Person
Joseph Priestley
An English clergyman, natural philosopher, chemist, and educator (1733–1804). Priestley is best known for isolating and characterizing several gases, most famously 'dephlogisticated air' (oxygen) in 1774. Despite his groundbreaking experimental work, he remained a staunch defender of the phlogiston theory even after Antoine Lavoisier's oxygen theory gained widespread acceptance.
一位英国牧师、自然哲学家、化学家和教育家（1733–1804）。普里斯特利因分离并鉴定多种气体而闻名，尤其是1774年发现的“脱燃素空气”（即氧气）。尽管他的实验工作具有开创性，但即使在安托万·拉瓦锡的氧化理论被广泛接受之后，他仍然坚定地捍卫燃素理论。
Un clérigo inglés, filósofo natural, químico y educador (1733–1804). Priestley es más conocido por aislar y caracterizar varios gases, siendo el más famoso el "aire deflogisticado" (oxígeno) en 1774. A pesar de su trabajo experimental pionero, siguió siendo un firme defensor de la teoría del flogisto incluso después de que la teoría del oxígeno de Antoine Lavoisier ganara aceptación generalizada.
رجل كنسية إنجليزي، وفيلسوف طبيعي، وكيميائي، ومُربِّي (1733–1804). يُعرف بريستلي بشكل رئيسي بعزله وتحديد خصائص العديد من الغازات، وأشهرها "الهواء غير المُفلوغيستي" (الأكسجين) في عام 1774. رغم عمله التجريبي المُبدع، ظل داعية قويًا لنظرية الفلوجستون حتى بعد انتشار نظرية الأكسجين التي قدمها أنطوان لافوازييه على نطاق واسع.
Um clérigo inglês, filósofo natural, químico e educador (1733–1804). Priestley é mais conhecido por isolar e caracterizar vários gases, sendo o mais famoso o "ar deflogisticado" (oxigênio) em 1774. Apesar de seu trabalho experimental revolucionário, manteve-se um defensor firme da teoria do flogístico mesmo após a teoria do oxigênio de Antoine Lavoisier ganhar aceitação ampla.
एक अंग्रेजी धर्माध्यक्ष, प्राकृतिक दार्शनिक, रसायन विज्ञानी और शिक्षक (1733–1804)। प्रेस्टले को सबसे अधिक इस बात के लिए जाना जाता है कि उन्होंने कई गैसों का अलग करना और उनकी पहचान करना, जिसमें 1774 में 'अफलोगिस्टिकेटेड एयर' (ऑक्सीजन) सबसे प्रसिद्ध है। उनके नवाचारी प्रयोगात्मक कार्य के बावजूद, उन्होंने फ्लोगिस्टन सिद्धांत का दृढ़ रूप से समर्थन किया, भले ही एंटोनी लेवोजिए के ऑक्सीजन सिद्धांत की व्यापक रूप से स्वीकृति हो चुकी थी।
Seorang pendeta Inggris, filsuf alam, kimiawan, dan pendidik (1733–1804). Priestley paling dikenal karena mengisolasi dan mengidentifikasi beberapa gas, terutama "udara dephlogisticated" (oksigen) pada tahun 1774. Meskipun memiliki karya eksperimental yang revolusioner, ia tetap menjadi pendukung teguh teori phlogiston bahkan setelah teori oksigen Antoine Lavoisier diterima secara luas.
Un prêtre anglican, philosophe naturel, chimiste et éducateur (1733–1804). Priestley est surtout connu pour avoir isolé et caractérisé plusieurs gaz, dont le plus célèbre est l'« air déphlogistiqué » (l'oxygène) en 1774. Malgré ses travaux expérimentaux révolutionnaires, il resta un défenseur inébranlable de la théorie du phlogistique, même après que la théorie de l'oxygène d'Antoine Lavoisier eut trouvé un large écho.
イギリスの司祭、自然哲学者、化学者、教育者（1733–1804）。プリーストリーは、特に1774年に「脱発火性空気」（酸素）を単離・特徴づけたことにより知られている。また、他のいくつかのガスについてもその単離と特性の解明を行った。彼の画期的な実験的業績にもかかわらず、アンリ＝ルイ・ラボアジエの酸素理論が広く受け入れられる後も、彼は依然として発火性理論を強く支持し続けた。
Английский священник, естествоиспытатель, химик и педагог (1733–1804). Приштли известен прежде всего тем, что выделил и описал несколько газов, в особенности так называемый «дефлогистированный воздух» (кислород) в 1774 году. Несмотря на выдающиеся экспериментальные работы, он оставался приверженцем флогистонной теории даже после того, как теория кислорода Антуана Лавуазье получила широкое признание.
Ein englischer Geistlicher, Naturphilosoph, Chemiker und Pädagoge (1733–1804). Priestley ist vor allem dafür bekannt, mehrere Gase isoliert und charakterisiert zu haben, insbesondere 1774 das „dephlogistierte Luft“ (Sauerstoff). Trotz seiner wegweisenden experimentellen Arbeit blieb er ein entschiedener Verfechter der Phlogistontheorie, selbst nachdem die Sauerstofftheorie von Antoine Lavoisier allgemeine Anerkennung fand.
영국의 목사이자 자연 철학자, 화학자, 교육자(1733–1804). 프리스틀리는 1774년에 산소로 알려진 '비발화성 공기'를 분리하고 그 성질을 규명한 것으로 가장 유명하다. 그의 획기적인 실험에도 불구하고, 안투안 라보아지에의 산소 이론이 널리 받아들여진 이후에도 그는 여전히 발화성 이론을 강력히 옹호했다.