Person
Igor Tamm
Soviet theoretical physicist (1895–1971), Nobel laureate for explaining Cherenkov radiation. In 1950, with his young student Andrei Sakharov, he sketched the magnetic-confinement device later named the tokamak after the Russian acronym for "toroidal chamber with magnetic coils." The design remains the dominant approach to controlled thermonuclear fusion three-quarters of a century later.
苏联理论物理学家（1895—1971），诺贝尔奖得主，以解释切连科夫辐射而著称。1950年，他与年轻学生安德烈·萨哈罗夫共同草拟了一种磁约束装置的设计方案，该装置后以俄语"环形磁线圈室"的首字母缩写命名为托卡马克。这一设计至今仍是受控热核聚变研究的主流路径，距其提出已逾四分之三个世纪。
Físico teórico soviético (1895–1971), premio Nobel por explicar la radiación Cherenkov. En 1950, junto con su joven estudiante Andréi Sájarov, esbozó el dispositivo de confinamiento magnético que más tarde recibió el nombre de tokamak, del acrónimo ruso de «cámara toroidal con bobinas magnéticas». Este diseño sigue siendo el enfoque dominante para la fusión termonuclear controlada tres cuartos de siglo después.
فيزيائي نظري سوفيتي (1895–1971)، حائز جائزة نوبل عن تفسير إشعاع تشيرينكوف. في عام 1950، وضع بالاشتراك مع تلميذه الشاب أندريه ساخاروف تصميمَ جهاز الحصر المغناطيسي الذي عُرف لاحقاً بالتوكاماك، نسبةً إلى الاختصار الروسي لعبارة "غرفة حلقية بملفات مغناطيسية". ولا يزال هذا التصميم، بعد مرور ثلاثة أرباع القرن، النهجَ الأكثر هيمنةً في مجال الاندماج النووي الحراري المضبوط.
Físico teórico soviético (1895–1971), laureado com o Nobel pela explicação da radiação Cherenkov. Em 1950, com seu jovem estudante Andrei Sakharov, esboçou o dispositivo de confinamento magnético que viria a ser denominado tokamak, a partir do acrônimo russo para "câmara toroidal com bobinas magnéticas". O projeto permanece a abordagem dominante para a fusão termonuclear controlada três quartos de século depois.
सोवियत सैद्धांतिक भौतिकशास्त्री (1895–1971), चेरेनकोव विकिरण की व्याख्या के लिए नोबेल पुरस्कार विजेता। 1950 में, अपने युवा छात्र आंद्रेई सखारोव के साथ, उन्होंने उस चुंबकीय परिरोधन युक्ति का प्रारूप तैयार किया जिसे बाद में "टोरॉइडल चैंबर विद मैग्नेटिक कॉइल्स" के रूसी संक्षिप्त रूप के आधार पर टोकामक नाम दिया गया। यह अभिकल्प नियंत्रित ताप-नाभिकीय संलयन के प्रति प्रमुख उपागम के रूप में पौन शताब्दी बाद भी प्रचलित है।
Fisikawan teoretis Soviet (1895–1971), peraih Nobel atas penjelasannya mengenai radiasi Cherenkov. Pada tahun 1950, bersama muridnya yang masih muda, Andrei Sakharov, ia merancang perangkat pengungkungan magnetik yang kelak dinamai tokamak berdasarkan akronim bahasa Rusia untuk "ruang toroidal dengan kumparan magnet." Rancangan tersebut tetap menjadi pendekatan dominan dalam fusi termonuklir terkendali hingga tiga perempat abad kemudian.
Physicien théoricien soviétique (1895–1971), lauréat du prix Nobel pour son explication du rayonnement Tcherenkov. En 1950, avec son jeune étudiant Andreï Sakharov, il esquissa le dispositif à confinement magnétique baptisé ultérieurement tokamak, d'après l'acronyme russe de « chambre toroïdale à bobines magnétiques ». Cette conception demeure l'approche dominante de la fusion thermonucléaire contrôlée trois quarts de siècle plus tard.
ソビエトの理論物理学者（1895–1971年）。チェレンコフ放射の説明によりノーベル賞を受賞。1950年、若き弟子アンドレイ・サハロフとともに、後にトカマク（「磁気コイルを備えたトロイダル室」を意味するロシア語の頭字語に由来）と命名される磁気閉じ込め装置の概念を構想した。この設計は、四分の三世紀を経た現在もなお、制御核融合への主流アプローチであり続けている。
Советский физик-теоретик (1895–1971), лауреат Нобелевской премии за теоретическое объяснение черенковского излучения. В 1950 году совместно со своим молодым учеником Андреем Сахаровым набросал схему устройства магнитного удержания плазмы, впоследствии названного токамаком — по русской аббревиатуре от «тороидальная камера с магнитными катушками». Эта конструкция по-прежнему остаётся ведущим подходом к управляемому термоядерному синтезу спустя три четверти века.
Sowjetischer theoretischer Physiker (1895–1971), Nobelpreisträger für die Erklärung der Tscherenkow-Strahlung. Im Jahr 1950 entwarf er gemeinsam mit seinem jungen Studenten Andrei Sacharow das Magnetfeldeinschlussgerät, das später unter dem Namen Tokamak bekannt wurde – einem russischen Akronym für „toroidale Kammer mit Magnetspulen". Dieses Konzept ist noch drei Viertel eines Jahrhunderts später der vorherrschende Ansatz zur kontrollierten thermonuklearen Fusion.
소련의 이론물리학자(1895–1971). 체렌코프 복사를 설명한 공로로 노벨상을 수상하였다. 1950년 젊은 제자 안드레이 사하로프와 함께, 훗날 "자기 코일을 갖춘 토로이드형 챔버"를 뜻하는 러시아어 두문자어를 따 토카막이라 불리게 된 자기 밀폐 장치의 설계 초안을 작성하였다. 이 설계는 그로부터 4분의 3세기가 지난 현재까지도 제어 열핵융합의 지배적인 접근 방식으로 자리하고 있다.