Concept
Mirage
An optical phenomenon caused by the bending of light rays as they pass through layers of air with different temperatures and, thus, different refractive indices. Mirages can create images of distant objects that are displaced or distorted, playing a crucial role in magnifying the subtle green rim of the sun into a visible green flash.
一种由光线穿过不同温度、因而具有不同折射率的空气层时发生偏折所产生的光学现象。海市蜃楼可以造成远方物体的图像发生位移或扭曲，它在将太阳微弱的绿色边缘放大成可见的绿色闪光方面起着关键作用。
Fenómeno óptico causado por la refracción de los rayos de luz al atravesar capas de aire con diferentes temperaturas y, por consiguiente, distintos índices de refracción. Los espejismos pueden crear imágenes de objetos distantes que aparecen desplazadas o distorsionadas, desempeñando un papel crucial al ampliar el sutil borde verde del sol en un destello verde visible.
ظاهرة بصريّة تُسبّبها انحناء أشعة الضوء عند مرورها عبر طبقات من الهواء ذات درجات حرارة مختلفة، وبالتالي مؤشرات انكسار مختلفة. يمكن أن تُنتج الأوهام بصور لأشياء بعيدة مُنزّحت أو مُشوّهة، وتحسّن بشكل كبير من تكبير الحافة الخضراء الرقيقة للشمس إلى ashخضب الخضراء المرئي.
Fenómeno óptico causado pela curvatura dos raios de luz ao passarem por camadas de ar com temperaturas diferentes e, por conseguinte, diferentes índices de refração. Os miragens podem criar imagens de objetos distantes que estão deslocadas ou distorcidas, desempenhando um papel crucial na ampliação da sutil borda verde do Sol em um visível flash verde.
एक प्रकाशीय परिघटना जो प्रकाश किरणों के अपवर्तन के कारण होती है जब वे अलग-अलग तापमान वाली हवा की परतों से गुजरती हैं और इस प्रकार अलग-अलग अपवर्तनांक वाली परतों से गुजरती हैं। मृगतृष्णा दूर के वस्तुओं के विस्थापित या विकृत प्रतिबिम्ब बना सकती हैं, जो सूर्य के हरे धारा के छोटे रिम को एक दृश्यमान हरा झिलमिलाहट में बदलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
Gejala optik yang disebabkan oleh pembelokan sinar cahaya saat melewati lapisan-lapisan udara dengan suhu berbeda dan, dengan demikian, indeks bias yang berbeda pula. Ilusi optik dapat menciptakan gambar objek jauh yang bergeser atau terdistorsi, memainkan peran penting dalam memperbesar sisi hijau yang samar dari matahari menjadi kilatan hijau yang terlihat.
Phénomène optique causé par la déviation des rayons lumineux lorsqu'ils traversent des couches d'air de températures différentes, et donc d'indices de réfraction différents. Les mirages peuvent créer des images d'objets éloignés qui sont déplacées ou déformées, jouant un rôle crucial dans l'agrandissement de la fine bordure verte du soleil en un éclat vert visible.
光の屈折現象の一種で、光線が異なる温度の空気層を通過する際に屈折率が変化し、光が屈折することで生じる。この現象により、遠くの物体の像が位置がずれたり、歪んだりすることがあり、太陽のわずかな緑色の縁を目に見える緑のフラッシュに拡大する重要な役割を果たす。
Оптическое явление, вызванное преломлением лучей света при их прохождении через слои воздуха с различной температурой и, следовательно, различными показателями преломления. Мирages могут создавать изображения удалённых объектов, которые смещены или искажены, играя важную роль в увеличении тонкого зелёного края солнца до видимого зелёного вспышка.
Ein optisches Phänomen, das durch die Brechung von Lichtstrahlen entsteht, wenn diese durch Schichten von Luft mit unterschiedlichen Temperaturen und damit verschiedenen Brechungsindizes hindurchgehen. Fata Morgana können Bilder weit entfernter Objekte erzeugen, die verschoben oder verzerrt wirken, wobei sie eine entscheidende Rolle dabei spielen, den subtilen grünen Rand der Sonne zu einem sichtbaren grünen Blitz zu vergrößern.
광학 현상으로, 빛이 서로 다른 온도를 가진 공기층을 통과하면서 굴절률이 달라지면서 굴절되어 일어난다. 환영은 원거리의 물체를 변위되거나 왜곡된 이미지로 만들어 보이게 하며, 특히 태양의 미세한 녹색 가장자리를 눈에 보이는 녹색 깜박이로 확대하는 데 중요한 역할을 한다.