Person
Giovanni Domenico Cassini
An Italian astronomer and director of the Paris Observatory in the 17th century. He pioneered the use of Jupiter’s moons for measuring longitude and was a mentor to Ole Rømer, though he remained skeptical of Rømer’s conclusion that light has a finite speed.
一位17世纪的意大利天文学家和巴黎天文台台长。他率先利用木星的卫星测量经度，并曾指导奥勒·罗默，尽管他始终怀疑罗默关于光速有限的结论。
Astrónomo italiano y director del Observatorio de París en el siglo XVII. Pionero en el uso de las lunas de Júpiter para medir la longitud y mentor de Ole Rømer, aunque permaneció escéptico respecto a la conclusión de Rømer de que la luz tiene una velocidad finita.
عالم فلك إيطالي ورئيس مراصد باريس في القرن السابع عشر. ساهم في تطوير استخدام أقمار المشتري لقياس الطول الجغرافي، وكان معلّمًا ل Ole Rømer، على الرغم من أنه ظل متشككًا في استنتاج Rømer بأن الضوء يمتلك سرعة محدودة.
Um astrônomo italiano e diretor do Observatório de Paris no século XVII. Ele pioneirou o uso das luas de Júpiter para medir a longitude e foi orientador de Ole Rømer, embora tenha permanecido cético quanto à conclusão de Rømer de que a luz tem velocidade finita.
17वीं शताब्दी में पेरिस खगोलीय अवलोकन शाला के एक इतालवी खगोलविद एवं निर्देशक थे। उन्होंने दीर्घवृत्तीय ग्रह बृहस्पति के उपग्रहों के उपयोग को लंबवृत्त के मापन के लिए शुरू किया था और ओले रोमर के गुरू थे, हालांकि उन्होंने रोमर के निष्कर्ष पर विश्वास नहीं किया कि प्रकाश की एक सीमित गति होती है।
Seorang astronom Italia dan direktur Observatorium Paris pada abad ke-17. Ia memperkenalkan penggunaan bulan-bulan Yupiter untuk mengukur bujur dan menjadi mentor bagi Ole Rømer, meskipun ia tetap skeptis terhadap kesimpulan Rømer bahwa cahaya memiliki kecepatan terbatas.
Astronome italien et directeur de l'Observatoire de Paris au XVIIe siècle. Il a été pionnier de l'utilisation des satellites de Jupiter pour la détermination de la longitude et a été le maître d'Ole Rømer, tout en restant sceptique quant à la conclusion de ce dernier selon laquelle la lumière a une vitesse finie.
17世紀に活躍したイタリアの天文学者で、パリ天文台の所長を務めた。木星の衛星を利用した経度測定法の先駆者であり、オーレ・ローメルの指導者でもあった。しかし、ローメルが光の速度が有限であると結論付けたことについては懐疑的だった。
Итальянский астроном и директор Парижской обсерватории в XVII веке. Он первым применил спутники Юпитера для определения долготы и был наставником Оле Рёмера, хотя оставался скептиком относительно вывода Рёмера о том, что у света конечная скорость.
Ein italienischer Astronom und Direktor der Pariser Sternwarte im 17. Jahrhundert. Er war der Pionier der Nutzung der Jupitermonde zur Bestimmung der Länge und war Mentor von Ole Rømer, blieb jedoch skeptisch gegenüber Rømers Schlussfolgerung, dass Licht eine endliche Geschwindigkeit besitzt.
17세기에 활동한 이탈리아 천문학자이자 파리 천문대의 이사였다. 그는 목성의 위성들을 경도 측정에 활용하는 방법을 최초로 개척했으며, 올레 룸에르의 지도자였다. 그러나 룸에르가 빛의 속도가 유한하다는 결론을 내린 것에 대해서는 회의적인 태도를 보였다.