Event
Nobel Prize in Chemistry
The Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.
化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年，该奖授予丹·谢赫特曼，以表彰他发现了准晶体，这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。
El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.
جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.
O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.
रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।
Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.
Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.
化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。
Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.
Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.
화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다.