Object
Kapton
A polyimide film developed by DuPont in the 1960s, stable from cryogenic temperatures to over 400 Celsius. It is used as thermal insulation on virtually every modern spacecraft. Webb's sunshield is built from five layers of Kapton coated with aluminium and doped silicon, each layer between 25 and 50 micrometres thick, totalling the area of a singles tennis court.
卡普顿是杜邦公司于1960年代开发的一种聚酰亚胺薄膜，在从极低深冷温度到超过400摄氏度的范围内均能保持稳定。它几乎被用于所有现代航天器的热绝缘。韦布的遮阳罩由五层涂有铝和掺杂硅的卡普顿薄膜制成，每层厚度在25至50微米之间，总面积相当于一个单打网球场。
Película de poliimida desarrollada por DuPont en la década de 1960, estable desde temperaturas criogénicas hasta más de 400 grados Celsius. Se utiliza como aislamiento térmico en prácticamente toda nave espacial moderna. El parasol de Webb está construido con cinco capas de Kapton recubiertas de aluminio y silicio dopado, con un grosor de entre 25 y 50 micrómetros.
كابتون هو غشاء من البوليميد طورته شركة دوبونت في الستينيات، ويتميز باستقراره في درجات حرارة تتراوح من درجات الحرارة شديدة البرودة (Cryogenic) إلى أكثر من 400 درجة مئوية. يُستخدم كعازل حراري في كل مركبة فضائية حديثة تقريباً. يتكون حاجب ويب الشمسي من خمس طبقات من الكابتون المغطاة بالألمنيوم والسيليكون المخدر، ويبلغ سمك كل طبقة بين 25 و50 ميكرومتراً.
Um filme de poliimida desenvolvido pela DuPont na década de 1960, estável desde temperaturas criogênicas até mais de 400 graus Celsius. É usado como isolamento térmico em praticamente todas as espaçonaves modernas. O escudo solar do Webb é construído com cinco camadas de Kapton revestidas com alumínio e silício dopado, cada camada tendo entre 25 e 50 micrômetros de espessura.
ड्यूपॉन्ट द्वारा 1960 के दशक में विकसित एक पॉलीइमाइड फिल्म, जो क्रायोजेनिक (अति-निम्न) तापमान से लेकर 400 सेल्सियस से अधिक तापमान तक स्थिर रहती है, जिसे कपटॉन (Kapton) कहा जाता है। इसका उपयोग वस्तुतः हर आधुनिक अंतरिक्ष यान पर थर्मल इन्सुलेशन के रूप में किया जाता है। वेब का सनशील्ड एल्यूमीनियम और डोप्ड सिलिकॉन से लेपित कपटॉन की पांच परतों से बना है, जिसकी प्रत्येक परत 25 से 50 माइक्रोमीटर मोटी है।
Film poliimida yang dikembangkan oleh DuPont pada tahun 1960-an, stabil dari suhu kriogenik hingga di atas 400 Celsius. Film ini digunakan sebagai insulasi termal pada hampir setiap pesawat antariksa modern. Pelindung matahari Webb dibuat dari lima lapis Kapton yang dilapisi aluminium dan silikon terdoping, dengan ketebalan tiap lapisan antara 25 dan 50 mikrometer.
Film polyimide développé par DuPont dans les années 1960, stable depuis les températures cryogéniques jusqu'à plus de 400 degrés Celsius. Il est utilisé comme isolant thermique sur presque tous les engins spatiaux modernes. Le pare-soleil de Webb est composé de cinq couches de Kapton recouvertes d'aluminium et de silicium dopé, d'une épaisseur de 25 à 50 micromètres.
デュポン社が1960年代に開発したポリイミドフィルムであり、极低温から400℃以上の高温まで安定した特性を持つ。事実上すべての現代の宇宙船で断熱材として使用されている。ジェームズ・ウェッブの遮光シールドは、アルミニウムとドープされたシリコンでコーティングされた5層のカプトンで構成され、各層の厚さは25〜50マイクロメートルである。
Полиимидная пленка, разработанная компанией DuPont в 1960-х годах, стабильная в диапазоне от криогенных температур до более чем 400 градусов Цельсия. Она используется в качестве теплоизоляции практически на всех современных космических аппаратах. Солнцезащитный экран Уэбба состоит из пяти слоев каптона, покрытых алюминием и легированным кремнием.
Eine in den 1960er Jahren von DuPont entwickelte Polyimid-Folie, die von kryogenen Temperaturen bis über 400 Grad Celsius stabil ist. Sie wird auf praktisch jedem modernen Raumschiff zur thermischen Isolierung verwendet. Webbs Hitzeschild besteht aus fünf Schichten Kapton, die mit Aluminium und dotiertem Silizium beschichtet sind, wobei jede Schicht zwischen 25 und 50 Mikrometer dick ist.
1960년대 듀폰(DuPont)사에서 개발한 폴리이미드 필름(Kapton)으로, 극저온부터 섭씨 400도 이상의 고온에 이르기까지 열적 안정성을 유지한다. 실질적으로 거의 모든 현대 우주선의 단열재로 쓰인다. 제임스 웹의 차광막은 알루미늄과 도핑된 실리콘이 코팅된 다섯 겹의 캡톤 필름으로 구성되며, 각 층의 두께는 25~50마이크로미터로 단수 테니스 코트 면적에 달한다.