Concept
laser cooling
A technique that uses the momentum of laser photons to slow down atoms. By tuning the lasers to a frequency slightly below an atom's absorption resonance, moving atoms experience a Doppler shift that causes them to absorb photons and lose kinetic energy, effectively chilling them to near absolute zero.
一种利用激光光子动量来减缓原子运动的技术。通过将激光调谐到略低于原子吸收共振的频率，运动的原子会经历多普勒频移，从而吸收光子并损失动能，有效地将其冷却至接近绝对零度。
Una técnica que utiliza el impulso de fotones láser para ralentizar átomos. Al sintonizar los láseres a una frecuencia ligeramente inferior a la resonancia de absorción de un átomo, los átomos en movimiento experimentan un desplazamiento Doppler que los hace absorber fotones y perder energía cinética, enfriándolos eficazmente hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
تقنية تعتمد على زخم الفوتونات الليزرية لتبطيء الذرات. من خلال ضبط الليزر على تردد قليلًا ما دون تردد امتصاص الذرة، تختبر الذرات المتحركة تحول دوبلر يؤدي إلى امتصاصها لفوتونات وتتعرض لفقدان طاقة حركية، مما يبرد هذه الذرات فعاليًا إلى درجات حرارة قريبة من الصفر المطلق.
Uma técnica que utiliza o momento de fótons de laser para desacelerar átomos. Ao sintonizar os lasers em uma frequência ligeiramente abaixo da ressonância de absorção de um átomo, átomos em movimento experimentam um desvio Doppler que os faz absorver fótons e perder energia cinética, resfriando-os efetivamente até próximo do zero absoluto.
लेज़र फोटॉनों के संवेग का उपयोग करने वाली एक तकनीक जो परमाणुओं को धीमा करती है। परमाणुओं के अवशोषण अनुनाद के आवृत्ति के थोड़ा नीचे समायोजित करके, चल रहे परमाणु डॉप्लर शिफ्ट का अनुभव करते हैं जो उन्हें फोटॉनों को अवशोषित करने और गतिज ऊर्जा खोने के लिए मजबूर करता है, जो उन्हें लगभग परम शून्य तापमान तक प्रभावी रूप से ठंडा कर देता है।
Sebuah teknik yang memanfaatkan momentum foton laser untuk memperlambat atom. Dengan menyetel laser ke frekuensi sedikit di bawah resonansi absorbsi atom, atom yang bergerak mengalami pergeseran Doppler yang menyebabkan mereka menyerap foton dan kehilangan energi kinetik, secara efektif mendinginkan mereka hingga mendekati nol absolut.
Une technique qui utilise l'impulsion des photons laser pour ralentir les atomes. En réglant les lasers sur une fréquence légèrement inférieure à la résonance d'absorption d'un atome, les atomes en mouvement subissent un décalage Doppler qui les pousse à absorber des photons et à perdre de l'énergie cinétique, les refroidissant ainsi efficacement jusqu'à proximité du zéro absolu.
レーザー光子の運動量を利用して原子を減速する技術。レーザーを原子の吸収共鳴よりわずかに低い周波数に合わせることで、移動する原子はドップラー効果により光子を吸収し、運動エネルギーを失う。これにより、原子をほぼ絶対零度まで冷却することが可能になる。
Техника, использующая импульс лазерных фотонов для замедления атомов. Настройка лазеров на частоту, немного меньшую, чем резонанс поглощения атома, приводит к тому, что движущиеся атомы испытывают доплеровский сдвиг, вследствие чего они поглощают фотоны и теряют кинетическую энергию, эффективно охлаждаясь до температуры, близкой к абсолютному нулю.
Eine Technik, die den Impuls von Laser-Photonen nutzt, um Atome abzubremsen. Indem die Laser auf eine Frequenz abgestimmt werden, die leicht unterhalb der Absorptionsresonanz eines Atoms liegt, erfahrend sich bei der Bewegung dopplerverschobene Atome, die Photonen absorbieren und kinetische Energie verlieren, wodurch sie effektiv auf nahezu den absoluten Nullpunkt abgekühlt werden.
레이저 광자의 운동량을 이용하여 원자를 느리게 만드는 기술이다. 레이저를 원자의 흡수 공명 주파수보다 약간 낮은 주파수로 조정함으로써 움직이는 원자는 도플러 시프트를 경험하게 되고, 이로 인해 광자를 흡수하고 운동 에너지를 잃게 되어 절대 영도에 가까운 온도까지 효과적으로 냉각된다.