника среди выпуклых мозаик. Полное доказательство без ограничения выпуклости ускользало от него и его последователей почти два столетия.Deutscher Mathematiker (1777–1855), der oft mit Archimedes und Newton auf eine Stufe gestellt wird. Seine Arbeit berührte Zahlentheorie, Statistik, Astronomie, Geodäsie und Elektromagnetismus. 1831 bewies er eine eingeschränkte Form der Wabenvermutung und zeigte, dass das Sechseck unter konvexen Pflasterungen optimal ist. Der vollständige Beweis ohne Konvexitätsbeschränkung blieb ihm und allen Nachfolgern fast zwei Jahrhunderte lang verwehrt.아르키메데스, 뉴턴과 더불어 역사상 가장 위대한 수학자로 꼽히는 독일의 수학자(Carl Friedrich Gauss, 1777~1855)이다. 정수론, 통계학, 천문학, 측지학, 전자기학 등 다양한 학문 분야에 족적을 남겼다. 1831년 벌집 추측의 제한적 형태를 증명하여 볼록 다각형 타일링 조건 하에서는 정육각형이 최적임을 입증했다. 볼록성 제한을 없앤 일반적인 벌집 추측의 완전한 증명은 그의 사후 2세기 동안 아무도 규명해 내지 못했다. ने एक परिणाम प्रकाशित किया जिसे उन्होंने Theorema EgregiumConceptTheorema EgregiumA fundamental theorem in differential geometry published by Carl Friedrich Gauss in 1827. It states that the Gaussian curvature of a surface is intrinsic, meaning it cannot be changed by bending the surface without stretching or tearing it. This provides the mathematical proof that a sphere cannot be flattened into a plane without distortion.高斯-博内定理是微分几何中的一个基本定理,由卡尔·弗里德里希·高斯于1827年发表。该定理指出,曲面的高斯曲率是内蕴的,这意味着在不拉伸或撕裂曲面的情况下弯曲曲面不会改变其高斯曲率。这为数学证明了球面无法在不产生形变的情况下被压平到平面上。Un teorema fundamental en geometría diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss en 1827. Establece que la curvatura gaussiana de una superficie es intrínseca, lo que significa que no puede cambiar al doblar la superficie sin estirarla o rasgarla. Esto proporciona la prueba matemática de que una esfera no puede aplanarse en un plano sin distorsión.نظرية أساسية في الهندسة التفاضلية نُشِرت من قبل كارل فريدريش غاوس عام 1827. تنص على أن الانحناء الغاوسي لسطح ما هو داخلي، أي أنه لا يمكن تغييره بثني السطح دون تمديده أو تمزقه. وهذا يوفر البرهنة الرياضية على أن الكرة لا يمكن تسطيحها إلى مستوى دون تشويه.Um teorema fundamental na geometria diferencial publicado por Carl Friedrich Gauss em 1827. Ele afirma que a curvatura gaussiana de uma superfície é intrínseca, ou seja, não pode ser alterada dobrando-se a superfície sem esticá-la ou rasgá-la. Isso fornece a prova matemática de que uma esfera não pode ser achatada em um plano sem distorção.अंतरकलन ज्यामिति में एक मूलभूत प्रमेय, जिसे 1827 में कार्ल फ्रेडरिक गॉस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह बताता है कि एक सतह की गॉसियन वक्रता आंतरिक होती है, अर्थात इसे सतह को बिना खींचे या फाड़े बाहरी रूप से मोड़कर बदला नहीं जा सकता है। यह गणितीय साबित करता है कि एक गोला बिना विकृति के एक समतल में फैलाया नहीं जा सकता है।Sebuah teorema mendasar dalam geometri diferensial yang dipublikasikan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1827. Teorema ini menyatakan bahwa kelengkungan Gaussian suatu permukaan bersifat intrinsik, yang berarti tidak dapat diubah dengan melipat permukaan tersebut tanpa merenggangkan atau merobeknya. Hal ini memberikan bukti matematis bahwa bola tidak dapat direduksi menjadi bidang datar tanpa terjadi distorsi.Un théorème fondamental en géométrie différentielle publié par Carl Friedrich Gauss en 1827. Il affirme que la courbure gaussienne d'une surface est intrinsèque, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être modifiée en pliant la surface sans l'étendre ou la déchirer. Cela fournit la preuve mathématique que la sphère ne peut pas être aplatie dans un plan sans distorsion.1827年にカール・フリードリヒ・ガウスによって発表された微分幾何学の基本定理。この定理は、曲面のガウス曲率が内在的であることを示しており、これをもって曲面を伸ばしたり引き裂いたりしない限り、その曲率を変えることができないことを述べている。これは、球面を平面に変形する際に必ず歪みが生じることを数学的に証明するものである。Фундаментальная теорема в дифференциальной геометрии, опубликованная Карлом Фридрихом Гауссом в 1827 году. Она утверждает, что гауссова кривизна поверхности является внутренней, то есть она не может быть изменена при изгибе поверхности без растяжения или разрыва. Это даёт математическое доказательство того, что сфера не может быть выровнена в плоскость без искажения.Ein grundlegender Satz der Differentialgeometrie, veröffentlicht von Carl Friedrich Gauss im Jahr 1827. Er besagt, dass die gaußsche Krümmung einer Fläche intrinsisch ist, das heißt, sie kann sich nicht ändern, wenn die Fläche gebogen wird, ohne sie zu dehnen oder zu reißen. Dies liefert den mathematischen Beweis dafür, dass eine Kugel nicht in eine Ebene verformt werden kann, ohne Verzerrung zu entstehen.미분기하학의 근본적인 정리로, 카를 프리드리히 가우스가 1827년에 발표하였다. 이 정리는 곡면의 가우스 곡률이 고유한 성질을 가지며, 곡면을 늘리거나 찢지 않고 굽히더라도 이 곡률은 변하지 않는다는 것을 밝혔다. 이는 구면을 왜곡 없이 평면으로 펼 수 없다는 수학적 증거를 제공한다., या "विशिष्ट प्रमेय" कहा। उन्होंने दिखाया कि एक सतह के वक्रता आंतरिक है- यह बदल नहीं है, भले ही आप इसे कैसे मोड़ दें, शर्त यह है कि आप इसे तन्य या फटा नहीं है। एक फ्लैट कागज की शीट के वक्रता शून्य है। एक गोले के वक्रता धनात्मक है। क्योंकि ये दोनों मूल्य अलग-अलग हैं, एक गोला कभी भी एक समतल पर बिना इसके ज्यामिति विकृत किए नक्शा नहीं किया जा सकता है। आप देशों के आकार को बचा सकते हैं, या आप उनके क्षेत्र को बचा सकते हैं, या आप उनके बीच की दूरी को बचा सकते हैं। आप कभी भी तीनों करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
1850 के दशक में, फ्रांसीसी नक्शाकार निकोलस टिसोट ने इस कारसेग के दृश्य बनाने के एक तरीका निर्मित किया। एक ग्लोब पर एक श्रृंखला के समान छोटे वृत्तों को रखकर और फिर उन्हें एक फ्लैट मानचित्र पर प्रक्षेपित करके, उन्होंने Tissot's indicatrixConceptTissot's indicatrixA mathematical device used to characterize and visualize the distortions of map projections. Developed by Nicolas Tissot in 1859, it consists of a series of small, identical circles placed on a globe that are then projected onto a map; the resulting variations in size and shape of these circles reveal local distortion.一种用于描述和可视化地图投影变形的数学装置。它由尼古拉斯·蒂索于1859年开发,由一系列小而相同的圆圈组成,这些圆圈被放置在地球仪上,然后被投影到地图上;这些圆圈在投影后产生的大小和形状变化揭示了局部的变形情况。Un dispositivo matemático utilizado para caracterizar y visualizar las distorsiones de las proyecciones cartográficas. Desarrollado por Nicolas Tissot en 1859, consta de una serie de círculos pequeños e idénticos colocados en un globo que luego son proyectados sobre un mapa; las variaciones resultantes en el tamaño y forma de estos círculos revelan la distorsión local.جهاز رياضي يستخدم لوصف تشوهات خرائط التصوير وتصورها. تم تطويره من قبل نيكولا تيسوت عام 1859، ويتكون من سلسلة من الدوائر الصغيرة المتطابقة الموضوعة على الكرة الأرضية التي تُعرض بعد ذلك على الخريطة؛ والاختلافات الناتجة في حجم وشكل هذه الدوائر تُظهر التشوه المحلي.Um dispositivo matemático utilizado para caracterizar e visualizar as distorções das projeções cartográficas. Desenvolvido por Nicolas Tissot em 1859, consiste numa série de círculos pequenos e idênticos colocados num globo que são então projetados num mapa; as variações resultantes no tamanho e na forma desses círculos revelam a distorção local.एक गणितीय उपकरण जिसका उपयोग मानचित्र प्रक्षेपों के विकृतियों की विशेषता और दृश्यकरण के लिए किया जाता है। निकोलस टिसोट द्वारा 1859 में विकसित, यह एक गोलाकार गोले पर रखे गए छोटे, समान वृत्तों की एक श्रृंखला से मिलकर बना है जिन्हें फिर एक मानचित्र पर प्रक्षेपित किया जाता है; इन वृत्तों के आकार और आकृति में उत्पन्न परिवर्तन स्थानीय विकृति को दर्शाते हैं।Sebuah alat matematika yang digunakan untuk menggambarkan dan memvisualisasikan distorsi proyeksi peta. Dikembangkan oleh Nicolas Tissot pada tahun 1859, alat ini terdiri dari rangkaian lingkaran kecil yang identik ditempatkan pada sebuah globe yang kemudian diproyeksikan ke peta; variasi ukuran dan bentuk lingkaran-lingkaran tersebut mengungkapkan distorsi lokal.Un dispositif mathématique utilisé pour caractériser et visualiser les distorsions des projections cartographiques. Développé par Nicolas Tissot en 1859, il se compose d'une série de petits cercles identiques placés sur une sphère terrestre qui sont ensuite projetés sur une carte ; les variations résultantes de taille et de forme de ces cercles révèlent la distorsion locale.地図射影の歪みを特徴付けるためおよび視覚化するために用いられる数学的装置。ニコラ・ティソが1859年に開発した。これは、まず地球儀上に同じ大きさの小さな円を並べ、それを地図に射影したときにその円の大きさや形がどのように変化するかを示すものである。こうして現れる変化は、局所的な歪みを明らかにする。Математическое устройство, используемое для характеристики и визуализации искажений картографических проекций. Разработанное Никола Тиссо в 1859 году, оно состоит из ряда маленьких одинаковых окружностей, размещённых на глобусе, которые затем проецируются на карту; возникающие при этом изменения размера и формы этих окружностей раскрывают локальные искажения.Ein mathematisches Hilfsmittel, das dazu dient, Verzerrungen von Kartennetzentwürfen zu charakterisieren und zu visualisieren. Es wurde 1859 von Nicolas Tissot entwickelt und besteht aus einer Reihe kleiner, identischer Kreise, die auf eine Kugel gezeichnet werden und anschließend auf eine Karte projiziert werden; die daraus resultierenden Veränderungen in Größe und Form dieser Kreise zeigen lokale Verzerrungen auf.지도 투영의 왜곡을 특성화하고 시각화하는 데 사용되는 수학적 장치이다. 니콜라 티소가 1859년에 개발한 이 장치는 지구본에 동일한 작은 원들을 배열한 후 이를 지도에 투영함으로써, 이 원들의 크기와 모양의 변화를 통해 지역적 왜곡을 드러낸다. बनाया। एक आदर्श नक्शा पर, वृत्त वृत्त बने रहेंगे; एक मर्केटर मानचित्र पर, वे ध्रुवों के पास भीषण हुला-हूप में बढ़ जाते हैं। एक समान क्षेत्र मानचित्र पर, वे पतले दीर्घवृत्तों में दब जाते हैं, उनके क्षेत्र के संरक्षण के साथ उनके आकार बिगड़ जाते हैं।
मर्केटर उपयोगिता
इन अंतरों में से सबसे प्रसिद्ध 1569 में जन्म लिया था। Gerardus MercatorPersonGerardus MercatorA 16th-century Flemish cartographer and cosmographer. He is best known for creating the 1569 world map based on a new projection which represented sailing courses of constant bearing as straight lines. This innovation revolutionized marine navigation, though it resulted in significant area distortion toward the Earth's poles.一位16世纪的佛兰德制图师和宇宙学家。他最著名的作品是1569年绘制的世界地图,该地图采用了新的投影方法,将恒定方向的航海路线表现为直线。这一创新彻底改变了海上航行,尽管导致了地球两极地区面积的显著失真。Un cartógrafo y cosmógrafo flamenco del siglo XVI. Es más conocido por crear el mapa del mundo de 1569 basado en una nueva proyección que representaba los cursos de navegación con rumbo constante como líneas rectas. Esta innovación revolucionó la navegación marítima, aunque resultó en una distorsión significativa de las áreas hacia los polos terrestres.خريّط وعالم جغرافيا فلامندي من القرن السادس عشر. يُعرف بشكل خاص بإنشائه خريطة العالم عام 1569، والتي اعتمدت على تجسيد جديد يُظهر مسارات السفن التي تسير بزاوية ثابتة على هيئة خطوط مستقيمة. كانت هذه الابتكار ثورية في الملاحة البحرية، على الرغم من أنها أدت إلى تشويه كبير في الأحجام نحو قطبي الأرض.Um cartógrafo e cosmógrafo flamengo do século XVI. É mais conhecido por criar o mapa-mundi de 1569 baseado numa nova projeção que representava cursos de navegação com rumo constante como linhas retas. Essa inovação revolucionou a navegação marítima, embora tenha resultado em uma distorção significativa de áreas em direção aos polos terrestres.16वीं शताब्दी के एक फ्लैंडर्स के मानचित्रकार और कॉस्मोग्राफर। वह 1569 में एक नए प्रक्षेपण के आधार पर बनाए गए विश्व के मानचित्र के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जिसमें लगातार धारा में चलने वाले जहाजों के पाठ्यक्रम को सीधी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित किया गया था। इस नवाचार ने समुद्री नौगमन को क्रांतिकारी बना दिया, हालांकि इसके परिणामस्वरूप पृथ्वी के ध्रुवों की ओर क्षेत्रफल में विस्तार के कारण विस्तार हुआ।Seorang pematik dan kosmografer Flandern abad ke-16. Ia paling dikenal karena menciptakan peta dunia tahun 1569 yang didasarkan pada proyeksi baru yang merepresentasikan jalur pelayaran dengan arah tetap sebagai garis lurus. Inovasi ini merevolusi navigasi maritim, meskipun menghasilkan distorsi luas yang signifikan menuju kutub bumi.Cartographe et cosmographe flamand du XVIe siècle. Il est surtout connu pour avoir créé la carte du monde de 1569, fondée sur une nouvelle projection qui représentait les routes de navigation à cap constant sous forme de lignes droites. Cette innovation révolutionna la navigation maritime, bien qu'elle entraînât une déformation importante des aires vers les pôles terrestres.16世紀のフランドルの地図作成者で、宇宙論者でもある。最もよく知られているのは、方位角が一定の航海コースを直線として表す新しい射影法に基づく1569年の世界地図の作成である。この画期的な技術は海上航行を大きく革新したが、地球の極地方では面積が大きく歪む結果となった。Фламандский картограф и космограф XVI века. Наибольшей известностью пользуется его карта мира 1569 года, созданная на основе новой проекции, которая изображала судоходные маршруты с постоянным курсом в виде прямых линий. Эта инновация совершила революцию в морской навигации, хотя привела к значительной искажённости площади в направлении полюсов Земли.Ein flämischer Kartograf und Kosmograf des 16. Jahrhunderts. Er ist vor allem für die Erstellung der Weltkarte von 1569 bekannt, die auf einer neuen Projektion beruhte und Kurse mit konstantem Kurswinkel als Geraden darstellte. Diese Innovation revolutionierte die Seefahrt, führte jedoch zu erheblichen Verzerrungen der Flächen in Richtung der Erdpole.16세기 플랑드르의 지도 제작자이자 코스모그래퍼이다. 그는 1569년에 제작한 세계 지도로 가장 유명하다. 이 지도는 일정한 방위각을 직선으로 나타내는 새로운 투영법을 기반으로 하여 만들어졌다. 이 혁신은 해양 항해에 혁신을 가져왔지만, 지구의 극지방에서는 면적 왜곡이 심각하게 나타났다. ने कक्षा के बच्चों के भूगोल सिखाने की कोशिश नहीं की थी; वह नाविकों के बचाव की कोशिश कर रहा था। 16 वीं शताब्दी के एक नाविक के लिए, एक मानचित्र की मुख्य आवश्यकता यह नहीं थी कि यह ब्राजील के वास्तविक आकार को दिखाता है, बल्कि यह था कि कागज पर एक सीधी रेखा खींचने के बाद एक स्थिर कंपास बीयरिंग, जिसे rhumb lineConceptrhumb lineAn imaginary line on the Earth's surface that cuts all meridians at the same angle, representing a course of constant compass direction. While a rhumb line is not the shortest distance between two points on a sphere, it appears as a straight line on a Mercator projection, making it vital for early maritime navigation.一条假想的地球表面线,与所有经线保持相同角度相交,表示恒定罗盘方向的航线。尽管这种斜航线并不是球面上两点之间的最短距离,但它在墨卡托投影图上表现为直线,因此对早期航海导航至关重要。Una línea imaginaria sobre la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, representando un rumbo de dirección constante en la brújula. Aunque una línea loxodrómica no es la distancia más corta entre dos puntos en una esfera, aparece como una línea recta en la proyección de Mercator, convirtiéndola en fundamental para la navegación marítima temprana.خط وهمي على سطح الأرض يقطع جميع الدوائر العرضية بنفس الزاوية، ويمثل مساراً له اتجاه بوصلة ثابت. على الرغم من أن خط البوصلة لا يمثل أقصر مسافة بين نقطتين على الكرة، إلا أنه يظهر كخط مستقيم على خريطة ميركاتور، مما يجعله ضرورياً للتنقل البحري المبكر.Uma linha imaginária na superfície da Terra que corta todos os meridianos no mesmo ângulo, representando um curso de direção constante no compasso. Embora uma linha de rumo não seja a menor distância entre dois pontos numa esfera, aparece como uma linha reta numa projeção de Mercator, tornando-a vital para a navegação marítima nascente.पृथ्वी की सतह पर एक काल्पनिक रेखा जो सभी मेरिडियन को समान कोण पर काटती है, जो एक निरंतर कम्पास दिशा के रूप में एक रूट का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि एक रम्ब लाइन एक गोले पर दो बिंदुओं के बीच सबसे छोटी दूरी नहीं है, यह एक मर्केटर प्रक्षेपण पर एक सीधी रेखा के रूप में प्रकट होती है, जिससे प्रारंभिक समुद्री नौगमन के लिए इसका महत्व बढ़ जाता है।Sebuah garis khayal di permukaan bumi yang memotong semua bujur pada sudut yang sama, mewakili jalur arah kompas yang tetap. Meskipun garis rhumb bukanlah jarak terpendek antara dua titik di bola, garis ini tampak sebagai garis lurus pada proyeksi Mercator, menjadikannya penting untuk navigasi maritim awal.Une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, représentant un cap à direction constante. Bien qu'une loxodromie ne soit pas la distance la plus courte entre deux points sur une sphère, elle apparaît comme une ligne droite sur une projection de Mercator, ce qui en faisait un outil essentiel pour la navigation maritime précoce.地球表面に存在する仮想的な線で、すべての経線と一定の角度をなすものであり、方位磁針で測定される一定の方位を示すコースを表す。ローマンラインは球体上の2点間の最短距離ではないが、メルカトル図法では直線として現れるため、初期の海上航行において極めて重要であった。Линия, проведённая на поверхности Земли так, что она пересекает все меридианы под одинаковым углом, представляющая собой курс с постоянным азимутом. Хотя линия румба не является кратчайшим расстоянием между двумя точками на сфере, на проекции Меркатора она выглядит прямой линией, что делает её важной для ранней морской навигации.Eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter dem gleichen Winkel schneidet und eine konstante Kompassrichtung darstellt. Obwohl eine Rhumbline nicht der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten auf einer Kugel ist, erscheint sie als Gerade in der Mercator-Projektion, wodurch sie für die frühe maritime Navigation von großer Bedeutung war.지구 표면 상에 존재하는 상상선으로, 모든 자오선과 동일한 각도로 만나며, 항상 일정한 방위로 이동하는 경로를 나타낸다. 로머선은 구체상의 두 점 사이의 최단 거리가 아니지만, 머카토르 투영도 상에서는 직선으로 나타나므로 초기 해양 항해에 매우 중요했다. कहा जाता है, के साथ मेल खाता है। मर्केटर ने इसे पृथ्वी के चारों ओर एक सिलेंडर लपेटकर और फिर ध्रुवों पर मानचित्र को गणितीय रूप से खींचकर कोणों को सही रखने के लिए सतह को इस पर प्रक्षेपित करके प्राप्त किया।
परिणाम एक नौसंचालन का शानदार कारनामा था। एक कप्तान लिस्बन और न्यूयॉर्क के बीच एक रूलर रख सकता था, कोण पढ़ सकता था, और उस कोर्स पर चल सकता था। लेकिन इस उपयोगिता की कीमत भूमध्य रेखा से दूर जाने पर क्षेत्र के एक बड़े पैमाने पर फैलाव था। यह "ग्रीनलैंड समस्या" हमारे अपने अपरिहार्य दुनिया के धारणा को पांच सौ सालों के लिए आकार दिया है, जो उष्णकटिबंध के खर्चे पर वैश्विक उत्तर के अनुभवित महत्व को धीरे-धीरे फैलाता है।
अंतर का चयन
20 वीं शताब्दी में, मर्केटर प्रक्षेपण की शासन एक राजनीतिक युद्धभूमि बन गई। 1973 में, अर्नो पीटर्स ने Gall-Peters projectionConceptGall-Peters projectionA rectangular, equal-area map projection that correctly represents the relative sizes of landmasses. Promoted by Arno Peters in 1973, it was presented as a more equitable alternative to the Mercator projection, though it significantly distorts the shapes of continents, particularly near the equator and the poles.一种矩形等积地图投影法,能够正确表现陆地面积的相对大小。该投影法由阿诺·彼得斯于1973年推广,作为对墨卡托投影法更为公平的替代方案提出,尽管它在大陆的形状上造成显著失真,尤其是在赤道和两极附近。Una proyección cartográfica rectangular de área equivalente que representa correctamente las dimensiones relativas de las masas terrestres. Promovida por Arno Peters en 1973, se presentó como una alternativa más equitativa a la proyección de Mercator, aunque distorsiona significativamente las formas de los continentes, especialmente cerca del ecuador y los polos.الخرائط الواقعة في شكل مستطيل وتُظهر مساحات الأراضي بدقة، وتُظهر الأحجام النسبية للأقاليم البرية بشكل صحيح. دعا إليها أرنو بيترز في عام 1493ه، وقد قدمها كخيار أكثر إنصافًا مقارنة بخرائط ميركاتور، على الرغم من أنها تشوه بشكل كبير أشكال القارات، خاصةً بالقرب من الاستواء والقطبين.Uma projeção cartográfica retangular e equivalente em área que representa corretamente os tamanhos relativos das massas terrestres. Promovida por Arno Peters em 1973, foi apresentada como uma alternativa mais equitativa à projeção de Mercator, embora distorde significativamente as formas dos continentes, particularmente perto do equador e dos pólos.एक आयताकार, समान-क्षेत्रफल नक्शा प्रक्षेपण जो भूमि के आकार के आपसी आकार का सही रूप से प्रतिनिधित्व करता है। अर्नो पीटर्स द्वारा 1973 में प्रचारित, इसे मरकेटर प्रक्षेपण की तुलना में एक अधिक न्यायसंगत विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया था, हालांकि यह महाद्वीपों के आकार को विशेष रूप से भूमध्य रेखा और ध्रुवों के पास बहुत अधिक विकृत करता है।Peta proyeksi persegi panjang yang memiliki luas area sama dan secara akurat menggambarkan ukuran relatif daratan. Dipromosikan oleh Arno Peters pada tahun 1973, proyeksi ini disajikan sebagai alternatif yang lebih adil dibandingkan proyeksi Mercator, meskipun proyeksi ini secara signifikan mengaburkan bentuk benua, terutama di dekat khatulistiwa dan kutub.Une projection cartographique rectangulaire à égalité d'aires qui représente correctement les tailles relatives des masses terrestres. Promue par Arno Peters en 1973, elle a été présentée comme une alternative plus équitable à la projection de Mercator, bien qu'elle déforme fortement les formes des continents, notamment près de l'équateur et des pôles.長方形の等積地図投影法で、大陸の相対的な面積を正確に表している。アルノ・ペータースが1973年に提唱し、メルカトル図法よりも公平な代替案として紹介された。しかし、これは大陸の形状を著しくゆがめ、特に赤道および極地方で顕著である。Прямоугольная равно-площадная картографическая проекция, правильно представляющая относительные размеры суши. Была популяризирована Арно Петерсом в 1973 году, и была представлена как более справедливая альтернатива проекции Меркатора, хотя она значительно искажает формы континентов, особенно около экватора и полюсов.Eine rechteckige, flächentreue Kartenprojektion, die die relativen Größen der Landmassen korrekt wiedergibt. Sie wurde 1973 von Arno Peters verbreitet und als fairere Alternative zur Mercator-Projektion vermarktet, obwohl sie die Formen der Kontinente erheblich verzerrt, insbesondere in der Nähe des Äquators und der Pole.등면적 사각 지도 투영법으로, 대륙들의 상대적인 크기를 정확하게 표현한다. 아르노 페터스가 1973년에 널리 알린 이 투영법은, 대륙의 모양을 특히 적도와 극지방에서는 상당히 왜곡하지만, 머카토르 투영법보다 더 공정한 대안으로 제시되었다. पेश किया, एक समान क्षेत्र मानचित्र जो महाद्वीपों के आपसी आकार को सही कर दिया। मर्केटर पर प्रशिक्षित आंखों के लिए, यह भयानक दिखाई देता है- अफ्रीका और दक्षिणी अमेरिका भूमध्य रेखा से लटके धोये हुए कपड़े के जैसा दिखाई देता है। लेकिन, यह भूमि के बारे में वस्तुनिष्ठ रूप से अधिक ईमानदार है। विनिमय की कीमत आकार है; एक क्षेत्र को सही बनाने के लिए, पीटर्स को राष्ट्रों के सिल्हूट्स को बिगाड़ना पड़ा।
नक्शाकारों ने बाद में एकल गुण को पूरी तरह से संतुष्ट नहीं करने वाले अंतर प्रक्षेपण की ओर बढ़ा है लेकिन मानव आंखों के लिए सही लगते हैं। रॉबिन्सन प्रक्षेपण, जिसे राष्ट्रीय भूगोल द्वारा 1988 में अपनाया गया था, हर श्रेणी में एक छोटी मात्रा में विकृति की अनुमति देता है- क्षेत्र, आकार, और दूरी- पहले के मॉडलों के चरम स्थिति से बचने के लिए। हाल ही में, AuthaGraphObjectAuthaGraphA modern map projection created by Japanese architect Hajime Narukawa in 2010. By mapping the Earth's surface onto a tetrahedron and then unfolding it into a rectangle, the AuthaGraph preserves the relative areas of landmasses and oceans while minimizing shape distortion, resulting in one of the most accurate flat representations of the globe.一种现代地图投影法,由日本建筑师成田安志于2010年创作。通过将地球表面投影到一个四面体上,再将其展开为矩形,AuthaGraph投影法在保持陆地和海洋相对面积的同时,最大限度地减少了形状失真,从而成为最精确的平面地球表示方法之一。Una proyección cartográfica moderna creada por el arquitecto japonés Hajime Narukawa en 2010. Al proyectar la superficie terrestre sobre un tetraedro y luego desplegarlo en un rectángulo, la proyección AuthaGraph preserva las áreas relativas de los continentes y océanos, minimizando al mismo tiempo la distorsión de formas, resultando en una de las representaciones planas más precisas del globo.projection خريطة حديثة صُنعت بواسطة المهندس المعماري الياباني هاجيمي ناروكوا عام 2010. عن طريق رسم سطح الأرض على شكل أربعة أوجه ثم فكّه إلى شكل مستطيل، فإنّ AuthaGraph تحافظ على المساحات النسبية للقارات والمحيطات وتقلل تشويه الأشكال، مما ينتج عنه أحد أكثر التمثيلات المسطحة دقةً للكرة الأرضية.Uma projeção cartográfica moderna criada pelo arquiteto japonês Hajime Narukawa em 2010. Ao mapear a superfície da Terra em um tetraedro e depois desdobrá-lo em um retângulo, o AuthaGraph preserva as áreas relativas dos continentes e oceanos enquanto minimiza a distorção das formas, resultando em uma das representações planas mais precisas do globo.एक आधुनिक मानचित्र प्रक्षेप जिसे जापानी वास्तुकार हज़िमे नारुकावा द्वारा 2010 में बनाया गया था। पृथ्वी की सतह को एक टेट्राहेड्रॉन पर मैप करके और फिर इसे एक आयत में खोलकर, ऑथा ग्राफ़ भूमि और महासागरों के आपेक्षिक क्षेत्रों को बरकरार रखता है, जबकि आकार के विकृति को न्यूनतम कर देता है, जिससे गोले का सबसे सटीक फ्लैट प्रतिनिधित्व में से एक बन जाता है।Proyeksi peta modern yang diciptakan oleh arsitek Jepang Hajime Narukawa pada tahun 2010. Dengan memetakan permukaan Bumi ke dalam bentuk tetrahedron dan kemudian membukanya menjadi bentuk persegi panjang, AuthaGraph mempertahankan luas relatif daratan dan lautan sambil meminimalkan distorsi bentuk, menghasilkan salah satu representasi datar yang paling akurat dari Bumi.Une projection cartographique moderne créée par l'architecte japonais Hajime Narukawa en 2010. En représentant la surface de la Terre sur un tétraèdre puis en le dépliant en rectangle, l'AuthaGraph préserve les aires relatives des masses terrestres et des océans tout en minimisant la déformation des formes, ce qui en fait l'une des représentations planes les plus précises de la Terre.2010年に日本の建築家・成田奨が考案した現代的な地図投影法。このオーソグラフ(AuthaGraph)は、地球の表面を四面体に射影し、それを長方形に展開することで、陸地や海洋の相対的な面積を保持しつつ、形状の歪みを最小限に抑える。その結果、世界地図の平面的な表現としては最も正確なものの一つとなっている。Современная картографическая проекция, созданная японским архитектором Хаяими Нарукава в 2010 году. При помощи отображения поверхности Земли на тетраэдр, а затем разворачивания его в прямоугольник, AuthaGraph сохраняет относительные площади суши и океанов, при этом минимизируя искажения форм, в результате чего получается одна из самых точных плоских моделей Земли.Eine moderne Kartennetzentwurf, der 2010 vom japanischen Architekten Hajime Narukawa entwickelt wurde. Indem die Erdoberfläche auf ein Tetraeder abgebildet und anschließend in ein Rechteck entfaltet wird, bewahrt der AuthaGraph die relativen Flächen von Landmassen und Ozeanen bei, während die Formverzerrung minimiert wird, wodurch eine der genauesten flachen Darstellungen der Erde entsteht.2010년 일본 건축가 나루카와 하지메가 창안한 현대 지도 투영법이다. 지구 표면을 사면체에 투영한 후 이를 직사각형으로 펴서 표현함으로써, 육지와 해양의 상대적인 면적을 유지하면서도 형태 왜곡을 최소화하여, 지구의 가장 정확한 평면 표현 중 하나를 만들어낸다., जिसे जापानी वास्तुकार हाजिमे नारुकावा द्वारा 2010 में डिज़ाइन किया गया था, टेट्राहेड्रॉन की एक जटिल टाइलिंग का उपयोग करके शायद सबसे अनुपातिक फ्लैट मानचित्र बनाता है। यह क्षेत्रों और आकारों को असाधारण वफादारी के साथ संरक्षित करता है, हालांकि यह कार्डिनल दिशाओं के परिचित अभिविन्यास को त्याग देता है, जिससे दुनिया एक टुकड़ों के मोजेक की तरह दिखाई देती है।
हम अभी भी नहीं जानते
हम नहीं जानते कि क्या हमारे इन विकृतियों को अनुभव करने के लिए एक बुद्धिमान सीमा है। जब तक कि हमें देशों के सच्चे सापेक्ष आकार प्रस्तुत नहीं किए जाते, अधिकांश लोग बचपन में बनाई गई मानसिक मानचित्रों के लिए प्रारंभिक बिंदु बने रहते हैं। स्थानिक बुद्धिमत्ता के अनुसंधान से पता चलता है कि हमारे मस्तिष्क अन्य लोगों की सटीकता की तुलना में निश्चित प्रकार के ज्यामितीय संगतता को पसंद करने के लिए कठोर-तार बने हुए हो सकते हैं।
हम नहीं जानते कि कैसे इस विरासत में गतिशील, डिजिटल मानचित्रों को पूरी तरह से एकीकृत करें। जब आप एक स्मार्टफोन मानचित्र पर ज़ूम करते हैं, तो यह आमतौर पर ध्रुवों की ओर फैलाव को बरकरार रखते हुए एक मर्केटर प्रक्षेपण का एक भिन्न उपयोग करता है। जब हम वैश्विक डेटा सेटों की ओर बढ़ रहे हैं, तो बिना झटके वाले संक्रमण के बहु-पैमाने नक्शा करने वाले एक प्रक्षेपण की आवश्यकता गणितीय ज्यामिति में एक खुला समस्या बनी हुई है।
और हम अभी भी भूगोल में न्याय के एक सार्वभौमिक मापदंड के बिना रहते हैं। प्रत्येक प्रक्षेपण के चयन के चयन का एक प्राथमिकता का चयन है। क्या हम नौसंचालन, शिक्षा, या राजनीतिक समानता के मूल्य को निर्धारित करते हैं, यह निर्धारित करता है कि हम कौन सी झूठ ग्रहण करने के लिए तैयार हैं। पूर्ण मानचित्र एक गणितीय भूत बना रहता है, एक गोल दुनिया और एक फ्लैट स्क्रीन के बीच घूमता है।
Snyder, J. P. (1993). Flattening the Earth: Two Thousand Years of Map Projections. University of Chicago Press.
Monmonier, M. (1991). How to Lie with Maps. University of Chicago Press.
Gauss, C. F. (1828). "Disquisitiones generales circa superficies curvas." Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis Recentiores, Vol. VI.
Narukawa, H. (2010). "AuthaGraph: World Map Projection Method." Good Design Award, Japan Institute of Design Promotion.
Production storyboard
The 90-second video script behind this article.
EN script
HI script
Greenland Africa ki tarah nahi hai, aur ek theorem ne yeh saabit kiya hai ki koi bhi map puri tarah se sahi nahi ho sakta hai.
01
A bright orange peel being pressed flat against a dark wooden table, tearing and puckering under pressure.
02
A flexible rubber globe skin bent over a flat glass plate in a mathematics workshop.
03
An eighteenth-century ship navigator working by lamplight with compass and sextant.
04
A cartographer comparing tiny wax circles on a globe to distorted ovals on a stretched fabric sheet.
05
Students handling two different inflatable world globes cut and flattened into wrinkled sheets on a table.
06
Designers adjusting a faceted paper globe broken into hinged triangular panels on a worktable.