Concept
Microtubule
Hollow protein tubes, about 25 nanometres across, built from a protein called tubulin. They form the cytoskeleton that gives a cell its shape and serve as tracks along which cargo is hauled. During mitosis they assemble into the spindle that drags chromosomes apart. Several chemotherapy drugs, including paclitaxel from the Pacific yew, work by jamming microtubule assembly and stalling cell division.
中空的蛋白质管，直径约25纳米，由一种名为微管蛋白的蛋白质构成。它们组成细胞骨架，赋予细胞形状，并充当运输货物的轨道。有丝分裂期间，它们组装成纺锤体，将染色体牵拉分开。多种化疗药物，包括从太平洋紫杉中提取的紫杉醇，通过阻碍微管组装、停滞细胞分裂而发挥作用。
Tubos proteicos huecos, de unos 25 nanómetros de diámetro, formados a partir de una proteína llamada tubulina. Constituyen el citoesqueleto que confiere a la célula su forma y sirven de vías por las que se transporta la carga celular. Durante la mitosis se ensamblan en el huso que separa los cromosomas. Varios fármacos quimioterápicos, entre ellos el paclitaxel del tejo del Pacífico, actúan bloqueando el ensamblaje de los microtúbulos y deteniendo la división celular.
أنابيب بروتينية مجوّفة يبلغ قطرها نحو 25 نانومترًا، مبنية من بروتين يُسمى التوبيولين. تُشكّل الهيكل الخلوي الذي يمنح الخلية شكلها، وتعمل بمثابة مسارات تُنقل عبرها الحمولات. وأثناء الانقسام الفتيلي، تتجمّع لتكوّن المغزل الذي يسحب الكروموسومات بعيدًا عن بعضها. ويعمل عدد من أدوية العلاج الكيميائي، من بينها الباكليتاكسيل المستخلص من شجرة الطقسوس الباسيفيكي، عبر تعطيل تجمّع الأنابيب الدقيقة وإيقاف انقسام الخلية.
Tubos proteicos ocos, com cerca de 25 nanómetros de diâmetro, formados por uma proteína chamada tubulina. Constituem o citoesqueleto que confere a forma à célula e funcionam como vias ao longo das quais é transportada a carga celular. Durante a mitose, organizam-se no fuso que separa os cromossomas. Vários fármacos quimioterápicos, incluindo o paclitaxel, extraído do teixo-do-pacífico, atuam bloqueando a montagem dos microtúbulos e suspendendo a divisão celular.
लगभग 25 नैनोमीटर व्यास वाली खोखली प्रोटीन नलिकाएँ, जो ट्यूबुलिन नामक प्रोटीन से बनी होती हैं। ये कोशिकाद्रव्यपिंजर (साइटोस्केलेटन) का निर्माण करती हैं जो कोशिका को उसका आकार देता है, और ऐसे पथ का काम करती हैं जिन पर माल ढोया जाता है। समसूत्री विभाजन (माइटोसिस) के दौरान ये जुड़कर तर्कु (स्पिंडल) बनाती हैं जो गुणसूत्रों को अलग-अलग खींचता है। कई कीमोथेरेपी औषधियाँ, जिनमें प्रशांत यू वृक्ष से प्राप्त पैक्लिटैक्सेल भी शामिल है, सूक्ष्मनलिकाओं के संयोजन को बाधित करके कोशिका विभाजन को रोककर काम करती हैं।
Tabung protein berongga, berdiameter sekitar 25 nanometer, tersusun dari protein bernama tubulin. Tabung ini membentuk sitoskeleton yang memberi sel bentuknya serta berfungsi sebagai rel tempat kargo diangkut. Selama mitosis, tabung-tabung ini merakit diri menjadi gelendong yang menarik kromosom hingga terpisah. Sejumlah obat kemoterapi, termasuk paclitaxel dari pohon yew Pasifik, bekerja dengan menghambat perakitan mikrotubulus dan menghentikan pembelahan sel.
Tubes protéiques creux, d'environ 25 nanomètres de diamètre, constitués d'une protéine appelée tubuline. Ils forment le cytosquelette qui donne sa forme à la cellule et servent de rails le long desquels les cargaisons sont acheminées. Lors de la mitose, ils s'assemblent en un fuseau qui sépare les chromosomes. Plusieurs médicaments de chimiothérapie, dont le paclitaxel issu de l'if du Pacifique, agissent en bloquant l'assemblage des microtubules et en interrompant la division cellulaire.
チューブリンというタンパク質から作られる、直径約25ナノメートルの中空のタンパク質管。細胞の形を保つ細胞骨格を構成し、細胞内で物質を運搬するレールとしても働く。有糸分裂の際には集合して紡錘体を形成し、染色体を引き離す。タイヘイヨウイチイから得られるパクリタキセルをはじめとするいくつかの抗がん剤は、微小管の重合を阻害して細胞分裂を停止させることで効果を発揮する。
Полые белковые трубки диаметром около 25 нанометров, построенные из белка тубулина. Они образуют цитоскелет, придающий клетке форму, и служат рельсами, по которым перемещается груз. Во время митоза они собираются в веретено, растаскивающее хромосомы. Ряд химиотерапевтических препаратов, включая паклитаксел из тиса тихоокеанского, действует, блокируя сборку микротрубочек и останавливая деление клетки.
Hohle Proteinröhren mit einem Durchmesser von etwa 25 Nanometern, aufgebaut aus dem Protein Tubulin. Sie bilden das Zytoskelett, das der Zelle ihre Form verleiht, und dienen als Schienen, entlang derer Fracht transportiert wird. Während der Mitose lagern sie sich zur Spindel zusammen, die die Chromosomen auseinanderzieht. Mehrere Chemotherapeutika, darunter Paclitaxel aus der Pazifischen Eibe, wirken, indem sie den Aufbau der Mikrotubuli blockieren und die Zellteilung zum Stillstand bringen.
약 25나노미터 굵기의 속이 빈 단백질 관으로, 튜불린이라는 단백질로 이루어져 있다. 세포에 형태를 부여하는 세포골격을 형성하며, 화물이 운반되는 궤도 역할도 한다. 유사분열 동안에는 방추사를 이루어 염색체를 양극으로 끌어당긴다. 태평양주목에서 추출한 파클리탁셀을 비롯한 여러 항암제는 미세소관의 조립을 방해하여 세포 분열을 정지시키는 방식으로 작용한다.