Person
Louis de Broglie
French aristocrat and physicist (1892–1987) who in his 1924 doctoral thesis proposed that all matter has a wavelength inversely proportional to its momentum. The hypothesis was speculative enough that his examiners sent it to Einstein, who endorsed it. Electron diffraction experiments confirmed it within three years, and de Broglie received the Nobel Prize in 1929.
法国贵族兼物理学家（1892—1987），他在1924年的博士论文中提出，所有物质都具有一个与其动量成反比的波长。这一假设具有足够的推测性，以至于他的考官将其送交爱因斯坦，爱因斯坦对此予以肯定。电子衍射实验在三年内证实了这一假设，德布罗意于1929年获得诺贝尔奖。
Aristócrata y físico francés (1892-1987) quien en su tesis doctoral de 1924 propuso que toda la materia tiene una longitud de onda inversamente proporcional a su momento. La hipótesis fue lo suficientemente especulativa como para que sus examinadores la enviaran a Einstein, quien la avaló. Experimentos de difracción de electrones la confirmaron en un plazo de tres años, y de Broglie recibió el Premio Nobel en 1929.
أرستقراطي وفيزيائي فرنسي (1892–1987) اقترح في أطروحته للدكتوراه عام 1924 أن للمادة كلها طولاً موجياً يتناسب عكسياً مع زخمها. كانت الفرضية تأملية بما يكفي لدرجة أن ممتحنيه أرسلوها إلى أينشتاين، الذي أيدها. أكدتها تجارب حيود الإلكترون في غضون ثلاث سنوات، وحصل دي برولي على جائزة نوبل عام 1929.
Aristocrata e físico francês (1892–1987) que em sua tese de doutorado de 1924 propôs que toda matéria tem um comprimento de onda inversamente proporcional ao seu momento. A hipótese era tão especulativa que seus examinadores a enviaram a Einstein, que a endossou. Experimentos de difração de elétrons a confirmaram em três anos, e de Broglie recebeu o Prêmio Nobel em 1929.
फ्रांसीसी कुलीन और भौतिक विज्ञानी (1892–1987) जिन्होंने अपनी 1924 की डॉक्टरेट थीसिस में यह प्रतिपादित किया कि सभी पदार्थ की एक तरंगदैर्घ्य होती है जो उसके संवेग के व्युत्क्रमानुपाती होती है। यह परिकल्पना इतनी सट्टात्मक थी कि उनके परीक्षकों ने इसे आइंस्टीन के पास भेजा, जिन्होंने इसका समर्थन किया। इलेक्ट्रॉन विवर्तन प्रयोगों ने तीन साल के भीतर इसकी पुष्टि की, और डी ब्रोग्ली को 1929 में नोबेल पुरस्कार मिला।
Bangsawan dan fisikawan Prancis (1892–1987) yang dalam tesis doktoralnya tahun 1924 mengemukakan bahwa semua materi memiliki panjang gelombang yang berbanding terbalik dengan momentumnya. Hipotesis tersebut cukup spekulatif sehingga para pengujinya mengirimkannya kepada Einstein, yang mendukungnya. Eksperimen difraksi elektron mengonfirmasinya dalam waktu tiga tahun, dan de Broglie menerima Hadiah Nobel pada tahun 1929.
Aristocrate et physicien français (1892-1987) qui, dans sa thèse de doctorat de 1924, a proposé que toute matière possède une longueur d'onde inversement proportionnelle à sa quantité de mouvement. L'hypothèse était suffisamment spéculative pour que ses examinateurs l'envoient à Einstein, qui l'a approuvée. Des expériences de diffraction électronique l'ont confirmée dans les trois ans, et de Broglie a reçu le prix Nobel en 1929.
フランスの貴族で物理学者（1892–1987）。1924年の博士論文で、すべての物質は運動量に反比例する波長を持つと提唱した。その仮説はあまりにも思弁的であったため、審査員はアインシュタインに送付し、アインシュタインはそれを支持した。3年以内に電子回折実験によってそれが確認され、ド・ブロイは1929年にノーベル賞を受賞した。
Французский аристократ и физик (1892–1987), который в своей докторской диссертации 1924 года предположил, что вся материя обладает длиной волны, обратно пропорциональной её импульсу. Гипотеза была настолько умозрительной, что его экзаменаторы отправили её Эйнштейну, который одобрил её. Эксперименты по дифракции электронов подтвердили её в течение трёх лет, и де Бройль получил Нобелевскую премию в 1929 году.
Französischer Aristokrat und Physiker (1892–1987), der in seiner Doktorarbeit von 1924 vorschlug, dass alle Materie eine Wellenlänge besitzt, die umgekehrt proportional zu ihrem Impuls ist. Die Hypothese war so spekulativ, dass seine Prüfer sie an Einstein schickten, der sie befürwortete. Elektronenbeugungsexperimente bestätigten sie innerhalb von drei Jahren, und de Broglie erhielt 1929 den Nobelpreis.
프랑스 귀족이자 물리학자 (1892–1987)는 1924년 박사 학위 논문에서 모든 물질이 운동량에 반비례하는 파장을 가진다는 가설을 제안했다. 이 가설은 너무나 사변적이어서 심사위원들이 아인슈타인에게 보냈고, 아인슈타인은 이를 지지했다. 3년 이내에 전자 회절 실험으로 확인되었으며, 드 브로이는 1929년에 노벨상을 받았다.