Concept
microsleep
A fleeting episode of sleep or drowsiness that lasts from a fraction of a second up to thirty seconds. During microsleep, the brain temporarily goes offline, and the individual may remain with their eyes open, though they are unable to process external information or react to stimuli.
一次短暂的睡眠或困倦状态，持续时间从几秒钟到三十秒不等。在微睡眠期间，大脑会暂时停止运作，个体可能双眼仍保持睁开状态，但无法处理外部信息或对刺激做出反应。
Episodio efímero de sueño o somnolencia que dura desde una fracción de segundo hasta treinta segundos. Durante el microsueño, el cerebro queda temporalmente desconectado y la persona puede mantener los ojos abiertos, aunque no sea capaz de procesar información externa ni reaccionar a estímulos.
حلقة قصيرة من النوم أو النعاس تدوم من جزء من الثانية إلى ثلاثين ثانية. يحدث أثناء النوم الدقيق أن يُطفأ الدماغ مؤقتًا، ويظل الفرد عادة مع فتح عينيه، على الرغم من أنه غير قادر على معالجة المعلومات الخارجية أو التفاعل مع المحفزات.
Episódio passageiro de sono ou sonolência que dura de uma fração de segundo até trinta segundos. Durante o microsono, o cérebro desliga-se temporariamente, e o indivíduo pode manter os olhos abertos, embora não consiga processar informações externas ou reagir a estímulos.
एक अल्पकालिक नींद या नींद लालच जो एक सेकंड के अंश से लेकर तीस सेकंड तक रहती है। माइक्रोस्लीप के दौरान मस्तिष्क अस्थायी रूप से बंद हो जाता है, और व्यक्ति अपनी आंखें खुले रह सकता है, हालांकि वह बाहरी जानकारी का विश्लेषण या उत्तेजना पर प्रतिक्रिया नहीं दे सकता।
Episod singkat tidur atau mengantuk yang berlangsung dari sebagian detik hingga tiga puluh detik. Selama mikrotidur, otak sementara waktu tidak aktif, dan individu mungkin tetap mempertahankan mata terbuka, meskipun tidak mampu memproses informasi eksternal atau bereaksi terhadap stimulus.
Épisode fugace de sommeil ou d'endormissement qui dure de la fraction de seconde jusqu'à trente secondes. Pendant le microsommeil, le cerveau s'éteint temporairement, et l'individu peut garder les yeux ouverts, tout en étant incapable de traiter l'information extérieure ou de réagir aux stimuli.
数秒から30秒程度にわたる、一時的な眠りまたは眠気のエピソード。マイクロスリープの間、脳は一時的にオフラインとなり、個人は目を開けたままである可能性があるが、外部からの情報を処理したり、刺激に反応したりすることはできない。
Кратковременный эпизод сна или сонливости, длящийся от доли секунды до тридцати секунд. Во время микросна мозг временно выходит из строя, и человек может оставаться с открытыми глазами, хотя не способен воспринимать внешнюю информацию или реагировать на стимулы.
Eine vorübergehende Episode von Schlaf oder Schläfrigkeit, die von einem Bruchteil einer Sekunde bis zu dreißig Sekunden andauert. Während des Mikroschlafs schaltet das Gehirn vorübergehend ab, und die Person kann mit offenen Augen bleiben, ist jedoch unfähig, externe Informationen zu verarbeiten oder auf Reize zu reagieren.
잠이나 졸림이 일시적으로 지속되며, 그 기간은 1초 미만에서 30초까지 다양하다. 마이크로슬립(microsleep)이 발생하면 뇌가 일시적으로 작동을 멈추게 되고, 눈을 뜨고 있는 상태일 수 있지만, 외부 정보를 처리하거나 자극에 반응할 수는 없다.