Place
Gliese 445
A red dwarf star in the constellation Camelopardalis, currently about 17.6 light years from the Sun and approaching us at an unusually high velocity. In around forty thousand years Voyager 1 will pass within 1.6 light years of it — the probe's closest stellar encounter in the foreseeable future. Gliese 445 is too faint to see without a telescope.
格利泽445是鹿豹座中的一颗红矮星，目前距离太阳约17.6光年，并正以极高的速度向我们接近。在大约四万年后，旅行者1号将从距离它1.6光年以内的区域穿过——这是该探测器在可预见未来的最近恒星交会。格利泽445过于黯淡，没有望远镜是无法看到的。
Gliese 445 es una estrella enana roja en la constelación de Camelopardalis, actualmente a unos 17,6 años luz del Sol y acercándose a nosotros a una velocidad inusualmente alta. En unos cuarenta mil años, la Voyager 1 pasará a 1,6 años luz de ella, el encuentro estelar más cercano de la sonda en el futuro previsible. Gliese 445 es demasiado débil para verse sin telescopio.
غليسي 445 هو نجم قزم أحمر يقع في كوكبة الزرافة، ويبعد حالياً حوالي 17.6 سنة ضوئية عن الشمس ويقترب منا بسرعة عالية بشكل غير عادي. وفي غضون حوالي أربعين ألف عام، سيمر مسبار وويجر 1 على بعد 1.6 سنة ضوئية منه، وهو أقرب لقاء نجمي للمسبار في المستقبل المنظور. يُعد النجم خافتاً جداً بحيث لا يمكن رؤيته بدون تلسكوب.
Gliese 445 é uma estrela anã vermelha na constelação de Camelopardalis, atualmente a cerca de 17,6 anos-luz do Sol e se aproximando de nós a uma velocidade incomumente alta. Em cerca de quarenta mil anos, o Voyager 1 passará a 1,6 ano-luz dela — o encontro estelar mais próximo da sonda no futuro previsível. Gliese 445 é muito fraca para ser vista sem telescópio.
ग्लीज़ 445 (Gliese 445) कैमेलोपार्डलिस तारामंडल में एक लाल बौना तारा है, जो वर्तमान में सूर्य से लगभग 17.6 प्रकाश वर्ष दूर है और असामान्य रूप से उच्च वेग से हमारी ओर आ रहा है। लगभग चालीस हजार वर्षों में वॉयजर 1 इसके 1.6 प्रकाश वर्ष के भीतर से गुजरेगा — जो कि निकट भविष्य में इस यान का किसी तारे से सबसे नजदीकी सामना होगा। यह तारा बिना दूरबीन के देखने के लिए बहुत धुंधला है।
Gliese 445 adalah bintang katai merah di rasi bintang Camelopardalis, saat ini berjarak sekitar 17,6 tahun cahaya dari Matahari dan mendekati kita dengan kecepatan yang sangat tinggi. Dalam sekitar empat puluh ribu tahun, Voyager 1 akan melintas dalam jarak 1,6 tahun cahaya darinya — pertemuan bintang terdekat wahana tersebut di masa depan. Gliese 445 terlalu redup untuk dilihat tanpa teleskop.
Gliese 445 est une étoile naine rouge de la constellation de la Girafe, actuellement située à environ 17,6 années-lumière du Soleil et s'approchant de nous à une vitesse exceptionnellement élevée. Dans environ quarante mille ans, Voyager 1 passera à moins de 1,6 année-lumière d'elle, la rencontre stellaire la plus proche de la sonde dans un avenir prévisible. Gliese 445 est trop faible pour être visible sans télescope.
きりん座の方向にある赤色矮星であり、現在は太陽から約17.6光年離れた位置にあり、異常に高い速度で太陽系に接近している。約4万年後、ボイジャー1号はこの恒星から1.6光年以内の距離を通過する予定であり、これは探査機にとって予見可能な将来における最接近の恒星遭遇となる。グリーゼ445は非常に暗いため、望遠鏡なしで観察することはできない。
Глизе 445 — красный карлик в созвездии Жирафа, находящийся в настоящее время на расстоянии около 17,6 световых лет от Солнца и приближающийся к нам с необычно высокой скоростью. Примерно через 40 тысяч лет «Вояджер-1» пройдет в пределах 1,6 светового года от нее — это будет самое близкое сближение зонда со звездой в обозримом будущем. Глизе 445 слишком тусклая, чтобы ее можно было увидеть без телескопа.
Gliese 445 ist ein Roter Zwerg im Sternbild Giraffe, der derzeit etwa 17,6 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist und sich uns mit ungewöhnlich hoher Geschwindigkeit nähert. In etwa vierzigtausend Jahren wird Voyager 1 in einer EGF-Entfernung von 1,6 Lichtjahren an ihm vorbeifliegen – die engste stellare Begegnung der Sonde in absehbarer Zukunft. Gliese 445 ist zu schwach, um ohne Teleskop gesehen zu werden.
기린자리에 위치한 적색왜성(Gliese 445)으로, 현재 태양에서 약 17.6광년 떨어져 있으며 매우 빠른 속도로 우리 태양계에 접근하고 있다. 약 4만 년 뒤에 보이저 1호는 이 별에서 1.6광년 이내의 거리를 통과할 것이며, 이는 가까운 미래에 탐사선이 겪을 가장 가까운 항성 접근 임무이다. 글리제 445는 너무 어두워서 망원경 없이는 육안으로 관측할 수 없다.