Martin Gardner

美国数学与科学作家，在《科学美国人》上撰写「数学游戏」专栏长达二十五年。加德纳充当学术数学与大众之间的桥梁，在生命游戏、分形以及公钥密码学的早期形态被广泛理解之前，便将这些概念加以普及。

Un escritor estadounidense de matemáticas y ciencia que firmó la columna Mathematical Games en Scientific American durante veinticinco años. Gardner sirvió de puente entre las matemáticas académicas y el público general, popularizando conceptos como el Juego de la Vida, los fractales y las primeras versiones de la criptografía de clave pública antes de que se comprendieran de forma generalizada.

كاتب أمريكي في الرياضيات والعلوم ألّف عمود الألعاب الرياضية في مجلة Scientific American مدة خمسة وعشرين عاماً. وعمل غاردنر همزة وصل بين الرياضيات الأكاديمية والجمهور العام، فبسّط مفاهيم مثل لعبة الحياة والكسوريات والصيغ المبكرة للتشفير ذي المفتاح العام قبل أن تُفهم على نطاق واسع.

Um escritor norte-americano de matemática e ciência que assinou a coluna Jogos Matemáticos na Scientific American por vinte e cinco anos. Gardner serviu de elo entre a matemática acadêmica e o público em geral, popularizando conceitos como o Jogo da Vida, os fractais e as primeiras versões da criptografia de chave pública antes que fossem amplamente compreendidos.

एक अमेरिकी गणित और विज्ञान लेखक जिन्होंने पच्चीस वर्षों तक साइंटिफ़िक अमेरिकन में मैथेमैटिकल गेम्स स्तंभ लिखा। गार्डनर अकादमिक गणित और आम जनता के बीच एक सेतु के रूप में कार्य करते रहे, और गेम ऑफ़ लाइफ़, भग्न-आकृतियों तथा सार्वजनिक-कुंजी कूटलेखन के आरंभिक रूपांतरों जैसी अवधारणाओं को उनके व्यापक रूप से समझे जाने से पहले ही लोकप्रिय बना दिया।

Seorang penulis matematika dan sains asal Amerika yang menulis kolom Mathematical Games di Scientific American selama dua puluh lima tahun. Gardner menjadi penghubung antara matematika akademik dan masyarakat umum, mempopulerkan konsep seperti Game of Life, fraktal, dan iterasi awal kriptografi kunci publik sebelum konsep-konsep itu dipahami secara luas.

Un auteur américain de vulgarisation mathématique et scientifique qui rédigea la chronique Mathematical Games du Scientific American pendant vingt-cinq ans. Gardner servit de passerelle entre les mathématiques universitaires et le grand public, popularisant des concepts tels que le jeu de la vie, les fractales et les premières versions de la cryptographie à clé publique avant qu'ils ne soient largement compris.

二十五年にわたりサイエンティフィック・アメリカン誌の「数学ゲーム」欄を執筆したアメリカの数学・科学の著述家。ガードナーは学術的な数学と一般大衆との橋渡し役を務め、ライフゲーム、フラクタル、公開鍵暗号の初期の試みといった概念が広く理解される前に、それらを広めた。

Американский автор работ по математике и науке, двадцать пять лет ведший колонку «Математические игры» в журнале Scientific American. Гарднер служил проводником между академической математикой и широкой публикой, популяризируя такие понятия, как «Игра жизнь», фракталы и ранние варианты криптографии с открытым ключом, прежде чем они стали широко понятны.

Ein amerikanischer Mathematik- und Wissenschaftsautor, der fünfundzwanzig Jahre lang die Kolumne Mathematical Games in Scientific American verfasste. Gardner wirkte als Vermittler zwischen der akademischen Mathematik und der breiten Öffentlichkeit und machte Konzepte wie das Spiel des Lebens, Fraktale und frühe Formen der Public-Key-Kryptografie populär, bevor sie allgemein verstanden wurden.

사이언티픽 아메리칸에 25년간 '수학 게임' 칼럼을 쓴 미국의 수학·과학 저술가. 가드너는 학계의 수학과 일반 대중 사이의 가교 노릇을 하며, 라이프 게임과 프랙털, 공개 키 암호의 초기 형태 같은 개념을 널리 알려지기 전에 대중에게 풀어 소개했다.