Person
Jerry Burger
A psychologist at Santa Clara University who conducted a famous partial replication of the Milgram experiment in 2009. By stopping the experiment at 150 volts—the 'point of no return' identified in Milgram’s original data—Burger was able to study obedience within modern ethical guidelines, finding that compliance rates had changed little since 1961.
圣克拉拉大学的一位心理学家，于2009年对米尔格拉姆实验进行了著名的部分复制。通过在150伏特——即米尔格拉姆原始数据中确定的“无法回头点”——终止实验，伯杰能够在现代伦理准则下研究服从行为，发现顺从率自1961年以来几乎没有变化。
Un psicólogo de la Universidad de Santa Clara que condujo una famosa replicación parcial del experimento de Milgram en 2009. Al detener el experimento a los 150 voltios—el «punto de no retorno» identificado en los datos originales de Milgram—Burger pudo estudiar la obediencia dentro de las pautas éticas modernas, encontrando que las tasas de cumplimiento no habían cambiado mucho desde 1961.
أخصائي نفسي في جامعة سانتا كلارا قام بإجراء تكرار جزئي مشهور لتجربة ميلجرام عام 2009. وبإيقافه للتجربة عند 150 فولت—النقطة التي لا رجعة عنها التي حددتها البيانات الأصلية لميلجرام—تمكن بيرجر من دراسة الطاعة ضمن الإرشادات الأخلاقية الحديثة، ووجد أن معدلات الامتثال لم تتغير كثيرًا منذ عام 1961.
Um psicólogo da Universidade Santa Clara que conduziu uma famosa replicação parcial do experimento de Milgram em 2009. Ao interromper o experimento aos 150 volts — o "ponto sem retorno" identificado nos dados originais de Milgram — Burger conseguiu estudar a obediência dentro de diretrizes éticas modernas, verificando que as taxas de conformidade haviam mudado pouco desde 1961.
सेंटा क्लारा विश्वविद्यालय के एक मनोवैज्ञानिक जिन्होंने 2009 में मिल्ग्राम प्रयोग की एक प्रसिद्ध आंशिक पुनरावृत्ति की थी। प्रयोग को 150 वोल्ट पर रोककर—जो मिल्ग्राम के मूल डेटा में पहचाना गया 'वापसी का बिंदु' है—बर्गर आधुनिक नैतिक निर्देशों के भीतर आज्ञाकारिता के अध्ययन करने में सक्षम रहे, जिसमें यह पाया गया कि 1961 के बाद अनुपालन दर में बहुत कम परिवर्तन हुआ है।
Seorang psikolog di Santa Clara University yang melakukan replikasi terkenal sebagian dari eksperimen Milgram pada tahun 2009. Dengan menghentikan eksperimen pada 150 volt—'titik tidak bisa kembali' yang diidentifikasi dalam data asli Milgram—Burger mampu mempelajari ketaatan dalam pedoman etika modern, menemukan bahwa tingkat kepatuhan hampir tidak berubah sejak 1961.
Psychologue à l'université Santa Clara, Burger a mené en 2009 une réplication célèbre et partielle de l'expérience de Milgram. En arrêtant l'expérience à 150 volts—le « point de non-retour » identifié dans les données originelles de Milgram—Burger a pu étudier l'obéissance dans le cadre des directives éthiques modernes, constatant que les taux de conformité avaient peu changé depuis 1961.
サンタクララ大学の心理学者で、2009年にミルグラム実験の著名な部分的再現実験を行った人物である。ミルグラムの元のデータで「戻れないポイント」とされた150ボルトで実験を中止することで、バーガーは現代の倫理指針の中で服従性を研究し、1961年以来、従順率はほとんど変わっていないことを突き止めた。
Психолог из университета Санта-Клары, который в 2009 году провёл знаменитую частичную репликацию эксперимента Миллгрэма. Остановив эксперимент на 150 вольтах — «точке без возврата», определённой в исходных данных Миллгрэма, — Бергер смог изучить послушание в рамках современных этических норм, обнаружив, что уровень подчинения изменился незначительно с 1961 года.
Ein Psychologe an der Santa Clara University, der 2009 eine berühmte teilweise Replikation des Milgram-Experiments durchführte. Indem er das Experiment bei 150 Volt – dem „Punkt ohne Rückkehr“, der in den ursprünglichen Daten von Milgram identifiziert wurde – beendete, konnte Burger Gehorsam unter modernen ethischen Richtlinien untersuchen und feststellte, dass sich die Komplianzraten seit 1961 kaum geändert hatten.
2009년에 세인트클라라 대학교의 심리학자로서 밀그램 실험의 유명한 부분적 재현 실험을 수행한 인물이다. 밀그램의 원래 데이터에서 확인된 '복귀 불가 지점'으로 간주되는 150볼트에서 실험을 중단함으로써 버거는 현대 윤리 지침 내에서 복종성을 연구할 수 있었으며, 1961년 이후 복종률이 거의 변하지 않았다는 것을 발견했다.