Object
New Horizons
NASA probe launched January 2006 on the fastest direct trajectory ever flown from Earth — fast enough that it crossed the Moon's orbit in nine hours. A single Jupiter flyby in 2007 added about four kilometres per second and shaved three years off the cruise. It reached Pluto in July 2015 and went on to fly past the Kuiper-belt object Arrokoth on New Year's Day 2019.
新视野号是美国国家航空航天局（NASA）于2006年1月发射的太空探测器，运行在有史以来从地球发射的最快直接轨道上——其速度之快使其在九小时内就越过了月球轨道。2007年的一次木星飞掠为其增加了约每秒四公里的速度，并将巡航时间缩短了三年。它于2015年7月到达冥王星，并于2019年元旦飞掠了柯伊伯带天体阿罗科斯。
Sonda de la NASA lanzada en enero de 2006 en la trayectoria directa más rápida jamás realizada desde la Tierra, lo bastante rápida como para cruzar la órbita de la Luna en nueve horas. Un único sobrevuelo de Júpiter en 2007 añadió unos cuatro kilómetros por segundo y redujo en tres años el viaje. Llegó a Plutón en julio de 2015 y sobrevoló el objeto del cinturón de Kuiper Arrokoth el día de Año Nuevo de 2019.
نيوهورايزنز هو مسبار تابع لوكالة ناسا أُطلق في يناير 2006 في أسرع مسار مباشر تم تسييره من الأرض على الإطلاق - وبسرعة كافية لعبور مدار القمر في تسع ساعات. أضاف تحليق واحد حول المشتري عام 2007 حوالي أربعة كيلومترات في الثانية إلى سرعته واختصر ثلاث سنوات من الرحلة. وصل المسبار إلى بلوتو في يوليو 2015 وحلق بجوار جرم حزام كايبر (أروكوث) في رأس سنة 2019.
Sonda da NASA lançada em janeiro de 2006 na trajetória direta mais rápida já feita a partir da Terra — rápida o suficiente para cruzar a órbita da Lua em nove horas. Um único sobrevoo de Júpiter em 2007 adicionou cerca de quatro quilômetros por segundo e reduziu em três anos o tempo de viagem. Alcançou Plutão em julho de 2015 e passou pelo objeto do cinturão de Kuiper Arrokoth no Ano Novo de 2019.
नासा (NASA) का यान जिसे जनवरी 2006 में पृथ्वी से प्रक्षेपित सबसे तेज़ सीधे प्रक्षेपवक्र पर लॉन्च किया गया था — यह इतनी तेज़ गति से चला कि नौ घंटे में चंद्रमा की कक्षा को पार कर गया, जिसे न्यू होराइजंस (New Horizons) कहा जाता है। 2007 में एक एकल बृहस्पति फ्लाईबाई ने इसकी गति में लगभग चार किलोमीटर प्रति सेकंड की वृद्धि की और यात्रा के तीन वर्ष बचाए। यह जुलाई 2015 में प्लूटो पर पहुँचा और 2019 को कुइपर-बेल्ट वस्तु एरोकोथ (Arrokoth) के पास से गुजरा।
Wahana NASA yang diluncurkan Januari 2006 pada lintasan langsung tercepat yang pernah diterbangkan dari Bumi — cukup cepat untuk melintasi orbit Bulan dalam sembilan jam. Satu kali terbang lintas Yupiter pada 2007 menambah kecepatan sekitar empat kilometer per detik dan memangkas waktu perjalanan selama tiga tahun. Wahana ini mencapai Pluto pada Juli 2015 dan terbang melewati objek sabuk Kuiper Arrokoth pada 1 Januari 2019.
Sonde de la NASA lancée en janvier de 2006 sur la trajectoire directe la plus rapide jamais empruntée depuis la Terre — assez rapide pour traverser l'orbite de la Lune en neuf heures. Un unique survol de Jupiter en 2007 a ajouté environ quatre kilomètres par seconde et a écourté le voyage de trois ans. Elle a atteint Pluton en juillet 2015, puis a survolé l'objet de la ceinture de Kuiper Arrokoth le jour de l'An 2019.
2006年1月、地球から打ち上げられた直接軌道としては史上最高速の軌道に乗り、わずか9時間で月軌道を通過したNASAの探査機。2007年に木星スイングバイを行って毎秒約4キロメートルを加速し、巡航期間を3年短縮した。2015年7月に冥王星に到達し、2019年の元日にはエッジワース・カイパーベルト天体であるアロコスのフライバイに成功した。
Зонд НАСА, запущенный в январе 2006 года по самой быстрой прямой траектории в истории — скорости хватило, чтобы пересечь орбиту Луны за 9 часов. Одиночный пролет мимо Юпитера в 2007 году добавил около 4 км/с и сократил время полета на 3 года. Он достиг Плутона в июле 2015 года, а в первый день 2019 года пролетел мимо объекта пояса Койпера Аррокот.
NASA-Sonde, die im Januar 2006 auf der schnellsten direkten Flugbahn gestartet wurde, die je von der Erde aus geflogen wurde – schnell genug, um die Mondbahn in neun Stunden zu kreuzen. Ein einziger Vorbeiflug an Jupiter im Jahr 2007 brachte ein Geschwindigkeitsplus von etwa vier Kilometern pro Sekunde und verkürzte die Reisezeit um drei Jahre. Sie erreichte Pluto im Juli 2015 und flog am Neujahrstag 2019 am Kuipergürtel-Objekt Arrokoth vorbei.
2006년 1월 지구에서 발사된 역사상 가장 빠른 직접 투사 궤적의 NASA 탐사선(New Horizons)으로, 발사 후 단 9시간 만에 달 궤도를 통과했다. 2007년 1회의 목성 중력 도움을 통해 초당 약 4킬로미터를 가속하여 비행 기간을 3년 단축했다. 2015년 7월 명왕성에 도달했으며, 2019년 새해 첫날에는 카이퍼 벨트 천체인 아로코스(Arrokoth) 근접 비행에 성공했다.