Person
Henry VIII
King of England from 1509 to 1547, Henry oversaw the creation of the Navy Royal. The Mary Rose was one of his first purpose-built warships, reflecting his ambition to project English power across the Channel through heavy naval ordnance.
亨利八世是1509年至1547年间的英格兰国王，他在位期间建立了皇家海军。玛丽玫瑰号是他最早建造的专用战舰之一，体现了他通过重型海军火炮将英国势力投射到海峡对岸的雄心。
Rey de Inglaterra desde 1509 hasta 1547, Enrique supervisó la creación de la Armada Real. La *Mary Rose* fue una de sus primeras fragatas de guerra construidas específicamente, reflejando su ambición de proyectar el poder inglés a través del Canal mediante un fuerte armamento naval.
ملك إنجلترا من 1509 إلى 1547، تولى هنري إنشاء البحرية الملكية. كانت سفينة "ماري روز" واحدة من أولى السفن الحربية التي تم بناؤها خصيصًا، انعكاسًا لطموحه في توجيه القوة الإنجليزية عبر القناة باستخدام ترسانة بحرية ثقيلة.
Rei da Inglaterra de 1509 a 1547, Henrique supervisionou a criação da Marinha Real. A Mary Rose foi uma das primeiras fragatas de guerra construídas especificamente sob seu reinado, refletindo sua ambição de projetar o poder inglês através do Canal com uma artilharia naval pesada.
इंग्लैंड के राजा 1509 से 1547 तक, हेनरी ने रॉयल नौसेना के निर्माण का नेतृत्व किया। मैरी रोज उनकी पहली लक्ष्यित रूप से बनाई गई युद्धपोतों में से एक थी, जो उनके इरादे को दर्शाती है कि भारी नौसैनिक आग्नेयास्त्रों के माध्यम से अंग्रेजी शक्ति को चैनल पर प्रकट करें।
Raja Inggris dari 1509 hingga 1547, Henry memimpin pembentukan Navy Royal. Mary Rose adalah salah satu kapal perang pertama yang dikhususkan untuk tujuan militer, mencerminkan ambisinya untuk memproyeksikan kekuatan Inggris di seberang Selat melalui senjata laut yang berat.
Roi d'Angleterre de 1509 à 1547, Henry supervisa la création de la Navy Royal. La Mary Rose fut l'une de ses premières frégates de guerre construites spécifiquement, reflétant son ambition de projeter la puissance anglaise au-delà du détroit à travers une artillerie navale lourde.
イングランド国王（在位：1509年～1547年）のヘンリーは、王立海軍の創設を進めた。マリー・ローズ号は彼が最初に建造を命じた戦艦の一つであり、チャネルを越えてイングランドの力を艦砲によって行使しようとする彼の野望を反映している。
Король Англии с 1509 по 1547 год, Генрих руководил созданием Королевского флота. «Мэри Роуз» была одной из его первых специально построенных военных кораблей, отражающих его стремление распространить английское влияние через Ла-Манш с помощью мощного вооружения флота.
König von England von 1509 bis 1547, leitete Henry die Gründung der Royal Navy. Die Mary Rose war eines seiner ersten eigens für den Krieg gebauten Kriegsschiffe und spiegelte sein Bestreben wider, die englische Macht durch schweres Seegeschütz über den Ärmelkanal hinaus zu projizieren.
헨리는 1509년부터 1547년까지 잉글랜드 왕으로 재위했으며, 왕실 해군(Royal Navy) 창설을 주도했다. 마리 로즈(Mary Rose)는 그가 처음으로 직접 건조한 전함 중 하나로, 그의 강력한 해군 화력으로 채널 반대편에 잉글랜드의 힘을 투사하려는 야망을 반영하고 있다.