Object
International Prototype of the Kilogram
A cylinder of 90% platinum and 10% iridium, 39 millimetres in both height and diameter, cast in London in 1879 and adopted in 1889 as the world's mass standard. Stored in a triple-locked vault at the BIPM in Sèvres, France, under three nested bell jars. Affectionately known as Le Grand K. Demoted to a calibration artefact when the kilogram was redefined in May 2019, but still in its vault.
一个由90%铂和10%铱组成的圆柱体，高度和直径均为39毫米，于1879年在伦敦铸造，并于1889年被采纳为世界质量标准。它存放在法国塞夫尔国际计量局（BIPM）的三锁保险库中，罩在三层嵌套的玻璃钟罩内。它被人们亲切地称为“大K”（Le Grand K）。在2019年5月千克被重新定义后，它被降级为校准仪器，但仍保存在其保险库中。
Cilindro de 90% platino y 10% iridio, de 39 mm de altura y diámetro, fundido en Londres en 1879 y adoptado en 1889 como patrón mundial de masa. Custodiado en una bóveda con triple cerradura en el BIPM en Sèvres, bajo tres campanas de vidrio. Conocido como Le Grand K, fue degradado a objeto de calibración en mayo de 2019.
أسطوانة من البلاتين بنسبة 90% والإريديوم بنسبة 10%، يبلغ ارتفاعها وقطرها 39 ملم، صُبت في لندن عام 1879 واعتمدت عام 1889 كمعيار عالمي للكتلة. مخزنة في قبو مغلق بثلاثة أقفال في المكتب الدولي للأوزان والمقاييس في سيفر بفرنسا، تحت ثلاثة أغطية زجاجية متداخلة. تُعرف باسم "الكيلوغرام الكبير K"، وخُفضت رتبتها عام 2019.
Um cilindro de 90% platina e 10% irídio, com 39 milímetros de altura e diâmetro, fundido em Londres em 1879 e adotado em 1889 como o padrão mundial de massa. Guardado numa caixa-forte com fechadura tripla no BIPM em Sèvres, sob três campânulas de vidro concêntricas. Conhecido como Le Grand K, foi despromovido a objeto de calibração em maio de 2019.
९०% प्लैटिनम और १०% इरिडियम का एक सिलेंडर, जिसकी ऊंचाई और व्यास दोनों ३९ मिलीमीटर हैं, १८७९ में लंदन में बनाया गया था और १८८९ में दुनिया के द्रव्यमान मानक के रूप में अपनाया गया था। इसे फ्रांस के सेवरिस में बीआईपीएम में तीन तिजोरी तालों में तीन परतों के जार में रखा गया है। इसे प्यार से 'ले ग्रैंड के' के रूप में जाना जाता है।
Silinder logam paduan 90% platina dan 10% iridium, dengan tinggi dan diameter 39 milimeter, dibuat di London pada tahun 1879 dan diadopsi tahun 1889 sebagai standar massa dunia. Disimpan di kubah dengan pengunci tiga lapis di BIPM di Sèvres, Prancis, di bawah tiga wadah kaca nested. Dikenal sebagai Le Grand K dan diturunkan statusnya pada Mei 2019.
Cylindre de platine iridié (90/10) de 39 millimètres de hauteur et de diamètre, fondu à Londres en 1879 et adopté en 1889 comme étalon mondial de masse. Conservé dans un coffre fort à triple serrure au BIPM à Sèvres sous trois cloches de verre. Surnommé Le Grand K, il a été déchu de son statut d'étalon en mai 2019 mais demeure dans son coffre.
白金90％、イリジウム10％の合金製で、高さと直径がともに39ミリメートルの円柱。1879年にロンドンで鋳造され、1889年に世界の質量基準として採択された。フランスのセーヴルにあるBIPMの地下金庫内に三重のガラス鐘で覆われて保管されている。「ル・グラン・K」の愛称で知られ、2019年5月のキログラムの再定義に伴い較正用の基準器へと降格されたが、現在も保管されている。
Цилиндр из 90% платины и 10% иридия высотой и диаметром 39 мм, отлитый в Лондоне в 1879 году и принятый в 1889 году в качестве мирового эталона массы. Хранится в сейфе с тремя замками в МБМВ в Севре под тремя стеклянными колпаками. Известен как «Большой К». Был низведен до калибровочного артефакта после переопределения килограмма в 2019 году.
Ein Zylinder aus 90 % Platin und 10 % Iridium, Höhe und Durchmesser je 39 Millimeter, der 1879 in London gegossen und 1889 als weltweiter Massenstandard eingeführt wurde. Er wird in einem dreifach verschlossenen Tresor des BIPM in Sèvres unter drei Glasglocken aufbewahrt. Bekannt als Le Grand K, wurde er mit der Neudefinition des Kilogramms im Mai 2019 zum Kalibrierobjekt degradiert.
백금 90%와 이리듐 10%의 합금으로 제작된 높이와 지름이 각각 39mm인 원기둥으로, 1879년 런던에서 주조되어 1889년 세계 질량 표준으로 채택되었다. 프랑스 세브르의 국제도량형국(BIPM) 지하 삼중 잠금 금고 속 삼중 유리 종형 용기 내부에 안치되어 있으며, 흔히 '르 그랑 케'라 불렸다. 2019년 5월 킬로그램의 정의가 상수로 변경되면서 단순 물리 교정 원기로 격하되었으나, 여전히 금고에 보관 중이다.