Jet Propulsion Laboratory

喷气推进实验室是位于加利福尼亚州帕萨迪纳的美国国家航空航天局（NASA）深空研究中心，由加州理工学院负责运营。它于1936年创立，起初是位于阿罗约塞科干涸河床上的火箭测试机构。JPL设计并运营了几乎所有美国的太阳系外围探测任务，包括旅行者号、伽利略号、卡西尼号、火星车，以及负责与它们保持联系的深空网络。

Centro de investigación de espacio profundo de la NASA en Pasadena, California, gestionado por Caltech. Fundado en 1936 como un equipo de pruebas de cohetes en el lecho seco del Arroyo Seco, el JPL ha diseñado y opera casi toda misión estadounidense al sistema solar exterior, incluyendo las Voyager, Galileo, Cassini, los exploradores de Marte y la Red del Espacio Profundo.

مختبر الدفع النفاث (JPL) هو مركز أبحاث الفضاء العميق التابع لوكالة ناسا في باسادينا بكاليفورنيا، وتديره جامعة كالتيك. تأسس عام 1936 كمرفق لاختبار الصواريخ في المجرى الجاف لأرويو سيكو. صمم المختبر ويشغل تقريباً كل مهمة أمريكية إلى النظام الشمسي الخارجي، بما في ذلك مركبات وويجر وغاليليو وكاسيني وعربات المريخ وشبكة الفضاء العميق.

Centro de pesquisa de espaço profundo da NASA em Pasadena, Califórnia, operado pelo Caltech. Fundado em 1936 como uma equipe de testes de foguetes no leito seco do Arroyo Seco, o JPL projetou e opera quase todas as missões americanas ao Sistema Solar exterior, incluindo os Voyagers, Galileo, Cassini, os jipes robóticos de Marte e a Rede de Espaço Profundo.

कैलिफोर्निया के पासाडेना में स्थित नासा (NASA) का गहरा अंतरिक्ष अनुसंधान केंद्र, जिसका संचालन कैलटेक (Caltech) द्वारा किया जाता है, जिसे जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी (Jet Propulsion Laboratory) कहा जाता है। 1936 में अरोयो सेको के सूखे बिस्तर पर रॉकेट-परीक्षण संगठन के रूप में स्थापित, जेपीएल ने बाहरी सौर मंडल के लगभग हर अमेरिकी मिशन को डिजाइन और संचालित किया है।

Pusat penelitian ruang angkasa dalam NASA di Pasadena, California, yang dikelola oleh Caltech. Didirikan pada tahun 1936 sebagai unit pengujian roket di dasar kering Arroyo Seco, JPL merancang dan mengoperasikan hampir setiap misi AS ke Tata Surya luar, termasuk Voyager, Galileo, Cassini, robot penjelajah Mars, dan Deep Space Network.

Centre de recherche de la NASA pour l'espace lointain situé à Pasadena, en Californie, et géré par Caltech. Fondé en 1936 pour tester des fusées sur le lit asséché de l'Arroyo Seco, le JPL a conçu et pilote presque toutes les missions américaines vers le système solaire externe, dont les sondes Voyager, Galileo, Cassini, les astromobiles martiens et le réseau Deep Space.

カリフォルニア州パサデナにあり、カリフォルニア理工大学（カルテック）が運営するNASAの深宇宙研究センター。1936年にアロヨ・セコの干上がった川床でロケット試験を行うグループとして設立され、ボイジャー、ガリレオ、カッシーニ、歴代のマーズ・ローバー、そしてそれらと通信を維持するディープスペースネットワークなど、外太陽系に向けたほぼすべての米国ミッションを設計・運用している。

Центр исследований дальнего космоса НАСА в Пасадине, штат Калифорния, управляемый Калифорнийским технологическим институтом. Основанная в 1936 году как группа по испытанию ракет на сухом русле Арройо-Секо, JPL разработала и эксплуатирует почти все американские миссии к внешней Солнечной системе, включая «Вояджеры», «Галилео», «Кассини», марсоходы и сеть Deep Space Network.

Forschungszentrum der NASA für Deep-Space-Missionen in Pasadena, Kalifornien, das vom Caltech betrieben wird. Gegründet 1936 als Raketentestgruppe auf dem trockenen Bett des Arroyo Seco, das JPL hat fast jede US-Mission ins äußere Sonnensystem entworfen und betrieben, darunter die Voyagers, Galileo, Cassini, die Mars-Rover und das Deep Space Network, das die Verbindung zu ihnen hält.

캘리포니아주 패서디나에 위치하고 칼텍(Caltech)에서 운영하는 NASA의 심우주 연구 센터(Jet Propulsion Laboratory)이다. 1936년 아로요 세코의 마른 하천 부지에서 로켓 테스트 모임으로 출범한 이래, 보이저, 갈릴레오, 카시니, 화성 탐사 로버, 그리고 이들과 교신을 유지하는 심우주 통신망(DSN)을 포함해 태양계 외곽을 향한 거의 모든 미국 우주 탐사 임무를 설계하고 운영해 왔다.