Person
Nicolaus Steno
A 17th-century Danish pioneer in both anatomy and geology. His 1667 dissection of a great white shark led to the realization that 'tongue stones' were actually fossilized shark teeth, laying the groundwork for the modern understanding of the fossil record and sedimentary stratigraphy.
17世纪丹麦在解剖学和地质学方面的先驱。他于1667年对大白鲨的解剖使人们认识到“舌石”实际上是化石化的鲨鱼牙齿，为现代对化石记录和沉积岩层的了解奠定了基础。
Un pionero danés del siglo XVII en anatomía y geología. Su disección de un tiburón blanco en 1667 condujo a la comprensión de que las "lengüetas de piedra" eran en realidad dientes de tiburón fosilizados, sentando las bases para el entendimiento moderno del registro fósil y la estratigrafía sedimentaria.
كان عالم تشريح وجيولوجي دنماركي مبتكراً في القرن السابع عشر. أدى تشريحه لأسماك القرش البيضاء الكبيرة عام 1667 إلى اكتشاف أن "حجارة اللسان" كانت في الواقع أسنان القرش المحفورة، مما وضع الأسس للفهم الحديث للسجل الحفري وطباقية الرواسب.
Um pioneiro dinamarquês do século XVII tanto na anatomia quanto na geologia. Sua dissecação de um tubarão-branco em 1667 levou à compreensão de que as "línguas de pedra" eram, de fato, dentes de tubarão fossilizados, lançando as bases para a compreensão moderna do registro fóssil e da estratigrafia sedimentar.
17वीं शताब्दी के एक डैनिश पुरावैज्ञानिक और शरीर रचना विज्ञान के क्षेत्र में पहले प्रमुख व्यक्ति थे। 1667 में एक शार्क की विश्लेषण करने के बाद उन्होंने जानकर कि 'जीभ के पत्थर' वास्तव में शार्क के जमे हुए दांत थे, जीवाश्म अवशेषों और तलछटी परतों के आधुनिक ज्ञान के आधार की स्थापना की।
Seorang pelopor Denmark abad ke-17 dalam bidang anatomi dan geologi. Pemotongan tubuh ikan hiu putih besar tahun 1667 olehnya mengarah pada kesadaran bahwa "batu lidah" sebenarnya adalah gigi ikan hiu yang telah berfossil, membentuk dasar bagi pemahaman modern tentang rekam jejak fosil dan stratigrafi sedimen.
Un pionnier danois du XVIIe siècle à la fois en anatomie et en géologie. Sa dissection en 1667 d'un requin blanc a conduit à la découverte que les « pierres de langue » n'étaient en réalité que des dents de requin fossilisées, jetant les bases de la compréhension moderne du registre des fossiles et de la stratigraphie sédimentaire.
17世紀のデンマーク出身で、解剖学および地質学の分野で先駆的な役割を果たした人物である。1667年に彼が白シャチを解剖したことがきっかけで、「舌の石」とされていたものは実際にはサメの化石歯であることが判明し、現代的な化石記録および堆積岩の層理に関する理解の基礎を築いた。
Датский пионер анатомии и геологии XVII века. Его вскрытие белого кита в 1667 году привело к пониманию того, что «языковые камни» на самом деле являются окаменевшими зубами акул, заложив основу для современного понимания окаменелостного ряда и осадочной стратиграфии.
Ein 17. Jahrhunderts dänischer Pionier sowohl in der Anatomie als auch in der Geologie. Seine 1667 durchgeführte Obduktion eines Weißen Hai führte zur Erkenntnis, dass sogenannte „Zungensteine“ in Wirklichkeit versteinerte Hai-Zähne seien, was den Grundstein für das moderne Verständnis des Fossilienbestandes und der Sedimentgesteinsstratigraphie legte.
17세기 해부학과 지질학 분야에서 선구적인 인물이 된 덴마크인이다. 그가 1667년에 대상어를 해부한 결과, '혀 돌'이 사실은 화석화된 상어 이빨임을 밝혀내었으며, 이는 현대적 화석 기록과 퇴적층 구조에 대한 이해를 위한 기초를 마련하였다.