Institution
Lockheed Martin Astronautics
The Denver-based spacecraft division of Lockheed Martin, descended from the Martin Marietta facility that built the Viking landers in the 1970s. Through the 1990s and 2000s it was the prime contractor for most of NASA's Mars orbiters and landers. Its responsibilities on Mars Climate Orbiter included building the bus, the thrusters, and the ground software that translated thruster activity into navigation inputs.
洛克希德·马丁公司总部位于丹佛的航天器部门，前身为1970年代建造“海盗号”着陆器的马丁·玛丽埃塔工厂。在1990年代和2000年代，它是美国国家航空航天局（NASA）大多数火星轨道飞行器和着陆器的主要承包商。它在火星气候轨道器项目中的职责包括建造航天器主体平台、推进器，以及将推进活动转化为导航输入数据的地面软件。
La división de naves espaciales de Lockheed Martin, con sede en Denver, heredera de la instalación de Martin Marietta que construyó los módulos de aterrizaje Viking en la década de 1970. Durante las décadas de 1990 y 2000 fue el contratista principal de la mayoría de los orbitadores y aterrizadores de la NASA en Marte. Sus responsabilidades en el Mars Climate Orbiter incluyeron la construcción del bus, los propulsores y el software de tierra que traducía la actividad de los propulsores en datos de navegación.
قسم المركبات الفضائية التابع لشركة لوكهيد مارتن ومقره دنفر، وهو سليل منشأة مارتن ماريتا التي قامت ببناء مركبات الهبوط فايكنج في سبعينيات القرن العشرين. وخلال تسعينيات القرن العشرين وعقد 2000، كان المقاول الرئيسي لمعظم مركبات الهبوط المريخية التابعة لناسا. وتضمنت مسؤولياته في مشروع مرصد مناخ المريخ بناء هيكل المركبة، والدوافع، والبرمجيات الأرضية التي تترجم نشاط الدوافع إلى مدخلات ملاحة.
A divisão de naves espaciais da Lockheed Martin baseada em Denver, descendente da instalação da Martin Marietta que construiu os módulos de pouso Viking na década de 1970. Ao longo das décadas de 1990 e 2000, foi a principal contratante para a maioria dos orbitadores e landers de Marte da NASA. Suas responsabilidades no Mars Climate Orbiter incluíam a construção do bus, dos propulsores e o software terrestre que traduzia a atividade do propulsor em comandos de navegação.
लॉकहीड मार्टिन का डेनवर स्थित अंतरिक्ष यान प्रभाग, जो मार्टिन मैरियट सुविधा का उत्तराधिकारी था जिसने १९७० के दशक में वाइकिंग लैंडर्स का निर्माण किया था। १९९० और २००० के दशक के दौरान यह नासा के अधिकांश मंगल ऑर्बिटर्स और लैंडर्स के लिए मुख्य ठेकेदार था। मार्स क्लाइमेट ऑर्बिटर पर इसकी जिम्मेदारियों में बस, थ्रस्टर्स और ग्राउंड सॉफ़्टवेयर का निर्माण शामिल था जो थ्रस्टर गतिविधि को नेविगेशन इनपुट में अनुवादित करता था।
Divisi pesawat luar angkasa Lockheed Martin yang berbasis di Denver, keturunan dari fasilitas Martin Marietta yang membangun pendarat Viking pada tahun 1970-an. Sepanjang tahun 1990-an dan 2000-an, divisi ini merupakan kontraktor utama untuk sebagian besar pengorbit dan pendarat Mars milik NASA. Tanggung jawabnya pada Mars Climate Orbiter mencakup pembuatan bus, pendorong, dan perangkat lunak darat yang menerjemahkan aktivitas pendorong menjadi input navigasi.
La division spatiale de Lockheed Martin basée à Denver, issue de l'usine Martin Marietta qui construisit les atterrisseurs Viking dans les années 1970. Durant les années 1990 et 2000, elle fut le principal entrepreneur pour la plupart des orbiteurs et atterrisseurs martiens de la NASA. Ses responsabilités sur Mars Climate Orbiter incluaient la construction de la plateforme, des propulseurs et du logiciel au sol qui traduisait l'activité des moteurs en paramètres de navigation.
デンバーに拠点を置くロッキード・マーティン社の宇宙船部門で、1970年代にバイキング着陸船を製造したマーティン・マリエッタ社の施設の流れを汲む。1990年代から2000年代にかけて、NASAの火星周回機や着陸船の大部分の主契約企業を務めた。マーズ・クライメート・オービターにおける担当業務には、バス（航行船体）、推進器、および推進器の作動状態を航法入力データに変換する地上ソフトウェアの構築が含まれていた。
Расположенное в Денвере подразделение космических аппаратов корпорации Lockheed Martin, преемник предприятия Martin Marietta, построившего спускаемые аппараты «Викинг» в 1970-х годах. В 1990-е и 2000-е годы оно являлось генеральным подрядчиком большинства орбитальных и спускаемых марсианских аппаратов НАСА. Его задачи в проекте Mars Climate Orbiter включали создание платформы аппарата, двигателей и наземного программного обеспечения, преобразующего работу двигателей в данные для навигации.
Die in Denver ansässige Raumfahrtabteilung von Lockheed Martin, hervorgegangen aus dem Werk von Martin Marietta, das in den 1970er Jahren die Viking-Lander baute. In den 1990er und 2000er Jahren war sie der Hauptauftragnehmer für die meisten Mars-Orbiter und -Lander der NASA. Ihre Aufgaben beim Mars Climate Orbiter umfassten den Bau des Busses, der Triebwerke und der Bodensoftware, die Triebwerksaktivitäten in Navigationseingaben umsetzte.
덴버에 본사를 둔 록히드 마틴의 우주선 부서로, 1970년대 바이킹 착륙선을 건조했던 마틴 마리에타 시설의 후신이다. 1990년대와 2000년대에 걸쳐 NASA의 화성 궤도선 및 착륙선 대부분을 제작한 주계약업체였다. 마스 클라이메이트 오비터 임무에서의 역할은 우주선체(bus), 추진기, 그리고 추진기의 작동 상황을 항법 입력값으로 변환해 주는 지상 소프트웨어의 개발 등을 포함했다.