Concept
Histone
Small, positively charged proteins around which DNA is wound to compact it inside the nucleus. Roughly 147 base pairs of DNA loop twice around an eight-histone core to form a nucleosome, the basic unit of chromatin packaging. Chemical tags added to histones — methyl groups, acetyl groups — help decide which stretches of DNA are read and which are kept silent, and are inherited through cell division.
一类带正电荷的小型蛋白质，DNA 缠绕其上以便在细胞核内被压缩。约 147 个碱基对的 DNA 在由八个组蛋白构成的核心上环绕两圈，形成核小体，即染色质包装的基本单位。组蛋白上添加的化学标签——甲基、乙酰基——参与决定哪些 DNA 片段被读取、哪些被维持沉默，并可通过细胞分裂遗传下去。
Pequeñas proteínas de carga positiva alrededor de las cuales se enrolla el ADN para compactarlo dentro del núcleo. Aproximadamente 147 pares de bases de ADN se enroscan dos veces alrededor de un núcleo de ocho histonas para formar un nucleosoma, la unidad básica del empaquetamiento de la cromatina. Las marcas químicas añadidas a las histonas —grupos metilo, grupos acetilo— ayudan a decidir qué tramos de ADN se leen y cuáles se mantienen silenciados, y se heredan a través de la división celular.
بروتينات صغيرة موجبة الشحنة يلتفّ حولها الحمض النووي ليُضغط داخل النواة. يلتفّ نحو 147 زوجًا قاعديًا من الحمض النووي مرتين حول نواة مؤلفة من ثماني هستونات ليُكوّن النوكليوسوم، الوحدة الأساسية لتعبئة الكروماتين. تُسهم الواسمات الكيميائية المضافة إلى الهستونات — كمجموعات الميثيل ومجموعات الأسيتيل — في تحديد أيّ أجزاء الحمض النووي تُقرأ وأيّها يبقى صامتًا، وتُتوارَث عبر الانقسام الخلوي.
Pequenas proteínas com carga positiva em torno das quais o DNA se enrola para se compactar dentro do núcleo. Aproximadamente 147 pares de bases de DNA dão duas voltas em torno de um cerne de oito histonas para formar um nucleossomo, a unidade básica do empacotamento da cromatina. Marcas químicas adicionadas às histonas — grupos metil, grupos acetil — ajudam a determinar quais trechos de DNA são lidos e quais são mantidos silenciados, e são herdadas através da divisão celular.
छोटे, धनात्मक आवेश वाले प्रोटीन जिनके चारों ओर DNA लिपटकर केन्द्रक के भीतर सघन रूप धारण कर लेता है। लगभग 147 क्षार-युग्म DNA आठ हिस्टोनों के एक कोर के चारों ओर दो बार लिपटकर न्यूक्लियोसोम बनाता है, जो क्रोमैटिन पैकेजिंग की मूल इकाई है। हिस्टोनों पर जुड़े रासायनिक चिह्न — मेथिल समूह, ऐसिटिल समूह — यह तय करने में सहायक होते हैं कि DNA के कौन-से खंड पढ़े जाएँगे और कौन-से मौन रखे जाएँगे, और ये कोशिका विभाजन के माध्यम से वंशागत होते हैं।
Protein kecil bermuatan positif yang menjadi penggulung DNA untuk memadatkannya di dalam inti sel. Sekitar 147 pasang basa DNA melilit dua kali pada inti delapan histon untuk membentuk nukleosom, unit dasar pengemasan kromatin. Penanda kimia yang ditambahkan pada histon — gugus metil, gugus asetil — turut menentukan ruas DNA mana yang dibaca dan mana yang dibungkam, dan diwariskan melalui pembelahan sel.
Petites protéines chargées positivement autour desquelles l'ADN s'enroule pour se compacter dans le noyau. Environ 147 paires de bases d'ADN s'enroulent deux fois autour d'un cœur de huit histones pour former un nucléosome, l'unité de base du compactage de la chromatine. Des marques chimiques ajoutées aux histones — groupes méthyle, groupes acétyle — contribuent à déterminer quelles portions d'ADN sont lues et lesquelles sont maintenues silencieuses, et se transmettent au fil des divisions cellulaires.
DNAを核内で凝縮するために巻きつけられる、小さく正に帯電したタンパク質。約147塩基対のDNAが8個のヒストンから成る中心粒の周囲を2回巻きついてヌクレオソームを形成し、これがクロマチン包装の基本単位となる。ヒストンに付加される化学的標識──メチル基やアセチル基など──は、DNAのどの領域が読み取られ、どの領域が沈黙したまま保たれるかを決定する一助となり、細胞分裂を通じて受け継がれる。
Небольшие положительно заряженные белки, вокруг которых наматывается ДНК для её компактизации внутри ядра. Около 147 пар оснований ДНК дважды обвивают восьмигистоновое ядро, образуя нуклеосому — базовую единицу упаковки хроматина. Химические метки, присоединяемые к гистонам, — метильные и ацетильные группы — помогают определять, какие участки ДНК считываются, а какие остаются молчащими, и наследуются при клеточном делении.
Kleine, positiv geladene Proteine, um die DNA gewickelt wird, um sie im Zellkern zu verdichten. Etwa 147 Basenpaare DNA winden sich zweimal um einen Kern aus acht Histonen und bilden so ein Nukleosom, die Grundeinheit der Chromatinverpackung. Chemische Markierungen an Histonen – Methylgruppen, Acetylgruppen – tragen dazu bei zu bestimmen, welche DNA-Abschnitte abgelesen und welche stillgelegt werden, und werden über die Zellteilung weitervererbt.
DNA를 핵 안에서 압축시키기 위해 그 주위에 감기는 작고 양전하를 띤 단백질. 약 147개의 염기쌍이 8개의 히스톤 코어를 두 번 감아 뉴클레오솜, 즉 염색질 포장의 기본 단위를 형성한다. 히스톤에 부착되는 화학적 표지 — 메틸기, 아세틸기 — 는 DNA의 어떤 부분이 읽히고 어떤 부분이 침묵 상태로 유지될지 결정하는 데 관여하며, 세포 분열을 통해 유전된다.