Concept
integrated circuit
A complete electronic circuit etched onto a single small wafer of semiconductor, usually silicon. Invented independently by Jack Kilby at Texas Instruments and Robert Noyce at Fairchild in 1958–59, it replaced bundles of discrete transistors with a single component that could be mass-produced. NASA's Apollo orders in the early 1960s consumed most of the world's supply and seeded the modern semiconductor industry.
集成电路是蚀刻在单个微小半导体（通常是硅）晶圆上的完整电子电路。它由德州仪器的杰克·基尔比和仙童半导体的罗伯特·诺伊斯在1958至1959年间独立发明，用可以量产的单一组件取代了成组的分立晶体管。美国国家航空航天局（NASA）在1960年代初期的阿波罗计划订单消耗了当时全球大部分的集成电路产量，为现代半导体工业播下了种子。
Un circuito electrónico completo grabado en una única y pequeña oblea de semiconductor, generalmente silicio. Inventado de forma independiente por Jack Kilby en Texas Instruments y Robert Noyce en Fairchild en 1958-59, sustituyó los haces de transistores discretos por un único componente que podía fabricarse en serie. Los pedidos del programa Apolo de la NASA a principios de la década de 1960 consumieron la mayor parte del suministro mundial y sembraron la industria moderna de los semiconductores.
الدارة المتكاملة (Integrated Circuit) هي دارة إلكترونية كاملة محفورة على شريحة صغيرة واحدة من أشباه الموصلات، وتكون عادة من السيليكون. اخترعها بشكل مستقل جاك كيلبي في شركة تكساس إنسترومنتس وروبرت نويس في شركة فيرتشايلد بين عامي 1958 و1959، وقد استبدلت مجموعات الترانزستورات المنفصلة بمكون واحد يمكن إنتاجه بكميات كبيرة. استهلكت طلبات برنامج أبولو التابع لناسا في أوائل الستينيات معظم الإمداد العالمي منها، ووضعت أساس صناعة أشباه الموصلات الحديثة.
Um circuito eletrônico completo gravado em uma única pastilha pequena de semicondutor, geralmente silício. Inventado de forma independente por Jack Kilby na Texas Instruments e Robert Noyce na Fairchild em 1958-59, substituiu feixes de transistores discretos por um único componente que podia ser produzido em massa. Os pedidos da NASA para o programa Apollo no início dos anos 1960 consumiram a maior parte do suprimento mundial e semearam a moderna indústria de semicondutores.
एक पूर्ण इलेक्ट्रॉनिक सर्किट जिसे अर्धचालक (आमतौर पर सिलिकॉन) के एक छोटे वेफर पर उकेरा जाता है, जिसे एकीकृत परिपथ (integrated circuit) कहा जाता है। 1958-59 में टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स में जैक किल्बी और फेयरचाइल्ड में रॉबर्ट नॉयस द्वारा स्वतंत्र रूप से आविष्कृत, इसने पृथक ट्रांजिस्टर के बंडलों को एक एकल घटक से बदल दिया जिसका बड़े पैमाने पर उत्पादन किया जा सकता था। 1960 के दशक की शुरुआत में नासा के अपोलो ऑर्डर्स ने दुनिया की अधिकांश आपूर्ति का उपभोग किया और आधुनिक अर्धचालक उद्योग की नींव रखी।
Sirkuit elektronik lengkap yang dietsa ke atas satu wafer semikonduktor kecil, biasanya silikon. Ditemukan secara independen oleh Jack Kilby di Texas Instruments dan Robert Noyce di Fairchild pada tahun 1958–59, sirkuit terpadu menggantikan bundel transistor diskret dengan satu komponen tunggal yang dapat diproduksi massal. Pesanan Apollo NASA pada awal 1960-an menghabiskan sebagian besar pasokan dunia dan menjadi benih bagi industri semikonduktor modern.
Circuit électronique complet gravé sur une unique petite plaquette de semi-conducteur, généralement du silicium. Inventé indépendamment par Jack Kilby chez Texas Instruments et Robert Noyce chez Fairchild en 1958-59, il a remplacé les groupes de transistors discrets par un composant unique pouvant être produit en masse. Les commandes de la NASA pour le programme Apollo au début des années 1960 ont consommé la majeure partie de la production mondiale et ont donné naissance à l'industrie moderne des semi-conducteurs.
通常はシリコンである単一の小さな半導体ウエハ上にエッチングされた、完全な電子回路である。1958年から1959年にかけて、テキサス・インスツルメンツ of ジャック・キルビーとフェアチャイルドのロバート・ノイスによって独立して発明され、個別トランジスタの束を量産可能な単一の部品に置き換えた。1960年代初頭のNASAによるアポロ計画の注文は、世界の集積回路供給の大部分を消費し、現代の半導体産業の基礎を築いた。
Интегральная схема — законченная электронная схема, вытравленная на одной небольшой пластине полупроводника, обычно кремния. Изобретенная независимо Джеком Килби в Texas Instruments и Робертом Нойсом в Fairchild в 1958–1959 годах, она заменила сборки из отдельных транзисторов единым компонентом, пригодным для массового производства. Заказы НАСА для программы «Аполлон» в начале 1960-х годов поглотили большую часть мирового объема выпуска микросхем, заложив основу современной полупроводниковой индустрии.
Ein vollständiger elektronischer Schaltkreis, der auf ein einziges kleines Halbleiterplättchen, meist aus Silizium, geätzt ist. Unabhängig voneinander 1958–59 von Jack Kilby bei Texas Instruments und Robert Noyce bei Fairchild erfunden, ersetzte der integrierte Schaltkreis Bündel einzelner Transistoren durch ein einziges, massenproduzierbares Bauteil. Die Apollo-Aufträge der NASA in den frühen 1960er Jahren machten einen Großteil der weltweiten Produktion aus und legten den Grundstein für die moderne Halbleiterindustrie.
통상 실리콘인 단일 소형 반도체 웨이퍼 위에 식각공정으로 구현한 완전한 전자 회로(integrated circuit)이다. 1958~1959년 텍사스 인스트루먼츠의 잭 킬비와 페어차일드의 로버트 노이스가 각각 독자적으로 발명했으며, 개별 트랜지스터의 다발을 대량 생산이 가능한 단일 부품으로 대체했다. 1960년대 초 NASA의 아폴로 프로젝트 주문 물량은 당시 세계 집적 회로 공급량의 대부분을 소비하며 현대 반도체 산업의 성장을 주도했다.