Object
Germanium
Element 32, a brittle grey-white metalloid that was the workhorse semiconductor of the first decade of the transistor, before being displaced by silicon in the 1960s. It survives in modern electronics as a dopant in fibre optics, as silicon-germanium alloys in radio-frequency chips, and as the active material in some infrared lenses for thermal imaging.
第32号元素，一种脆性的灰白色类金属，是晶体管问世后第一个十年里的主力半导体材料，1960年代被硅取代。它在现代电子领域中仍有应用：在光纤中用作掺杂剂，在射频芯片中以硅锗合金形式存在，并作为某些热成像红外透镜的活性材料。
Elemento 32, semimetal frágil de color gris blanquecino que fue el semiconductor dominante durante la primera década del transistor, antes de ser desplazado por el silicio en los años 1960. Pervive en la electrónica moderna como dopante en fibras ópticas, como aleación silicio-germanio en chips de radiofrecuencia, y como material activo en algunas lentes de infrarrojos para imágenes térmicas.
العنصر 32، شبه فلز هش رمادي مائل إلى البياض، كان شبه الموصل الرئيسي في العقد الأول من عصر الترانزستور، قبل أن يُزيحه السيليكون في ستينيات القرن العشرين. ويبقى حاضراً في الإلكترونيات الحديثة بوصفه مطعِّماً في الألياف الضوئية، وسبائك سيليكون-جرمانيوم في رقائق الترددات الراديوية، ومادةً فعّالة في بعض عدسات الأشعة تحت الحمراء المستخدمة في التصوير الحراري.
Elemento 32, um metaloide cinzento-esbranquiçado e frágil que foi o semicondutor predominante na primeira década do transistor, antes de ser substituído pelo silício nos anos 1960. Subsiste na eletrónica moderna como dopante em fibras óticas, em ligas de silício-germânio em chips de radiofrequência e como material ativo em algumas lentes infravermelhas para imagem térmica.
तत्व 32, एक भंगुर धूसर-श्वेत उपधातु, जो ट्रांजिस्टर के प्रथम दशक का प्रमुख कार्यकारी अर्धचालक था और 1960 के दशक में सिलिकॉन द्वारा विस्थापित किए जाने से पूर्व इस भूमिका में केंद्रीय स्थान रखता था। यह आधुनिक इलेक्ट्रॉनिकी में फाइबर प्रकाशिकी में डोपेंट के रूप में, रेडियो-आवृत्ति चिपों में सिलिकॉन-जर्मेनियम मिश्रधातुओं के रूप में, तथा तापीय इमेजिंग हेतु कुछ अवरक्त लेंसों में सक्रिय पदार्थ के रूप में अपना अस्तित्व बनाए हुए है।
Unsur 32, metaloid abu-abu keputihan yang rapuh, merupakan semikonduktor andalan pada dekade pertama transistor sebelum digantikan oleh silikon pada tahun 1960-an. Unsur ini bertahan dalam elektronika modern sebagai dopan dalam serat optik, sebagai paduan silikon-germanium dalam cip frekuensi radio, dan sebagai bahan aktif pada sejumlah lensa inframerah untuk pencitraan termal.
Élément 32, métalloïde gris-blanc cassant qui fut le semi-conducteur dominant durant la première décennie du transistor, avant d'être supplanté par le silicium dans les années 1960. Il subsiste dans l'électronique moderne en tant que dopant dans les fibres optiques, sous forme d'alliages silicium-germanium dans les puces radiofréquences, et comme matériau actif dans certaines lentilles infrarouges pour l'imagerie thermique.
元素32番は、脆い灰白色の半金属であり、1960年代にシリコンに取って代わられるまでの間、トランジスタ時代最初の10年間における主力半導体として機能した。現代の電子工学においては、光ファイバーのドーパント、高周波チップ用シリコン・ゲルマニウム合金、および熱撮像用赤外線レンズの一部における活性材料として引き続き利用されている。
Германий (элемент 32) — хрупкий серовато-белый металлоид, служивший основным полупроводниковым материалом на протяжении первого десятилетия транзисторной эры, пока в 1960-х годах его не вытеснил кремний. В современной электронике он продолжает применяться в качестве легирующей примеси в волоконной оптике, в составе кремний-германиевых сплавов в радиочастотных микросхемах, а также как активный материал в ряде инфракрасных линз для тепловизионных систем.
Germanium, ein sprödes grauweißes Halbmetall, das als wichtigstes Halbleitermaterial im ersten Jahrzehnt der Transistortechnik diente, bevor es in den 1960er Jahren durch Silizium verdrängt wurde. In der modernen Elektronik findet es weiterhin Verwendung als Dotierstoff in Glasfasern, in Silizium-Germanium-Legierungen für Hochfrequenzchips sowie als aktives Material in bestimmten Infrarotlinsen für die Wärmebildtechnik.
원소 번호 32번. 트랜지스터 등장 초기 10년간 반도체 분야의 핵심 소재로 활약한 취성(脆性)의 회백색 준금속으로, 1960년대에 실리콘에 자리를 내주었다. 현대 전자 산업에서는 광섬유의 도펀트, 고주파 칩용 실리콘-게르마늄 합금의 구성 원소, 열화상 분야 일부 적외선 렌즈의 활성 소재로 명맥을 유지하고 있다.