Object
Lunar Reconnaissance Orbiter
NASA spacecraft launched in 2009, in low polar orbit around the Moon. Its narrow-angle camera resolves features as small as half a metre, allowing it to image every Apollo landing site, the Lunokhod rovers, and recent Chinese and Indian landers. The orbiter's relocation of Lunokhod 1 in 2010 led directly to the first laser returns from that reflector in nearly forty years.
月球勘测轨道飞行器是美国国家航空航天局（NASA）于2009年发射的太空探测器，运行在环绕月球的低极地轨道上。它的窄角相机可以分辨小至半米的特征，使其能够对每一个阿波罗着陆点、苏联月球车以及近期中国和印度的着陆器进行成像。该轨道器在2010年重新定位了月球车1号，直接促成了将近四十年来从该反射器获得的首次激光回波。
Nave espacial de la NASA lanzada en 2009 en una órbita polar baja alrededor de la Luna. Su cámara de ángulo estrecho resuelve detalles de hasta medio metro, lo que le permite fotografiar cada lugar de alunizaje de las misiones Apolo, los rovers Lunojod y los módulos recientes chinos e indios. La relocalización del Lunojod 1 en 2010 permitió recibir los primeros ecos láser en casi cuarenta años.
مستكشف القمر المداري هو مركبة فضائية تابعة لوكالة ناسا أُطلقت عام 2009 في مدار قطبي منخفض حول القمر. يمكن لكاميرتها الضيقة الزاوية تحديد تفاصيل صغيرة تصل إلى نصف متر، مما يسمح لها بتصوير كل موقع هبوط لأبولو، ومركبات لونوخود، ومركبات الهبوط الصينية والهندية الحديثة. وقد أدى عثور المدار على لونوخود 1 عام 2010 مباشرة إلى أول عودة لليزر منه منذ 40 عاماً.
Espaçonave da NASA lançada em 2009, em órbita polar baixa ao redor da Lua. Sua câmera de ângulo estreito resolve feições tão pequenas quanto meio metro, permitindo fotografar todos os locais de pouso do Apollo, os robôs Lunokhod e os landers chineses e indianos recentes. A localização do Lunokhod 1 pela sonda em 2010 levou ao primeiro retorno de laser daquele refletor em quase quarenta anos.
नासा (NASA) का अंतरिक्ष यान जिसे 2009 में चंद्रमा के चारों ओर एक निचली ध्रुवीय कक्षा में लॉन्च किया गया था, जिसे लूनर टोही ऑर्बिटर (Lunar Reconnaissance Orbiter) कहा जाता है। इसका संकीर्ण-कोण कैमरा आधा मीटर जितनी छोटी विशेषताओं को हल करता है, जिससे यह प्रत्येक अपोलो लैंडिंग स्थल, लुनोखोड रोवर्स और हाल के चीनी और भारतीय लैंडर्स की छवि बनाने में सक्षम है।
Pesawat antariksa NASA yang diluncurkan pada tahun 2009, di orbit polar rendah di sekitar Bulan. Kamera sudut sempitnya dapat mendeteksi fitur sekecil setengah meter, memungkinkannya memotret setiap lokasi pendaratan Apollo, penjelajah Lunokhod, serta pendarat Tiongkok dan India baru-baru ini. Relokasi Lunokhod 1 pada 2010 menghasilkan sinyal laser balik pertama dalam hampir empat puluh tahun.
Sonde de la NASA lancée en 2009, en orbite polaire basse autour de la Lune. Sa caméra à champ étroit distingue des détails de 50 centimètres, lui permettant de photographier tous les sites d'alunissage Apollo, les astromobiles soviétiques Lunokhod, et les récents engins chinois et indiens. La relocalisation de Lunokhod 1 en 2010 a permis les premiers retours laser depuis près de quarante ans.
2009年に打ち上げられた、月を周回する低極軌道にあるNASAの宇宙探査機。搭載された狭角カメラは解像度50センチメートルに達し、すべてのアポロ着陸地点、ソ連のルノホート月面車、さらには近年の中国やインドの着陸機を撮影することが可能である。2010年に本機がルノホート1号の位置を特定したことが、同反射器からの約40年ぶりのレーザー観測成功に直結した。
Космический аппарат НАСА, запущенный в 2009 году на низкую полярную орбиту вокруг Луны. Его узкоугольная камера различает объекты размером до полуметра, что позволяет фотографировать места посадок «Аполлонов», луноходы, а также китайские и индийские посадочные модули. Обнаружение «Лунохода-1» в 2010 году привело к получению первых лазерных отражений от его рефлектора за 40 лет.
NASA-Raumsonde, die 2009 gestartet wurde und sich in einer niedrigen polaren Umlaufbahn um den Mond befindet. Ihre Schmalwinkelkamera löst Details von bis zu einem halben Meter auf, sodass sie jede Apollo-Landestelle, die Lunochod-Rover sowie neuere chinesische und indische Lander abbilden kann. Die Wiederauffindung von Lunochod 1 im Jahr 2010 führte zu ersten Laserreflexionen nach fast 40 Jahren.
2009년 발사되어 달의 저고도 극궤도를 공전하는 NASA의 우주 탐사선(Lunar Reconnaissance Orbiter)이다. 탐사선에 탑재된 협각 카메라는 0.5미터 크기의 세부 형태까지 식별할 수 있어, 역대 아폴로 착륙지, 루노호트 월면차, 최근의 중국 및 인도 착륙선들의 모습을 정밀 관측했다. 2010년 LRO가 루노호트 1호의 위치를 재규명하면서 약 40년 만에 반사경 측정이 개시되었다.