Place
Lake Conemaugh
Lake Conemaugh was the reservoir held behind the South Fork Dam in Cambria County, Pennsylvania. Built to supply the state's canal system, it later became the private lake of the South Fork Fishing and Hunting Club. In 1889 it was about two miles long and sat roughly 450 feet above Johnstown, storing the water that devastated the valley below.
康尼玛湖（Lake Conemaugh）是宾夕法尼亚州坎布里亚县南叉水坝（South Fork Dam）后方的一个水库。该水坝最初是为供应州内的运河系统而建，后来成为南叉钓鱼和狩猎俱乐部的私人湖泊。1889年，该湖长约两英里，湖面比约翰斯敦高出约450英尺，储存的水最终导致了下游山谷的毁灭性灾难。
El lago Conemaugh era el embalse contenido por la presa del South Fork en el condado de Cambria, Pensilvania. Fue construido para abastecer al sistema de canales del estado, y más tarde se convirtió en el lago privado del Club de Pesca y Caza South Fork. En 1889 tenía aproximadamente dos millas de largo y se encontraba unos 137 metros por encima de Johnstown, almacenando el agua que acabaría devastando el valle de abajo.
بحيرة كونيماugh كانت خزانًا يُحتفظ به خلف سد فورت الجنوب في مقاطعة كامبريا، بنسلفانيا. تم بناؤها لتزويد نظام القنوات في الولاية، ومن ثم أصبحت بحيرة خاصة لنادي الصيد والرماية بفورت الجنوب. في عام 1889 كانت تبلغ طولها حوالي ميلين، وتجلس على ارتفاع حوالي 137 مترًا فوق مدينة جونستاون، وتحتوي على الماء الذي دمر الوادي أدناه.
O Lago Conemaugh era o reservatório retido pela Barragem do South Fork, na Condado de Cambria, Pensilvânia. Construído para abastecer o sistema de canais do estado, tornou-se posteriormente o lago privado do Clube de Pesca e Caça do South Fork. Em 1889, media cerca de dois milhas de comprimento e ficava aproximadamente 137 metros acima de Johnstown, armazenando a água que devastou a várzea abaixo.
कॉनेमॉग झील पेंसिल्वेनिया के कैम्ब्रिया काउंटी में साउथ फोर्क बांध द्वारा बनाई गई जलाशय थी। राज्य की नहर प्रणाली की आपूर्ति करने के लिए बनाई गई, बाद में यह साउथ फोर्क फिशिंग और हंटिंग क्लब की निजी झील बन गई। 1889 में यह लगभग दो मील लंबी थी और जॉन्सटाउन से लगभग 450 फीट ऊपर बैठी हुई थी, जो नीचे के घाटी को विनाश के लिए पानी का संग्रह करती थी।
Danau Conemaugh adalah waduk yang terletak di belakang Bendungan South Fork di Kabupaten Cambria, Pennsylvania. Dibangun untuk menyuplai sistem kanal negara bagian, kemudian menjadi danau pribadi Klub Pemancingan dan Berburu South Fork. Pada tahun 1889, danau ini sepanjang kira-kira dua mil dan terletak sekitar 450 kaki di atas kota Johnstown, menyimpan air yang pada akhirnya menghancurkan lembah di bawahnya.
Le lac Conemaugh était le réservoir retenu par le barrage du South Fork, dans le comté de Cambria, en Pennsylvanie. Construit à l'origine pour alimenter le système de canaux de l'État, il devint plus tard le lac privé du club de pêche et de chasse du South Fork. En 1889, il mesurait environ deux miles de long et se situait à environ 137 mètres au-dessus de Johnstown, retenant l'eau qui allait dévaster la vallée située en contrebas.
コンエマウグ湖（Conemaugh Lake）は、ペンシルベニア州カンブリア郡（Cambria County）にある南支ダム（South Fork Dam）の上流側に設けられていた貯水池であった。当初は州内の運河システムへの供給を目的して建設されたが、後に南支漁猟倶楽部（South Fork Fishing and Hunting Club）の私有湖となった。1889年当時、この湖は約2マイルの長さを持ち、ジョンストウン（Johnstown）の上流で約450フィートの高さに位置し、後に谷を破壊した水を貯留していた。
Озеро Конемауг было водохранилищем, удерживаемым плотиной Южной притоки в графстве Камбрия, штат Пенсильвания. Оно было построено для снабжения системы каналов штата, а затем стало частным озером рыболовного и охотничьего клуба Южной притоки. В 1889 году оно было длиной около двух миль и находилось примерно на 137 метров выше города Джонстаун, накапливая воду, которая позже разрушила долину ниже.
Der Conemaugh-See war ein Stausee, der durch den South-Fork-Staudamm in Cambria County, Pennsylvania, gebildet wurde. Ursprünglich zur Versorgung des staatlichen Kanalsystems gebaut, wurde er später zum privaten See des South-Fork-Fischerei- und Jagdvereins. 1889 war er etwa zwei Meilen lang und lag ungefähr 137 Meter über Johnstown, wobei er das Wasser speicherte, das das Tal darunter verwüstete.
콘에마우그 호수는 펜실베이니아주 캄브리아 카운티에 있는 사우스 포크 댐 뒤에 가두어진 저수지였다. 이 댐은 주의 운하 시스템에 물을 공급하기 위해 건설되었으나, 이후 사우스 포크 낚시 및 사냥 클럽의 사유 호수로 사용되었다. 1889년에는 약 2마일 길이로, 존스타운보다 약 450피트 높은 지점에 위치해 있었다. 이곳은 아래 계곡에 막대한 피해를 초래한 물을 저장하고 있었다.