Person
Jerrold Zacharias
American experimental physicist (1905–1986), a veteran of the wartime MIT Radiation Laboratory who later built the first commercial caesium beam atomic clock. In 1953 he proposed a vertical caesium fountain to lengthen interrogation time, but the design failed with thermal atoms and lay dormant for nearly four decades until laser cooling made cold-atom fountains practical.
杰罗德·扎卡里亚斯（Jerrold Zacharias，1905-1986）是美国实验物理学家，曾任二战时期麻省理工学院辐射实验室的核心成员，后来制造了世界上第一台商用铯束原子钟。1953年，他提出了垂直铯喷泉方案以延长测量时间，但由于热原子的局限而失败，该设计沉寂了近四十年，直到激光冷却技术使冷原子喷泉成为现实。
Físico experimental estadounidense (1905–1986), veterano del Laboratorio de Radiación del MIT en la guerra, quien más tarde construyó el primer reloj atómico comercial de haz de cesio. En 1953, propuso una fuente de cesio vertical para alargar el tiempo de interrogación, pero el diseño falló con átomos térmicos y quedó inactivo durante casi cuatro décadas hasta que el enfriamiento por láser hizo viables las fuentes de átomos fríos.
جيرولد زكرياس (1905-1986) هو عالم فيزياء تجريبية أمريكي، وأحد المخضرمين في مختبر الإشعاع التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أثناء الحرب، وقام لاحقاً ببناء أول ساعة ذرية تجارية بشعاع السيزيوم. اقترح زكرياس عام 1953 تصميم نافورة سيزيوم رأسية لإطالة وقت الاستجواب، لكن الفكرة فشلت مع الذرات الحرارية وظلت خاملة لقرابة أربعة عقود حتى جعل التبريد بالليزر نافورات الذرات الباردة أمراً ممكناً عملياً.
Físico experimental americano (1905–1986), veterano do Laboratório de Radiação do MIT durante a guerra, que mais tarde construiu o primeiro relógio atômico comercial de feixe de césio. Em 1953, propôs uma fonte vertical de césio para aumentar o tempo de interrogação, mas o projeto falhou com átomos térmicos e ficou adormecido por quase quatro décadas até que o resfriamento a laser tornou viáveis as fontes de átomos frios.
जेरोल्ड जकारियास (Jerrold Zacharias) (1905-1986) एक अमेरिकी प्रयोगात्मक भौतिक विज्ञानी थे, जो युद्धकालीन एमआईटी विकिरण प्रयोगशाला के सदस्य थे, जिन्होंने बाद में पहली वाणिज्यिक सीज़ियम बीम परमाणु घड़ी का निर्माण किया। 1953 में उन्होंने माप (पूछताछ) समय को लंबा करने के लिए एक लंबवत सीज़ियम फव्वारे का प्रस्ताव रखा, लेकिन थर्मल परमाणुओं के साथ यह डिज़ाइन विफल रहा और लगभग चार दशकों तक निष्क्रिय रहा जब तक कि लेजर कूलिंग ने ठंडे-परमाणु फव्वारे को व्यावहारिक नहीं बना दिया।
Fisikawan eksperimental Amerika (1905–1986), pensiunan Laboratorium Radiasi MIT era perang yang kemudian membuat jam atom pancaran sesium komersial pertama. Pada tahun 1953 ia mengusulkan pancuran sesium vertikal untuk memperpanjang waktu interogasi, tetapi desain tersebut gagal dengan atom termal dan terbengkalai selama hampir empat dekade sampai pendinginan laser membuat pancuran atom dingin menjadi praktis.
Physicien expérimentateur américain (1905-1986), vétéran du laboratoire de recherche sur les rayonnements du MIT pendant la guerre, qui a construit plus tard la première horloge atomique commerciale à jet de césium. En 1953, il a proposé une fontaine de césio verticale pour allonger le temps d'interaction, mais cette conception a échoué avec des atomes thermiques et est restée en sommeil pendant près de quarante ans jusqu'à ce que le refroidissement par laser rende les fontaines d'atomes froids réalisables.
二次大戦中のMIT放射線研究所のベテランであり、後に初の商用セシウムビーム原子時計を製作した米国の実験物理学者（1905–1986）。1953年、原子の測定時間を長くするために垂直型セシウム泉（噴泉）を提案したが、熱運動する原子を用いた設計は失敗に終わり、レーザー冷却によって冷原子泉が実用化されるまで約40年間放置された。
Американский физик-экспериментатор (1905–1986), ветеран Радиационной лаборатории MIT военных лет, позже создавший первые коммерческие атомные часы на пучке атомов цезия. В 1953 году он предложил вертикальный цезиевый фонтан для увеличения времени измерения, но проект потерпел неудачу из-за тепловых атомов и оставался нереализованным почти сорок лет, пока лазерное охлаждение не сделало фонтаны холодных атомов практически осуществимыми.
Ein amerikanischer Experimentalphysiker (1905–1986), Veteran des MIT-Strahlungslabors während des Krieges, der später die erste kommerzielle Cäsium-Atomuhr baute. 1953 schlug er eine vertikale Cäsium-Fontäne vor, um die Messzeit zu verlängern. Der Entwurf scheiterte jedoch an den thermischen Atomen und ruhte fast vier Jahrzehnte, bis die Laserkühlung die Erzeugung kalter Atomfontänen ermöglichte.
제2차 세계대전 당시 MIT 방사선연구소의 주역이었으며 이후 최초의 상용 세슘 빔 원자시계를 제작한 미국의 실험물리학자(1905~1986)이다. 1970년대에 원자 상호작용 시간을 늘리기 위해 수직 세슘 분수 시스템을 제안했으나 열운동 원자들의 한계로 실패했고, 레이저 냉각 기술을 통해 냉각 원자 분수 시계가 실용화될 때까지 약 40년 동안 사장되어 있었다.