Institution
Marshall Space Flight Center
NASA's propulsion centre, based in Huntsville, Alabama, founded in 1960 around Wernher von Braun's team. Marshall built the Saturn V, manages the Space Launch System, and supplies engines and structural elements for crewed programmes. Its independence from the JPL and Lockheed Mars chain made it a natural home for the Climate Orbiter investigation.
美国国家航空航天局的推进系统中心，位于阿拉巴马州亨茨维尔，于1960年围绕沃纳·冯·布劳恩的团队建立。马歇尔中心建造了土星五号火箭，管理着太空发射系统，并为载人航天项目提供发动机和结构部件。该中心独立于喷气推进实验室和洛克希德·马丁公司的火星项目链，这使其成为火星气候轨道器事故调查委员会的理想基地。
El centro de propulsión de la NASA, con sede en Huntsville, Alabama, fundado en 1960 en torno al equipo de Wernher von Braun. Marshall construyó el Saturno V, gestiona el Sistema de Lanzamiento Espacial y suministra motores y elementos estructurales para programas tripulados. Su independencia de la cadena de JPL y Lockheed en Marte lo convirtió en la sede natural para la investigación del Climate Orbiter.
مركز الدفع التابع لوكالة ناسا ومقره في هانتسفيل بألاباما، تأسس عام 1960 حول فريق فيرنر فون براون. قام المركز ببناء الصاروخ ساتورن 5، ويدير نظام الإطلاق الفضائي، ويوفر المحركات والعناصر الهيكلية للبرامج المأهولة. إن استقلاليته عن سلسلة قيادة المريخ التابعة للمختبر ولوكهيد مارتن جعلت منه المقر الطبيعي للتحقيق في حادثة مرصد المناخ.
O centro de propulsão da NASA, baseado em Huntsville, Alabama, fundado em 1960 em torno da equipa de Wernher von Braun. O Marshall construiu o Saturno V, gere o Sistema de Lançamento Espacial e fornece motores e elementos estruturais para programas tripulados. A sua independência da cadeia de comando da JPL e da Lockheed tornou-o uma escolha óbvia para albergar a investigação do Climate Orbiter.
हंत्सविले, अलबामा में स्थित नासा का प्रणोदन केंद्र, जिसकी स्थापना १९६० में वर्नर वॉन ब्रौन की टीम के इर्द-गिर्द की गई थी। मार्शल ने सैटर्न V का निर्माण किया, स्पेस लॉन्च सिस्टम का प्रबंधन करता है, और मानवयुक्त कार्यक्रमों के लिए इंजन और संरचनात्मक तत्व प्रदान करता है। जेपीएल और लॉकहीड मंगल श्रृंखला से इसकी स्वतंत्रता ने इसे क्लाइमेट ऑर्बिटर जांच के लिए एक आदर्श स्थान बना दिया।
Pusat propulsi NASA, yang berbasis di Huntsville, Alabama, didirikan pada tahun 1960 di sekitar tim Wernher von Braun. Marshall membangun Saturn V, mengelola Space Launch System, serta menyediakan mesin dan elemen struktural untuk program berawak. Independensinya dari rantai komando Mars milik JPL dan Lockheed menjadikannya rumah yang tepat untuk penyelidikan kecelakaan Climate Orbiter.
Le centre de propulsion de la NASA, basé à Huntsville en Alabama, fondé en 1960 autour de l'équipe de Wernher von Braun. Le Marshall Center a construit Saturn V, gère le Space Launch System et fournit les moteurs et structures des programmes habités. Son indépendance vis-à-vis du JPL et de Lockheed a fait de lui le siège idéal pour mener l'enquête sur le Mars Climate Orbiter.
アラバマ州ハンツビルに位置するNASAの推進技術開発センター。1960年にヴェルナー・フォン・ブラウンの率いるチームを中心に設立された。サターンVロケットを建造し、宇宙輸送システムの管理や、有人計画向けエンジンおよび構造部材の供給を行っている。JPLやロッキード社の火星探索計画指揮系統から独立していたため、気候周回機事故調査の拠点として最適であった。
Центр ракетных двигателей НАСА в Хантсвилле, штат Алабама, основанный в 1960 году вокруг команды Вернера фон Брауна. Центр Маршалла построил ракету Сатурн-5, управляет разработкой системы SLS и поставляет двигатели и элементы конструкций для пилотируемых программ. Его независимость от руководства JPL и Lockheed сделала его идеальной базой для расследования аварии Climate Orbiter.
Das Antriebszentrum der NASA in Huntsville, Alabama, das 1960 um das Team von Wernher von Braun herum gegründet wurde. Marshall baute die Saturn V, verwaltet das Space Launch System und liefert Triebwerke sowie Strukturelemente für bemannte Programme. Seine Unabhängigkeit von der Mars-Befehlskette des JPL und Lockheed machte das Zentrum zum idealen Sitz für die Untersuchung des Climate Orbiter.
앨라배마주 헌츠빌에 위치한 NASA의 추진체 전문 센터로, 1960년 베르너 폰 브라운의 팀을 중심으로 설립되었다. 마셜 센터는 새턴 5호 로켓을 건조했고, 우주 발사 시스템을 관리하며, 유인 우주 계획을 위한 엔진과 구조 부품을 공급한다. JPL 및 록히드 마틴의 화성 임무 지휘 계통으로부터 독립되어 있었기 때문에 클라이메이트 오비터 사고 조사 위원회를 유치하기에 적합했다.