Person
Marcus Varro
Roman scholar (116–27 BCE), sometimes called the most learned of the Romans. His treatise Rerum Rusticarum, written around 36 BCE, is one of the earliest surviving texts to note that the hexagonal honeycomb is the most economical use of wax. He wrote on agriculture, language, religion and antiquities; of his reputed 74 works, only fragments survive, mostly through later citation.
马库斯·瓦罗是罗马学者（公元前116—前27年），有时被称为最博学的罗马人。他写于公元前36年左右的著作《论农业》，是现存最早指出六角形蜂巢是最节省蜂蜡的结构的文献之一。他撰写了关于农业、语言、宗教和古物的文章；在他声誉卓著的74部著作中，只有碎片残存，且多是通过后世的引用得以保留。
Erudito romano (116-27 a.C.), a veces llamado el más docto de los romanos. Su tratado Rerum Rusticarum, escrito hacia el 36 a.C., es uno de los primeros textos conservados que señalan que el panal hexagonal es el uso más económico de la cera. Escribió sobre agricultura, lengua, religión y antigüedades; de sus 74 obras estimadas, sólo sobreviven fragmentos.
ماركوس فارو هو عالم روماني (116-27 ق.م.)، يُدعى أحياناً الأكثر علماً بين الرومان. ويُعد مؤلفه (Rerum Rusticarum)، الذي كُتب حوالي عام 36 ق.م.، أحد أقدم النصوص الباقية التي تشير إلى أن قرص العسل السداسي هو الاستخدام الأكثر اقتصاداً للشمع. كتب فارو في الزراعة واللغة والدين والآثار؛ ومن بين 74 عملاً منسوباً إليه، لم يتبق سوى شذرات، معظمها عبر اقتباسات لاحقة.
Erudito romano (116–27 a.C.), às vezes chamado de o mais douto dos romanos. Seu tratado Rerum Rusticarum, escrito por volta de 36 a.C., é um dos textos mais antigos sobreviventes a notar que o favo de mel hexagonal é o uso mais econômico de cera. Escreveu sobre agricultura, linguagem, religião e antiguidades; de suas 74 obras reputadas, restam apenas fragmentos.
रोमन विद्वान (116-27 ईसा पूर्व), जिन्हें कभी-कभी रोमनों में सबसे विद्वान कहा जाता था, जिन्हें मार्कस वैरो (Marcus Varro) कहा जाता है। लगभग 36 ईसा पूर्व लिखा गया उनका ग्रंथ 'रेरम रस्टकारम' (Rerum Rusticarum) जीवित बचे शुरुआती ग्रंथों में से एक है जिसमें यह उल्लेख किया गया है कि हेक्सागोनल हनीकॉम्ब मोम का सबसे किफायती उपयोग है। उन्होंने कृषि, भाषा, धर्म पर लिखा।
Cendekiawan Romawi (116–27 SM), kadang disebut orang Romawi yang paling terpelajar. Risalahnya Rerum Rusticarum, ditulis sekitar tahun 36 SM, adalah salah satu teks paling awal yang mencatat bahwa sarang madu heksagonal adalah penggunaan lilin yang paling ekonomis. Ia menulis tentang pertanian, bahasa, agama, dan barang antik; dari 74 karyanya, hanya fragmen yang tersisa.
Érudit romain (116-27 av. J.-C.), parfois qualifié de plus savant des Romains. Son traité Rerum Rusticarum, écrit vers 36 av. J.-C., est l'un des plus anciens textes mentionnant que le nid d'abeilles hexagonal permet l'usage le plus économique de la cire. Il a écrit sur l'agriculture, la langue, la religion et l'histoire. De ses 74 œuvres présumées, seuls des fragments subsistent.
ローマーの学者（前116〜前27年）であり、しばしば「ローマ人の中で最も博識な人物」と称される。前36年頃に執筆された彼の農耕論『Rerum Rusticarum』は、六角形のハニカム構造が最も蝋を節約できる形状であると指摘した現存する最古の文献の一つである。農業、言語、宗教、考古学について執筆したが、伝わる74の著作のうち、後世の引用を除き断片しか残っていない。
Римский ученый (116–27 до н.э.), которого иногда называют самым ученым из римлян. Его трактат Rerum Rusticarum, написанный около 36 года до н.э., — один из самых ранних сохранившихся текстов, в которых отмечается, что соты представляют собой наиболее экономичное использование воска. Из его 74 трудов сохранились лишь фрагменты, в основном в цитатах более поздних авторов.
Römischer Gelehrter (116–27 v. Chr.), der manchmal als der gelehrteste der Römer bezeichnet wird. Seine Abhandlung Rerum Rusticarum, geschrieben um 36 v. Chr., ist einer der frühesten erhaltenen Texte, die erwähnen, dass die hexagonale Wabe die wirtschaftlichste Wachsnutzung darstellt. Er schrieb über Landwirtschaft, Sprache und Religion; von 74 Werken sind nur Fragmente erhalten.
역사상 가장 박식한 로마인으로 평가받는 로마의 학자(Marcus Varro, 기원전 116~27)이다. 기원전 36년경에 지어진 그의 농업론 저서 《Rerum Rusticarum》은 육각형 벌집 구조가 밀랍을 가장 경제적으로 사용하는 구조임을 언급한 현존하는 최초의 문헌이다. 농업, 언어, 종교, 고고학 등을 집필했으나 총 74개의 저작 중 후대 인용을 거친 파편만 전해진다.