Person
Neil Armstrong
Neil Armstrong was an American astronaut, aeronautical engineer, and test pilot. As commander of Apollo 11, he became the first person to walk on the Moon in July 1969. His precise manual piloting during the final moments of the lunar descent secured a safe landing despite computer alarms and rocky terrain.
尼尔·阿姆斯特朗是美国宇航员、航空工程师和试飞员。作为阿波罗11号的指令长,他于1969年7月成为首位在月球上行走的人。在登月下降的最后时刻,他凭借精准的手动操控,在计算机警报频发、地形崎岖的情况下确保了安全着陆。
Neil Armstrong fue un astronauta, ingeniero aeronáutico y piloto de pruebas estadounidense. Como comandante del Apolo 11, se convirtió en la primera persona en caminar sobre la Luna en julio de 1969. Su pilotaje manual preciso durante los últimos instantes del descenso lunar aseguró un alunizaje seguro a pesar de las alarmas de la computadora y el terreno rocoso.
كان نيل أرمسترونغ رائد فضاء ومهندس طيران وطياراً تجريبياً أمريكياً. وبصفته قائد مهمة أبولو 11، أصبح أول إنسان يمشي على سطح القمر في يوليو 1969. وقد ضمنت قيادته اليدوية الدقيقة في اللحظات الأخيرة من الهبوط القمري نزولاً آمناً رغم إنذارات الحاسوب ووعورة التضاريس.
Neil Armstrong foi um astronauta, engenheiro aeronáutico e piloto de testes norte-americano. Como comandante da Apollo 11, tornou-se a primeira pessoa a caminhar na Lua em julho de 1969. Sua pilotagem manual precisa nos momentos finais da descida lunar garantiu um pouso seguro, apesar dos alarmes do computador e do terreno acidentado.
नील आर्मस्ट्रॉन्ग एक अमेरिकी अंतरिक्षयात्री, वैमानिकी अभियंता और परीक्षण-पायलट थे। अपोलो 11 के कमांडर के रूप में, वे जुलाई 1969 में चंद्रमा पर चलने वाले पहले व्यक्ति बने। चंद्र-अवतरण के अंतिम क्षणों में उनके सटीक मैनुअल संचालन ने कंप्यूटर चेतावनियों और पथरीले भूभाग के बावजूद एक सुरक्षित लैंडिंग सुनिश्चित की।
Neil Armstrong adalah seorang astronaut, insinyur penerbangan, dan pilot uji asal Amerika. Sebagai komandan Apollo 11, ia menjadi orang pertama yang berjalan di Bulan pada Juli 1969. Kepiawaiannya mengendalikan pesawat secara manual pada saat-saat terakhir pendaratan di Bulan memastikan pendaratan yang aman meski terjadi alarm komputer dan medan yang berbatu.
Neil Armstrong était un astronaute, ingénieur aéronautique et pilote d'essai américain. En tant que commandant d'Apollo 11, il devint la première personne à marcher sur la Lune en juillet 1969. Son pilotage manuel d'une grande précision durant les ultimes instants de la descente lunaire assura un atterrissage sûr malgré les alarmes informatiques et un terrain accidenté.
ニール・アームストロングはアメリカの宇宙飛行士、航空工学者、そしてテストパイロットであった。アポロ十一号の船長として、彼は一九六九年七月に人類で初めて月面に降り立った。月への降下の最終局面における正確な手動操縦が、コンピュータの警報と岩だらけの地形にもかかわらず、安全な着陸を成し遂げた。
Нил Армстронг был американским астронавтом, инженером-авиаконструктором и лётчиком-испытателем. Будучи командиром «Аполлона-11», в июле 1969 года он стал первым человеком, ступившим на Луну. Его точное ручное пилотирование в последние мгновения лунного спуска обеспечило безопасную посадку, несмотря на сигналы тревоги бортового компьютера и каменистый рельеф.
Neil Armstrong war ein amerikanischer Astronaut, Luftfahrtingenieur und Testpilot. Als Kommandant von Apollo 11 wurde er im Juli 1969 der erste Mensch, der den Mond betrat. Sein präzises manuelles Steuern in den letzten Augenblicken des Landeanflugs sicherte trotz Computerwarnungen und felsigen Geländes eine sichere Landung.
닐 암스트롱은 미국의 우주 비행사이자 항공 공학자, 시험 비행사였다. 아폴로 11호의 선장으로서 그는 1969년 7월 인류 최초로 달 위를 걸은 사람이 되었다. 달 착륙 막바지에 보여 준 그의 정밀한 수동 조종은 컴퓨터 경보와 험준한 지형에도 불구하고 안전한 착륙을 이끌어 냈다.