Person
Lore Thaler
Cognitive neuroscientist at Durham University, originally trained in Germany and Canada. Since the late 2000s she has led most of the rigorous experimental work on human echolocation: the first fMRI studies of blind experts, acuity measurements, training trials with sighted volunteers. Her lab provides the empirical backbone for the claim that clicking is a learnable skill rather than a rare gift.
洛尔·塞勒（Lore Thaler）是杜伦大学的认知神经科学家，起初在德国和加拿大接受学术训练。自2000年代后期以来，她领导了关于人类回声定位的大多数严谨的实验工作：首次针对盲人专家开展的fMRI研究、敏锐度测量，以及针对视力正常志愿者的训练实验。她的实验室为“发出声响是一门可学技能而非罕见天赋”的观点提供了经验性的事实支撑。
Neurocientífica cognitiva de la Universidad de Durham, formada originalmente en Alemania y Canadá. Desde finales de la década de 2000, ha liderado la mayor parte del trabajo experimental riguroso sobre la ecolocalización humana: los primeros estudios de fMRI en expertos ciegos, mediciones de agudeza y ensayos de entrenamiento con voluntarios videntes. Su laboratorio proporciona la base empírica para afirmar que los chasquidos son una habilidad adquirida y no un don raro.
لور ثالر هي عالمة أعصاب إدراكية في جامعة دورهام، تدربت في الأصل في ألمانيا وكندا. تقود ثالر منذ أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين معظم العمل التجريبي الدقيق حول تحديد المواقع بالصدى البشري: كأولى دراسات الرنين المغناطيسي الوظيفي للمكفوفين الخبراء، وقياسات حدة السمع، وتجارب التدريب مع متطوعين مبصرين. يوفر مختبرها الدعامة التجريبية للادعاء بأن النقر باللسان مهارة يمكن تعلمها وليس موهبة نادرة.
Neurocientista cognitiva da Durham University, originalmente formada na Alemanha e no Canadá. Desde o final dos anos 2000, ela lidera a maior parte do trabalho experimental rigoroso sobre ecolocalização humana: os primeiros estudos de fMRI com especialistas cegos, medições de acuidade e testes de treinamento com voluntários videntes. Seu laboratório fornece a base empírica para a afirmação de que clicar é uma habilidade que se pode aprender, e não um dom raro.
डरहम विश्वविद्यालय में संज्ञानात्मक न्यूरोसाइंटिस्ट, जिन्होंने मूल रूप से जर्मनी और कनाडा में प्रशिक्षण प्राप्त किया था, जिन्हें लोर थेलर (Lore Thaler) कहा जाता है। 2000 के दशक के अंत से उन्होंने मानव प्रतिध्वनि निर्धारण पर अधिकांश प्रयोगात्मक कार्य का नेतृत्व किया है: नेत्रहीन विशेषज्ञों का पहला fMRI अध्ययन, तीक्ष्णता माप और देखने वाले स्वयंसेवकों के साथ प्रशिक्षण परीक्षण। उनकी प्रयोगशाला इस दावे के लिए अनुभवजन्य आधार प्रदान करती है कि क्लिक करना एक सीखने योग्य कौशल है।
Lore Thaler adalah ahli neurosains kognitif di Durham University, awalnya menempuh pendidikan di Jerman dan Kanada. Sejak akhir 2000-an, ia memimpin sebagian besar eksperimen ketat tentang ekolokasi manusia: studi fMRI pertama pada ahli tunanetra, pengukuran ketajaman, dan uji pelatihan dengan sukarelawan awas. Laboratoriumnya menyediakan bukti empiris bahwa ekolokasi berbasis klik merupakan keterampilan yang dapat dipelajari, bukan bakat langka.
Lore Thaler est une chercheuse en neurosciences cognitives à l'université de Durham, formée en Allemagne et au Canada. Depuis la fin des années 2000, elle a dirigé la majeure partie des travaux de mesure et expérimentaux rigoureux sur l'écholocalisation humaine : premières études IRMf d'experts aveugles, mesures d'acuité, essais d'entraînement avec des volontaires voyants. Son laboratoire apporte les preuves empiriques que le cliquetis est une compétence qui s'apprend et non un don rare.
ダラム大学の認知神経科学者であり、当初ドイツとカナダで研鑽を積んだ。2000年代後半以降、盲目の専門家を対象とした初のfMRI研究、解像度の測定、晴眼者ボランティアを用いた訓練試験など、人間の回響定位に関する厳密な実験研究の大部分を主導してきた。彼女の研究室は、クリック音の送出が稀有な才能ではなく習得可能な技術であるという主張の、実証的な支柱となっている。
Когнитивный нейробиолог из Даремского университета, получившая образование в Германии и Канаде. С конца 2000-х годов она руководит большей частью экспериментальных работ по эхолокации у людей: первыми исследованиями фМРТ у незрячих экспертов, измерениями остроты локации, тренировками зрячих волонтеров. Ее лаборатория доказывает, что щелчковая эхолокация — это приобретаемый навык, а не редкий дар.
Eine kognitive Neurowissenschaftlerin an der Durham University, die in Deutschland und Kanada ausgebildet wurde. Seit den späten 2000er Jahren leitet sie den Großteil der experimentellen Arbeiten zur Echolokation beim Menschen: die ersten fMRT-Studien an blinden Experten, Sehschärfemessungen und Trainingsstudien mit sehenden Freiwilligen. Ihr Labor liefert die empirische Basis für die These, dass Echolokation eine erlernbare Fähigkeit ist.
더럼 대학교 소속 인지신경과학자(Lore Thaler)로, 독일과 캐나다에서 학술 훈련을 거쳤다. 2000년대 후반부터 시각장애인 전문가 대상의 최초 fMRI 연구, 분해능 측정, 정안인 자원자 대상 훈련 실험 등 인간 반향위치측정에 관한 엄격한 실험 연구를 선도적으로 이끌었다. 그녀의 연구실은 클릭음 측정 기술이 타고난 희귀한 재능이 아니라 훈련 가능한 기술임을 입증하는 실증적인 물리 과학적 기초를 제공한다.