inertial navigation

惯性导航是一种无需借助外部信号便能计算位置、速度与姿态的自成体系的方法。它依靠加速度计与陀螺仪的组合，持续推算运动物体的航位推算位置。这一技术最初为飞机与导弹而开发，至今仍对潜艇与航天器至关重要。

La navegación inercial es un método autónomo para calcular la posición, la velocidad y la orientación sin recurrir a señales externas. Se basa en una combinación de acelerómetros y giroscopios para calcular de forma continua la posición estimada de un objeto en movimiento. Desarrollada para aeronaves y misiles, sigue siendo fundamental para submarinos y naves espaciales.

الملاحة بالقصور الذاتي طريقة قائمة بذاتها لحساب الموضع والسرعة والاتجاه دون الرجوع إلى إشارات خارجية. وتعتمد على مزيج من مقاييس التسارع والجيروسكوبات لحساب موضع الجسم المتحرك بالاستدلال الميت بصورة مستمرة. طُوّرت للطائرات والصواريخ، ولا تزال أساسية للغواصات والمركبات الفضائية.

A navegação inercial é um método autônomo de calcular posição, velocidade e orientação sem recorrer a sinais externos. Baseia-se em uma combinação de acelerômetros e giroscópios para calcular continuamente a posição estimada de um objeto em movimento. Desenvolvida para aeronaves e mísseis, continua essencial para submarinos e naves espaciais.

जड़त्वीय नौवहन बाहरी संकेतों का संदर्भ लिए बिना स्थिति, वेग और दिशा-विन्यास की गणना करने की एक स्वावलंबी पद्धति है। यह किसी गतिमान वस्तु की डेड-रेकनिंग स्थिति की सतत गणना के लिए त्वरणमापियों और घूर्णदर्शियों के संयोजन पर निर्भर करती है। विमानों और प्रक्षेपास्त्रों के लिए विकसित यह पद्धति आज भी पनडुब्बियों और अंतरिक्षयानों के लिए अत्यावश्यक बनी हुई है।

Navigasi inersia adalah metode mandiri untuk menghitung posisi, kecepatan, dan orientasi tanpa mengacu pada sinyal eksternal. Metode ini mengandalkan kombinasi akselerometer dan giroskop untuk secara terus-menerus menghitung posisi perhitungan mati (dead reckoning) sebuah objek yang bergerak. Dikembangkan untuk pesawat terbang dan rudal, metode ini tetap krusial bagi kapal selam dan pesawat ruang angkasa.

La navigation inertielle est une méthode autonome de calcul de la position, de la vitesse et de l'orientation sans recours à des signaux extérieurs. Elle s'appuie sur une combinaison d'accéléromètres et de gyroscopes pour calculer en continu la position estimée d'un objet en mouvement. Mise au point pour les aéronefs et les missiles, elle demeure essentielle aux sous-marins et aux engins spatiaux.

慣性航法は、外部信号に頼ることなく位置、速度、姿勢を算出する自己完結型の手法である。加速度計とジャイロスコープを組み合わせて、移動する物体の推測航法による位置を連続的に計算する。航空機やミサイル向けに開発されたが、今なお潜水艦や宇宙船にとって不可欠であり続けている。

Инерциальная навигация — это автономный метод вычисления положения, скорости и ориентации без обращения к внешним сигналам. Она опирается на сочетание акселерометров и гироскопов для непрерывного расчёта счислимого положения движущегося объекта. Разработанная для самолётов и ракет, она остаётся критически важной для подводных лодок и космических аппаратов.

Die Trägheitsnavigation ist ein autarkes Verfahren zur Berechnung von Position, Geschwindigkeit und Ausrichtung ohne Bezug auf externe Signale. Sie stützt sich auf eine Kombination aus Beschleunigungsmessern und Kreiseln, um fortlaufend die Koppelnavigationsposition eines bewegten Objekts zu berechnen. Ursprünglich für Flugzeuge und Raketen entwickelt, bleibt sie für U-Boote und Raumfahrzeuge von entscheidender Bedeutung.

관성 항법은 외부 신호에 의존하지 않고 위치와 속도, 방향을 계산하는 자체 완결적 방식이다. 가속도계와 자이로스코프의 조합에 기대어 움직이는 물체의 추측 항법 위치를 끊임없이 산출한다. 항공기와 미사일을 위해 개발되었으나, 잠수함과 우주선에는 여전히 없어서는 안 될 기술이다.