Institution
National Physical Laboratory
Britain's national metrology institute, founded in 1900 in the grounds of Bushy House in Teddington. It maintains the country's standards for length, mass, time, temperature, and electrical units, and has historically led research on the limits of measurement — including post-war studies comparing trained human surface inspectors against the first generation of mechanical profilometers.
国家物理实验室（NPL）是英国的国家计量院，于1900年在泰丁敦的布什府邸成立。它维护着该国关于长度、质量、时间、温度和电学单位的标准，并在历史上引领了关于测量极限的研究——包括战后将训练有素的人类表面检测员与第一代机械表面轮廓仪进行对比的研究。
Instituto nacional de metrología de Gran Bretaña, fundado en 1900 en los terrenos de Bushy House en Teddington. Mantiene los patrones del país para longitud, masa, tiempo, temperatura y unidades eléctricas, e históricamente ha liderado la investigación sobre los límites de la medición, incluidos estudios de posguerra que comparaban inspectores humanos con los primeros perfilómetros mecánicos.
المختبر الفيزيائي الوطني (NPL) هو معهد القياس الوطني في بريطانيا، تأسس عام 1900 في أراضي بوشي هاوس في تيدينغتون. يحتفظ المختبر بمعايير الدولة للطول والكتلة والوقت ودرجة الحرارة والوحدات الكهربائية، وقاد تاريخياً الأبحاث حول حدود القياس، بما في ذلك دراسات ما بعد الحرب التي قارنت بين مفتشي الأسطح البشرية المدربين والجيل الأول من أجهزة قياس الملامح الميكانيكية.
O laboratório nacional de metrologia da Grã-Bretanha, fundado em 1900 nas dependências da Bushy House em Teddington. Ele mantém os padrões do país para comprimento, masa, tempo, temperatura e unidades elétricas, além de historicamente liderar pesquisas sobre limites de medição — incluindo estudos pós-guerra comparando inspetores de superfície humanos a perfilômetros mecânicos.
ब्रिटेन का राष्ट्रीय मेट्रोलॉजी संस्थान, जिसकी स्थापना 1900 में टेडिंगटन में बुशी हाउस के परिसर में हुई थी, जिसे राष्ट्रीय भौतिक प्रयोगशाला (National Physical Laboratory - NPL) कहा जाता है। यह लंबाई, द्रव्यमान, समय, तापमान और विद्युत इकाइयों के लिए देश के मानकों को बनाए रखता है, और ऐतिहासिक रूप से माप की सीमाओं पर अनुसंधान का नेतृत्व करता है — जिसमें युद्ध के बाद के तुलनात्मक अध्ययन शामिल हैं।
Laboratorium Fisika Nasional (NPL) adalah lembaga metrologi nasional Inggris, didirikan pada tahun 1900 di kawasan Bushy House di Teddington. Lembaga ini memelihara standar nasional untuk panjang, massa, waktu, suhu, dan satuan listrik, serta secara historis memimpin penelitian tentang batasan pengukuran — termasuk studi pascaperang yang membandingkan inspektur permukaan manusia dengan generasi pertama profilometer mekanis.
Le National Physical Laboratory (NPL) est l'institut national de métrologie de Grande-Bretagne, fondé en 1900 dans le domaine de Bushy House à Teddington. Il conserve les étalons du pays pour la longueur, la masse, le temps, la température et les unités électriques. Il a mené des recherches sur les limites de la mesure, notamment des études d'après-guerre comparant des inspecteurs humains et la première génération de profilomètres mécaniques.
テディントンのブシー・ハウスの敷地内に1900年に設立された英国の国立物理研究所。長さ、質量、時間、温度、電気単位の国家基準を維持管理しており、測定の限界に関する研究を歴史的に牽引してきた。これには、戦後に行われた、訓練された人間の目視表面検査員と第一世代の機械式プロフィロメーター（表面粗さ計）の性能比較研究などが含まれる。
Национальная физическая лаборатория — национальный метрологический институт Великобритании, основанный в 1900 году на территории Буши-хаус в Теддингтоне. Она хранит государственные эталоны длины, массы, времени, температуры и электрических единиц, а также исторически лидирует в исследованиях пределов измерений — включая послевоенные работы по сравнению инспекторов ОТК с первыми механическими профилометрами.
Das nationale Metrologieinstitut Großbritanniens, gegründet 1900 auf dem Gelände von Bushy House in Teddington. Es verwahrt die nationalen Standards für Länge, Masse, Zeit, Temperatur sowie elektrische Einheiten und war historisch führend in der Forschung zu Messgrenzen – einschließlich Nachkriegsstudien, die ausgebildete menschliche Oberflächenprüfer mit der ersten Generation mechanischer Profilometer verglichen.
테딩턴의 부시 하우스 부지에 1900년에 설립된 영국의 국립 측정 표준 연구원(NPL)이다. 길이, 질량, 시간, 온도, 전기 단위의 국가 표준을 유지 및 관리하며, 역사적으로 측정 정밀도 한계에 관한 연구를 주도해 왔다. 여기에는 전후에 진행된 인간 숙련 표면 검사원과 1세대 기계식 표면 거칠기 측정기(profilometer)의 정밀도 비교 연구 등이 포함된다.